Submission.org
Your information source to ISLAM (SUBMISSION) on the WWW

---

۲۳. مؤمنان (المؤمنون)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

۱ به راستی که مؤمنان موفق هستند؛

۲ آنها كسانی هستند كه در حين نمازخواندن خاشع و متواضع هستند.

۳ و از سخنان بيهوده اجتناب می ورزند.

۴ و زكات (انفاق واجب) خود را می دهند.

۵ و نجابت خود را حفظ می كنند.

۶ آنها فقط با همسران خود، يا كسانی كه قانوناً متعلق به آنها هستند، رابطهٔ جنسی دارند؛ آنها مورد سرزنش قرار نمی گيرند.

۷ کسانی که از اين حدود بگذرند، متجاوزند.

۸ هرگاه امانتی به آنها سپرده شود و يا به هر توافقی برسند، قابل اعتمادند.

۹ آنها مرتباً نمازها (ارتباط با خدا) را به جا می آورند.

۱۰ چنين هستند وارثان.

۱۱ آنها وارث بهشت خواهند بود، جايی كه در آن جاودان بمانند.

جنين شناسی دُرُست و دقيق

۱۲ ما انسان را از نوعی گل مخصوص آفريديم.

۱۳ پس از آن، او را از قطره ای كوچك به وجود آورديم كه در داخل محيطی كاملاً محفوظ قرار گرفته است.

۱۴ سپس ما آن قطره را به (رويان) معلق تبديل كرديم و بعد (رويان) معلق را به تكه (جنين) رشد داديم، سپس از تكه (جنين) استخوانها را آفريديم، آنگاه استخوانها را با گوشت پوشانديم. اين چنين، ما مخلوقی جديد به وجود می آوريم. خجستهترين خداست، بهترين خالق.

۱۵ سپس، بعد از آن می ميريد.

۱۶ آنگاه، در روز قيامت برانگيخته خواهيد شد.

هفت عالَم

۱۷ ما بر فراز سرتان هفت جهان را به طبقات آفريديم و ما هرگز از هيچ موجودی در آنها غافل نيستيم.

نعمات غيرقابل شمارش الهی

۱۸ ما از آسمان آب را به اندازهٔ معين فرو فرستاديم، سپس آن را در زمين ذخيره می كنيم. مسلماً، ما می توانيم بگذاريم كه آن از دست برود.

۱۹ با آن، برای شما باغهايی از نخلهای خرما، انگور، انواع و اقسام ميوهها و غذاهای گوناگون توليد می كنيم.

۲۰ همچنين، درخت بومی سينا که برای خورندگان روغن و چاشنی توليد می كند.

۲۱ و برای شما در چارپايان عبرتی است. ما اجازه می دهيم تا از شکم آنها (شير) بنوشيد و منافع ديگری نيز از آنها به دست می آوريد و از بعضی از آنها به عنوان غذا استفاده می کنيد.

۲۲ شما بر آنها و بر کشتی ها سوار می شويد.

نوح

۲۳ ما نوح را نزد قومش فرستاديم، می گفت: "ای قوم من، خدا را پرستش كنيد. خدای ديگری در كنار او نداريد. آيا نمی خواهيد پرهيزكار باشيد؟"

۲۴ پيشوايان قوم او که باور نداشتند، گفتند: "اين جز بشری مانند شما نيست که می خواهد در ميان شما برتری کسب کند. اگر خدا می خواست، می توانست فرشتگان را فرو فرستد. ما هرگز از اجدادمان چنين چيزی نشنيديم.

۲۵ "جز اين نيست که اين مرد ديوانه شده است. فقط برای مدتی بی اعتنایی کنید."

۲۶ او گفت: "پروردگارا، مرا پيروزی عطا فرما، زيرا آنها مرا باور نکرده اند."

۲۷ سپس به او وحی کرديم: "آن سفينه* را زير نظر ما و طبق وحی ما بساز. هنگامی که فرمان ما فرا رسد و جو منقلب شود، از هر نوع (حيوانات اهلی خود) يک جفت بردار و همراه با خانواده ات در آن سوار کن، به جز آنان که محکوم به فنا شده اند. و به جانبداری از کسانی که ستم کرده اند، با من سخن نگو؛ آنها غرق خواهند شد.

۲۸ "و چون تو با همراهانت، در آن سفينه جای گرفتيد، بگو: 'ستايش خدای را که ما را از آن مردم پليد نجات داد.'

۲۹ و بگو: "پروردگار من، بگذار در محلی پربركت پياده شوم؛ تو بهترين نجات دهنده ای."

۳۰ اينها بايد برايتان مدركهای كافی باشند. ما مسلماً شما را امتحان خواهيم كرد.

