Submission.org
Your information source to ISLAM (SUBMISSION) on the WWW

---

۱۹. مريم (مريَم)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

۱ ک . ه . ی . ع . ص . (کاف ها يا عين صاد ). *

زکريّا

۲ روایتی از رحمت پروردگار تو بر بنده اش، زکريا.

۳ او پروردگارش را ندا داد، ندايی پنهانی.

۴ او گفت: "پروردگار من، استخوان های بدنم پوك شده اند و موهای سرم سپيد شده است. هنگامی كه از تو درخواست می كنم، ای پروردگارم، هرگز مأيوس نمی شوم.

۵ "من، پس از خود، نگران بستگان خويشم و زن من عقيم شده است. تو از جانب خود، وارثی به من عطا فرما.

۶ "بگذار او وارث من و وارث خاندان يعقوب باشد و او را، ای پروردگار من، از پذيرفته شدگان قرار ده."

يحيی

۷ "ای زكريا، ما تو را بشارت می دهيم به پسری كه نامش يحيی باشد و تا به حال كسی را مانند او نيافريديم."

۸ او گفت: "پروردگار من، آيا با وجود نازايی زنم و سن زيادم پسری خواهم داشت؟"

۹ او گفت: "پروردگارت چنين گفت: ٰانجام اين کار برای من آسان است. من تو را پيش از اين آفريدم و تو چيزی نبودیٰ."

۱۰ او گفت: "پروردگار من، به من نشانه ای بده." گفت: "نشانهٔ تو اين است كه تا سه شب پياپی با مردم سخن نخواهی گفت."

۱۱ او از محراب نزد خانوادهٔ خود رفت و به آنها اشاره كرد: "روز و شب به تمركز و نيايش (خدا) بپردازيد."

۱۲ "ای يحيی، با قاطعيت تمام از کتاب آسمانی حمايت کن." ما به او حکمت عطا كرديم، حتی در جوانی.

۱۳ و از جانب خود به او مهربانی و اخلاص (عطا کردیم)، زيرا او پرهيزكار بود.

۱۴ او به پدر و مادر خود احترام می گذاشت و هرگز نافرمانی مستبد نبود.

۱۵ صلح بر او روزی كه به دنيا آمد، روزی كه بميرد و روزی كه دوباره به زندگی برانگيخته شود.

مريم

۱۶ در كتاب آسمانی به مريم اشاره كن. او از خانواده اش به سوی شرق كناره گرفت.

۱۷ در حالی كه حايلی او را از آنها جدا می كرد، ما روح خود را نزد او فرستاديم. او به شكل بشری نزد او رفت.

۱۸ او گفت: "من پناه می برم به آن بخشنده ترين، باشد كه تو پرهيزكار باشی."

۱۹ او گفت: "من رسول پروردگار تو هستم، تا به تو پسری پاک ببخشم."

۲۰ او گفت: "چگونه می توانم پسری داشته باشم، در حالی كه با مردی تماس نداشته ام؛ من هرگز بی عفت نبوده ام."

۲۱ او گفت: "پروردگارت چنين گفت: ٰاين برای من آسان است. ما او را نشانه ای برای مردم قرار خواهيم داد و رحمتی از جانب ما. اين امری است كه از پيش مقدر شده استٰ."

تولدّ عيسی

۲۲ هنگامی كه او را حامله بود، در محلی دوردست كناره گرفت.

۲۳ وضع حمل او در كنار تنهٔ نخل خرمايی انجام گرفت. او گفت: "(من خيلی خجالت زده ام؛) ای كاش پيش از اين جريان مرده و به كلی از يادها رفته بودم."

۲۴ (كودك) او را از زيرش ندا داد و گفت: "اندوهگين مباش. پروردگارت برای تو نهر آبی مهيا كرده است.

۲۵ "اگر تنهٔ اين درخت خرما را تكان دهی، برای تو خرماهای رسيده خواهد ريخت."*

۲۶ "بخور و بياشام و شاد باش. هرگاه کسی را ديدی بگو: ٰ من عهد سکوت با بخشنده ترین بسته ام؛ من امروز با هيچ کس سخن نمی گويمٰ."

۲۷ او را در آغوش گرفت و نزد خانواده اش آمد. آنها گفتند: "ای مريم، تو مرتكب عملی كاملاً غير منتظره شده ای.

۲۸ "ای نوادهٔ هارون، نه پدر تو مرد بدی بود و نه مادر تو بی عفت بود."

کودک، بيانيه ای اظهار می دارد

۲۹ او به وی اشاره كرد. آنها گفتند: "چگونه می توانيم با نوزادی كه در گهواره است، صحبت كنيم؟"

۳۰ (نوزاد زبان گشود و) گفت: "من بندهٔ خدا هستم. او به من كتاب آسمانی داده و مرا به پيامبری منصوب كرده است.

۳۱ "هر جا كه روم، او مرا مبارك گردانيده است و تا زمانی كه زنده هستم به نماز و زكات سفارش كرده است.

