Submission.org
Your information source to ISLAM (SUBMISSION) on the WWW

---

۲۴. نور (النّور)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

۱ سورهای كه نازل كردهايم و به عنوان قانون قرار دادهايم. در آن آياتی واضح فرو فرستاده ايم، باشد كه توجه کنيد.

زنا

۲ زن زناكار و مرد زناكار را هر كدام صد تازيانه بزنيد. در انجام قانون خدا دستخوش ترحم نشويد، اگر واقعاً به خدا و روز آخر ايمان داريد. و بگذاريد تا گروهی از مؤمنان شاهد تنبيه آنها باشند.*

۳ مرد زناکار سرانجام با زن زناکار يا مشرک ازدواج خواهد کرد و زن زناکار سرانجام با مرد زناکار يا مشرک ازدواج خواهد کرد. اين بر مؤمنان حرام شده است.

۴ كسانی را كه به زنان شوهردار تهمت زناكاری می زنند، سپس نمی توانند چهار شاهد بياورند، هشتاد تازیانه بزنيد و هيچ شهادتی را از آنها نپذيريد؛ آنها پليد هستند.

۵ اگر پس از آن توبه كنند و اصلاح شوند، پس خدا عفوكننده است، مهربانترين.

۶ و اما کسانی که همسرانشان را متهم می کنند و شاهدان ديگری ندارند، شهادتشان در صورتی پذیرفته می شود که مرد چهار بار به خدا سوگند ياد کند که راست می گويد.

۷ پنجمين سوگند اين باشد که اگر دروغ گفته است، به لعنت خدا گرفتار شود.

۸ زن بی گناه شناخته می شود، اگر چهار بار به خدا سوگند ياد کند که مرد دروغ می گويد.

۹ پنجمين سوگند، او را به خشم خدا گرفتار خواهد کرد، اگر مرد راست می گفته است.

۱۰ اين موهبت و رحمت خداست بر شما. خدا آمرزنده است، حكيمترين.

در برابر شايعات و اتهامات اثبات نشده چه بايد کرد

۱۱ گروهی در ميان شما دروغی بزرگ ساختند.* فكر نكنيد كه آن برای شما بد بود؛ درعوض، آن برای شما خوب بود. ضمناً، هر يك از آنها سهم خود را از آن گناه كسب كردهاند. و اما كسی كه اصل ماجرا را شروع كرد، سزاوار عذابی هولناك شده است.*

۱۲ هنگامی که آن را شنيديد، مردان باايمان و زنان باايمان می بايست دربارهٔ خود افکار بهتری می داشتند و باید می گفتند: "اين آشکارا دروغی است بزرگ."

۱۳ فقط در صورتی كه چهار شاهد می آوردند (می توانستيد آنها را باور كنيد). اگر نتوانند شاهدانی بياورند، پس آنها از نظر خدا دروغگو هستند.

۱۴ اگر به خاطر موهبت خدا و رحمتش بر شما در اين دنيا و در آخرت نبود، به خاطر اين ماجرا به عذابی بزرگ گرفتار شده بوديد.

۱۵ شما آن را با زبان خود ساختيد و بقيهٔ شما بدون هيچ مدركی آن را دهان به دهان تكرار كرديد. فكر كرديد ساده بود، در حالی كه از نظر خدا بسيار ناپسند بود.

چه بايد کرد

۱۶ هنگامی كه آن را شنيديد، بايد می گفتيد: "ما اين را تكرار نخواهيم كرد. تجليل تو را. اين دروغ بسيار بزرگی است."

۱۷ خدا به شما گوشزد می كند تا هرگز اين كار را تكرار نكنيد، اگر مؤمن هستيد.

۱۸ خدا اين چنين، آيات را برای شما توضيح می دهد. خدا دانای مطلق است، حكيم.

۱۹ كسانی كه دوست دارند ببينند فساد اخلاقی در ميان مؤمنان رواج پيدا كند، در اين دنيا و در آخرت سزاوار مجازاتی درناك شدهاند. خدا می داند، در حالی كه شما نمی دانيد.

۲۰ خدا باران موهبت و رحمت خود را بر شما می فرستد. خدا نسبت به مؤمنان رئوف ترین است، مهربانترين.

شيطان اتهامات بی اساس را تشويق می کند

۲۱ ای کسانی که ايمان آورده ايد، از گام های شيطان پيروی نکنيد. هرکس از گام های شيطان پيروی کند، بايد بداند که او به گناه و پليدی دعوت می کند. اگر موهبت خدا و رحمت او بر شما نبود، هيچ يک از شما خالص نمی شد. ولی خدا هر که را بخواهد، خالص می گرداند. خداست شنوا، دانا.

۲۲ در ميان شما كسانی كه با منابع و ثروت مورد رحمت قرار گرفتهاند، بايد به خويشاوندان خود، تهيدستان و كسانی كه در راه خدا مهاجرت كردهاند، انفاق كنند. بايد با آنها با مهربانی و بردباری رفتار كنند؛ آيا دوست نداريد از بخشش خدا برخوردار شويد؟ خداست عفوكننده، مهربانترين.

گناه سهمگين

۲۳ مسلماً، كسانی كه به زنان شوهردار مؤمن و پارسا تهمت می زنند، در اين دنيا و در آخرت به لعنت گرفتار شدهاند؛ آنها سزاوار عذابی هولناك هستند.

۲۴ روزی خواهد آمد که زبان ها، دست ها و پاهای خودشان به آنچه کرده بودند، شهادت خواهند داد.

۲۵ در آن روز، خدا جزای کامل اعمالشان را به آنها خواهد داد و آنها خواهند فهميد که خدا حق است.