۳۱ سپس، ما بعد از آنها نسل ديگری را قرار داديم.

۳۲ ما از ميان آنها رسولی برايشان فرستاديم كه می گفت: "خدا را پرستش كنيد. خدای ديگری در كنار او نداريد. آيا نمی خواهيد پرهيزكار باشيد؟"

۳۳ رهبران در ميان قومش باور نكردند و عقيدهٔ به آخرت را تكذيب نمودند- اگر چه در اين دنيا برايشان سخاوتمندانه روزی فراهم كرديم- آنها گفتند: "اين جز بشری مانند شما نيست. او از آنچه شما می خوريد، می خورد و مانند شما می آشامد.

۳۴ "اگر شما از بشری مانند خودتان اطاعت كنيد، پس واقعاً بازنده هستيد.

۳۵ "آيا او به شما وعده می دهد كه پس از اينكه مرديد و به خاك و استخوان تبديل شديد، دوباره بيرون خواهيد آمد؟

۳۶ غير ممكن است، واقعاً آنچه به شما وعده داده شده است، غير ممكن است.

۳۷ "ما فقط در اين دنيا زندگی می كنيم- ما زندگی می كنيم و می ميريم- و هرگز برانگيخته نخواهيم شد.

۳۸ "او فقط مردی است كه دروغ ساخته و آنها را به خدا نسبت داده است. ما هرگز به او ايمان نخواهيم آورد."

۳۹ او گفت: "پروردگار من، به من پيروزی عطا كن، زيرا آنها مرا باور نكردهاند."

۴۰ او گفت: "آنها به زودی پشيمان خواهند شد."

۴۱ عذاب، منصفانه به آنان وارد شد و بدين گونه، آنها را منهدم کرديم. مردم پليد به هلاکت رسيدند.

۴۲ سپس، ما بعد از آنها نسل هايی ديگر قرار داديم.

۴۳ هيچ جامعهای نمی تواند سرنوشت از پيش تعيين شدهٔ خود را به جلو يا عقب بيندازد.

۴۴ سپس، رسولان خود را پی در پی فرستاديم. هر زمان رسولی نزد جامعه اش رفت، به او ايمان نياوردند. درنتيجه، آنان را، يکی پس از ديگری هلاک کرديم و از آنها تاريخ ساختيم. مردمی که ايمان نياوردند به هلاکت رسيدند.

موسی و هارون

۴۵ سپس موسی و برادرش هارون را با آيات خود و مدرکی شگرف فرستاديم،

۴۶ نزد فرعون و بزرگانش، اما آنها متكبر شدند. آنها مردمی بودند كه ظلم می كردند.

۴۷ آنها گفتند: "آيا ما به آن دو مردی ايمان بياوريم كه مردمشان بردگان ما هستند؟"

۴۸ آنها آن دو را تکذيب کردند و درنتيجه، به هلاکت رسيدند.

۴۹ ما به موسی كتاب آسمانی داديم، باشد كه هدايت شوند.

۵۰ ما پسر مريم و مادرش را نشانه ای قرار داديم و آنها را بر فراز تپه ای هموار با غذا و نوشيدنی پناه داديم.

يک خدا، يک دين

۵۱ شما ای رسولان، از روزی های خوب بخوريد و پرهيزكارانه عمل كنيد. من از تمام اعمالتان كاملاً آگاهم.

۵۲ چنين است امت شما- يک امت واحد- و من پروردگار شما هستم؛ حرمت و هيبت مرا ارج نهيد.

۵۳ ولی آنها خود را به فرقههای مخالف تقسيم كردند؛ هر فرقه به آنچه دارد، خوشحال است.

۵۴ بنابراين، بگذار فقط برای مدتی در سرگردانی خود باقی بمانند.

۵۵ آيا فکر می کنند که چون به آنها پول و فرزند داده ايم،

۵۶ بايد برای آنها نعمت ببارانيم؟ مسلماً، آنها نمی دانند.

۵۷ مطمئناً، كسانی كه با هيبت و حرمت از پروردگارشان آگاهند،

۵۸ و آنان که به آيات پروردگارشان ايمان می آورند،

۵۹ و آنان كه هرگز هيچ معبودی در كنار پروردگارشان قرار نمی دهند،

۶۰ آنها هنگام انفاق کردن، دل هايشان مملو از احترام است. زيرا تشخيص می دهند که در پيشگاه پروردگارشان احضار خواهند شد.

۶۱ آنها مشتاقند که اعمال نيک انجام دهند؛ و در اين گونه کارها رقابت می کنند.

ناسپاسی کافران

۶۲ ما هرگز هيچ نفسی را بيش از توانايی اش تكليف نمی كنيم. و ما پروندهای داريم كه حقيقت را بيان می كند. هيچ كس از بی عدالتی رنج نخواهد برد.