۳۲ "من بايد به مادرم احترام بگذارم؛ او مرا نافرمانی سركش نكرد.

۳۳ "و صلح بر من روزی كه به دنيا آمدم، روزی كه بميرم و روزی كه برانگيخته شوم."

حقيقت اثبات شده

۳۴ اين بود عيسی، پسر مريم و اين است حقيقت اين امر، که هنوز درباره اش شک دارند.

۳۵ در شأن خدا نيست که پسری اختيار کند، شکوه و جلال او ستايش باد. برای انجام هر كاری فقط به آن می گويد: "باش" و آن هست.

۳۶ او همچنين اعلان داشت: "خدا پروردگار من و پروردگار شماست؛ فقط او را پرستش كنيد. اين است راه راست."*

۳۷ گروه های مختلف در ميان خودشان (دربارهٔ هويت عيسی) اختلاف ايجاد كردند. بنابراين، وای بر آنان كه مشاهدهٔ آن روز هولناك را باور ندارند.

۳۸ صبر كن هنگامی كه می آيند تا با ما روبرو شوند، آنها را بشنوی و آنها را ببينی. ستمكاران در آن روز به كلی بازنده خواهند بود.

۳۹ به آنها دربارهٔ روز ندامت هشدار بده، هنگامی كه حكم صادر شود. آنها به كلی غافل هستند؛ آنها ایمان نمی آورند.

۴۰ اين ما هستيم که زمين را با هر کس که در آن است، به ارث می بريم؛ همه نزد ما بازگردانده خواهند شد.

ابراهيم

۴۱ در کتاب آسمانی به ابراهيم اشاره کن؛ او يک قديس بود، يک پيامبر.

۴۲ او به پدرش گفت: "ای پدر من، چرا چيزی را پرستش می كنی كه نه می تواند بشنود و نه ببيند و نه به هيچ طريقی به تو كمك كند؟

۴۳ "ای پدر من، من دانش خاصی دريافت كرده ام كه تو دريافت نكردی. از من پيروی كن و من تو را به راه مستقيم هدايت خواهم كرد.

۴۴ "ای پدر من، شيطان را پرستش نكن. شيطان عليه آن بخشنده ترين شورش كرده است.

۴۵ "ای پدر من، می ترسم كه مبادا تو از سوی بخشنده ترين سزاوار عذاب شوی، سپس همدست شيطان گردی."

۴۶ او گفت: "ای ابراهيم، آيا خدايان مرا رها كرده ای؟ اگر دست برنداری، تو را سنگسار خواهم كرد. مرا تنها بگذار."

۴۷ او گفت: "صلح بر تو. من از پروردگارم درخواست خواهم كرد تا تو را ببخشد؛ او نسبت به من بسيار مهربان بوده است."

۴۸ "من شما و خدايانی را كه در كنار خدا می پرستید، ترك می كنم. من فقط پروردگارم را می خوانم. اگر فقط از پروردگارم درخواست کنم، مسلماً اشتباه نخواهم كرد."

۴۹ و چون آنها و خدايانی را كه در كنار خدا پرستش می كردند، ترك كرد، ما به او اسحاق و يعقوب را عطا كرديم و هر يك از آنها را به پيامبری رسانيديم.

۵۰ ما رحمت خود را بر آنها بارانديم و در تاريخ مقامی محترم به آنها عطا كرديم.

موسی

۵۱ در كتاب آسمانی به موسی اشاره كن. او مخلص و رسولی پيامبر بود.

۵۲ ما او را از سمت راست كوه سينا ندا داديم. ما او را نزديك آورديم تا با او گفتگو كنيم.

۵۳ و ما از رحمت خود، برادرش هارون را به پيامبری، به او عطا کرديم.

۵۴ و در كتاب آسمانی به اسماعيل اشاره كن. هرگاه قول می داد، صادق بود و او رسولی پيامبر بود.

۵۵ او به خانواده اش سفارش می كرد تا نمازها (ارتباط با خدا) را به جا آورند و زكات (انفاق واجب) را بدهند؛ او مورد قبول پروردگارش بود.

۵۶ و در کتاب آسمانی به ادريس اشاره کن. او يک قديس بود، يک پيامبر.

۵۷ ما او را به مقامی محترم بالا برديم.

۵۸ اينان برخی از پيامبران هستند كه خدا به آنها نعمت داد. آنها از ميان نوادگان آدم و نوادگان كسانی كه با نوح انتقال داديم و نوادگان ابراهيم و اسراييل و از ميان كسانی كه آنها را هدايت كرديم و برگزيديم، انتخاب شده بودند. هنگامی كه آيات بخشنده ترين برای آنها خوانده می شود، گريه كنان به سجده می افتند.

ضايع کردن نماز

۵۹ پس از آنها، او نسل هايی را جايگزين آنان كرد كه نمازها (ارتباط با خدا) را ضايع كردند و از شهوات خود پيروی نمودند. آنها از نتايج آن رنج خواهند برد.