۶۳ چون افكارشان از اين غافل است، اعمالی انجام می دهند كه با اين (قرآن) مطابقت ندارد؛ اعمال آنها اهريمنی است.

۶۴ سپس، هنگامی که رهبرانشان را به عذابی کيفر دهيم، شکوه و گلايه می کنند.

۶۵ اکنون وقت گلايه نيست؛ شما تمام کمک های ما را رد کرديد.

۶۶ مدركهای من به شما ارائه شد، اما شما روی گردانديد.

۶۷ شما متكبرتر از آن بوديد كه آنها را بپذيريد و مسلماً آنها را ناديده گرفتيد.

۶۸ چرا آنها دربارهٔ اين كتاب آسمانی نمی انديشند؟ آيا درك نمی كنند كه آنها چيزی دريافت كردهاند كه هرگز اجدادشان به آن دست نيافتند؟

۶۹ آيا رسول خود را نشناخته اند؟ به همين دليل است که به او اعتنا نمی کنند؟

۷۰ آيا مصمم بودند كه او ديوانه است؟ درواقع، او حقيقت را برايشان آورده است، ولی اكثر آنها از حقيقت بيزارند.

۷۱ درواقع، اگر حقيقت با خواستههايشان مطابقت می كرد، در آسمانها و زمين هرج و مرج می شد؛ و هرچه در آنهاست، به فساد كشيده می شد. ما مدركشان را به آنها دادهايم، اما آنها نسبت به مدرك خود بی اعتنا هستند.

۷۲ آيا مزدی از آنها می خواهی؟ مزد پروردگار تو بسيار بهتر است. او بهترين روزی دهنده است.

۷۳ مسلماً، تو آنها را به راهی مستقيم دعوت می كنی.

۷۴ كسانی كه به آخرت ايمان ندارند، مسلماً از راه راست منحرف خواهند شد.

۷۵ حتی هنگامی كه ما باران رحمت بر آنها بارانديم و مشكلاتشان را برطرف كرديم، در سركشی عميقتری فرو رفتند و كوركورانه به اشتباهات خود ادامه دادند.

۷۶ حتی هنگامی كه آنها را به عذاب گرفتار كرديم، هرگز به پروردگارشان روی نياوردند كه درخواست كنند.

۷۷ پس از آن، هنگامی كه ما آنها را با عذابی شديد كه سزاوار آن شده بودند، مجازات كرديم، حيرت زده شدند.

۷۸ او يكتايی است كه به شما شنوايی، بينايی و عقل عطا كرد. شما به ندرت شكرگزار هستيد.

۷۹ اوست كه شما را در زمين مستقر كرد و شما نزد او احضار خواهيد شد.

۸۰ او يكتايی است كه زندگی و مرگ را كنترل می كند و اوست كه شب و روز را به نوبت می گرداند. آيا نمی فهميد؟

۸۱ آنها آنچه را كه اجدادشان گفتند، تكرار كردند.

۸۲ آنها گفتند: "آيا پس از آنكه بميريم و خاك و استخوان شويم، دوباره برانگيخته خواهيم شد؟

۸۳ "چنین وعده هایی در گذشته به ما و والدین ما داده شده بود. اينها جز افسانههای قديمی نيست."

اکثر کسانی که ايمان دارند به سوی جهنم ( پيش می روند

۸۴ بگو: "از آن کيست زمين و هر کس که در آن است، اگر می دانيد؟"

۸۵ آنها خواهند گفت: "از آن خدا." بگو: "پس چرا توجه نمی کنید؟"

۸۶ بگو: "چه كسی پروردگار هفت عالم است؛ پروردگار عرش عظيم؟"

۸۷ آنها خواهند گفت: "خدا." بگو: "پس چرا پرهیزکار نمی شوید؟"

۸۸ بگو: "کيست که فرمانروايی همه چيز به دست اوست و او تنها يکتايی است که می تواند کمک کند، ولی به کمک نيازی ندارد، اگر بدانيد؟"

۸۹ آنها خواهند گفت: "خدا." بگو: "پس کجا اشتباه کرديد؟"

۹۰ ما حقيقت را به آنها دادهايم، در حالی كه آنها دروغگو هستند.

۹۱ خدا نه هرگز پسری داشته است و نه هرگز خدای ديگری در كنار او بوده است. در غير اين صورت، هر خدايی با مخلوقات خود اعلام استقلال می كرد و آنها برای حكمرانی با يكديگر رقابت می كردند. تجليل خدا را؛ بسيار بالاتر از ادعاهايشان.

۹۲ دانای نهان و آشكار؛ اوست بلندمرتبه، بسيار بالاتر از آنكه شريكی داشته باشد.