۶۰ فقط كسانی كه توبه كنند، ايمان آورند و زندگی پرهيزكارانه ای را در پيش گيرند، وارد بهشت خواهند شد، بدون كوچك ترين بی عدالتی.

۶۱ باغ های عدن در انتظار آنهاست، طبق وعدهٔ بخشنده ترين در انتظار كسانی كه حتی در خلوت او را پرستش می كنند. مسلماً وعدهٔ او بايد تحقق يابد.

۶۲ آنها هيچ سخن بيهوده ای در آنجا نخواهند شنيد؛ فقط صلح. در آنجا روز و شب روزيشان را دريافت خواهند كرد.

۶۳ چنين است بهشت؛ ما آن را به بندگان پرهيزكار خود عطا می كنيم.

۶۴ ما پايين نمی آييم مگر به امر پروردگارت. گذشتهٔ ما، آيندهٔ ما و هرچه در ميان آنهاست، متعلق به اوست. پروردگار تو هرگز فراموش نمی كند.

۶۵ پروردگار آسمان ها و زمين و هرچه در ميان آنهاست؛ او را بپرست و در پرستش او صبورانه استقامت كن. آيا كسی را می شناسی كه با او برابر باشد؟

۶۶ انسان سئوال می كند: "آيا پس از مرگ، دوباره زنده می شوم؟"

۶۷ آيا انسان فراموش كرد كه ما او را از پيش خلق كرديم و او چيزی نبود؟

اخطار ويژه به پيشوايان

۶۸ به پروردگارت سوگند، ما مسلماً آنها را همراه با شياطين احضار خواهيم كرد و آنها را خوارشده در اطراف دوزخ گرد هم خواهيم آورد.

۶۹ سپس از هر گروهی سرسخت ترين مخالف بخشنده ترين را جدا خواهيم كرد.

۷۰ ما کاملاً می دانيم که چه کسانی سزاوارترند تا در آن بسوزند.

همه مردم دوزخ را می بينند(

۷۱ هر يك از شما بايد آن را ببيند؛ اين تصميم اجتناب ناپذير پروردگار توست.

۷۲ سپس ما پرهيزكاران را نجات می دهيم و ستمكاران را خوارشده در آن رها می كنيم.

اکثريت

۷۳ هنگامی که آيات ما، به وضوح، بر آنان خوانده می شود، کسانی که ايمان نمی آورند به کسانی که ايمان می آورند، می گويند: "کداميک از ما از رفاه و موفقيت بيشتری برخوردار است؟ کداميک از ما در اکثريت است؟ "

۷۴ چه بسيار نسل هايی را که پيش از آنها هلاك كرده ايم؛ آنها به مراتب نيرومندتر و مرفه تر بودند.

۷۵ بگو: "كسانی كه گمراهی را انتخاب می کنند، بخشنده ترين آنها را بدان سو سوق خواهد داد تا آنچه را که به آنها وعده داده شده است، ببينند- يا عذاب، يا آن ساعت را. آن زمانی است كه آنها متوجه می شوند كه چه كسی واقعاً در بدترين موقعيت است و از نظر قدرت ضعيف تر."

۷۶ خدا بر هدايت كسانی كه هدايت را انتخاب می كنند، می افزايد. زيرا اعمال نيك از جانب پروردگارت پاداشی جاودانه و نتايج بسيار بهتری به بار می آورد.

۷۷ آيا توجه كرده ای به كسی كه آيات ما را تكذيب كرد، سپس گفت: "به من مال و فرزند داده خواهد شد؟!"

۷۸ آيا او آينده را ديده است؟ آيا از بخشنده ترين چنين قولی گرفته است؟

۷۹ مسلماً، آنچه را كه او بر زبان می آورد ضبط خواهيم كرد، سپس مدام به عذاب او می افزاییم.

۸۰ سپس، هرچه دارد به ارث می بريم و او يكه و تنها نزد ما بازمی گردد.

۸۱ آنها در كنار خدا، خدايان ديگری را پرستش می كنند تا شايد آنها را ياری دهند.

کسانی که بُت شده اند مريدان خود را طرد می کنند

۸۲ برعكس؛ آنان شرک آنها را تكذيب خواهند كرد و دشمن آنها خواهند شد.

۸۳ آيا نمی بينی كه چگونه شياطين را بر كافران می فرستيم تا آنها را به هم ريزند؟

۸۴ عجله نكن؛ ما برای آنها تداركاتی فراهم می كنيم.

۸۵ آن روز خواهد آمد كه ما پرهيزكاران را در پيشگاه بخشنده ترين در يك گروه احضار كنيم.

۸۶ و ما گناهكاران را روانهٔ دوزخ خواهيم كرد تا منزلگاه ابدی آنها باشد.

۸۷ هيچ كس قدرت شفاعت نخواهد داشت، به جز كسانی كه مطابق قوانين بخشنده ترين باشند.

کفر نفرت انگيز

۸۸ آنها گفتند: "بخشنده ترين، پسری اختيار كرده است!"

۸۹ شما كفر بزرگی بر زبان آ