۲۶ زنان بد برای مردان بد و مردان بد برای زنان بد، و زنان خوب برای مردان خوب و مردان خوب برای زنان خوب. گروه آخر از اين گونه تهمت ها مبرا هستند. آنها به آمرزش و پاداشی سخاوتمندانه دست يافته اند.

آداب معاشرت الهی

۲۷ ای کسانی که ايمان آورده ايد، به خانه هايی جز خانه های خود وارد نشويد مگر آنکه از ساکنانش اجازه بگيريد و سلام کنيد. اين برای شما بهتر است، باشد که توجه کنيد.

۲۸ اگر در آنجا كسی را نيافتيد، داخل نشويد تا اينكه اجازه بگيريد. اگر به شما بگويند: "بازگرديد،" بايد بازگرديد. اين برای شما منزهتر است. خدا بر همهٔ اعمالتان كاملاً آگاه است.

۲۹ اشتباهی مرتکب نمی شوید اگر وارد خانه های غيرمسکونی شويد که در آنها چيزی هست که متعلق به شماست. خدا هرچه را آشكار و هرچه را پنهان كنيد، می داند.

چگونگی حجاب برای مؤمنان (

۳۰ به مردان باايمان بگو که نگاه خود را مهار کنند (و به زنان خيره نشوند) و نجابت خود را حفظ کنند. اين برای آنها منزه تر است. خدا از آنچه می کنند، کاملاً آگاه است.

۳۱ و به زنان باايمان بگو که نگاه خود را مهار کنند و نجابت خود را حفظ نمايند و هيچ قسمتی از اندام خود را آشكار نكنند، مگر آنچه لازم است. بايد سينههای خود را بپوشانند و اصول لباس پوشيدن را در حضور ديگران رعايت كنند، غير از شوهرانشان، پدارانشان، پدرشوهرانشان، پسرانشان، پسران شوهرانشان، برادرانشان، پسران برادرشان، پسران خواهرانشان، زنان ديگر و خدمتكاران يا كاركنان مرد كه ديگر تمايل جنسی ندارند، يا بچههايی كه بالغ نشدهاند. و هنگام راه رفتن طوری قدم برندارند تا برخی از اعضای بدنشان را تكان دهند و نمايان سازند. همهٔ شما به خدا توبه كنيد، ای ایمان آورندگان، باشد كه موفق شويد.*

برای جلوگيری از فساد اخلاقی به ازدواج تشويق کنيد

۳۲ از میان خودتان کسانی را که مجردند، به ازدواج تشويق کنيد. اگر تهيدست باشند، می توانند از میان شما با زنان يا مردان خدمتکاری که پرهيزکارند، ازدواج کنند. خدا از موهبت خويش آنان را غنی خواهد کرد. خداست سخاوتمند، دانا.

۳۳ كسانی كه توانايی مالی برای ازدواج ندارند، بايد اصول اخلاقی خود را حفظ كنند تا خدا از موهبت خود آنان را تأمين كند. از خدمتكاران شما آنان كه می خواهند آزاد شوند تا ازدواج كنند، همين كه به صداقتشان پی برديد، بايد خواستهٔ آنها را برآورده كنيد و از پولی كه خدا به شما عطا كرده است، به آنها بدهيد. دختران خود را كه می خواهند عفيف بمانند، به خاطر ماديات اين دنيا وادار به فحشا نكنيد. چنانچه كسی آنها را مجبور كند، خدا می بيند كه آنها مجبور شدهاند، او عفوكننده است، مهربانترين.

۳۴ ما آياتی روشن كننده برای شما نازل كردهايم و مثالهايی از نسلهای گذشته و راهنمايی روشنگر برای پرهيزكاران.

خدا

۳۵ خدا نور آسمان ها و زمين است. مثل نور او همچون آيينهٔ مقعری است که پشت چراغی قرار دارد که آن درون حبابی جای دارد. آن حباب بلورین مانند مرواريدی است، به سان ستاره ای درخشان. سوخت آن از درخت مبارکی است که روغن توليد می کند، که آن نه شرقی است و نه غربی. روغنش تقريباً به خودی خود می درخشد؛ برای افروختنش نیازی به آتش ندارد. نور بر فراز نور. خدا هر کس را که خواهان (هدايت) است، به نور خود هدايت می کند. خدا اين چنين برای مردم مثال می زند. خدا از همه چيز کاملاً آگاه است.

۳۶ در خانههايی كه خدا آنها را رفعت بخشيده است (هدايت خدا يافت می شود)، زيرا نام او در آن ذكر می شود. در آنجا روز و شب به تجليل او مشغولند-

کسانی که اهل مسجد رفتن اند

۳۷ مردمی كه كار و تجارت هرگز آنها را از ياد خدا غافل نمی كند؛ آنها نمازها (ارتباط با خدا) را به جا می آورند و زكات (انفاق واجب) را می دهند و از روزی كه افكار و چشمها وحشت زده خواهد بود، آگاه هستند.

۳۸ خدا مسلماً پاداش اعمال نيكشان را خواهد داد و آنها را از موهبت خويش سيراب خواهد کرد. خدا به هر كه بخواهد، روزی بی شمار می بخشد.

به دنبال سراب

۳۹ و اما كسانی كه كافر هستند، اعمالشان مانند سرابی است در صحرا. شخص تشنه فكر می كند كه آن آب است، اما هنگامی كه به آن می رسد، می فهمد كه چيزی نيست و درعوض، خدا را آنجا می يابد، تا جزای كامل اعمالش را بدهد. خدا دقيقترين حسابرس است.

دوری از خدا، تاريکی مطلق

۴۰ مثال ديگر، بودن در تاريكی مطلق است در ميان اقيانوسی خروشان، با امواج روی امواج، توأم با مه غليظ. تاريكی روی تاريكی- اگر شخص به دست خود نگاه می كرد، به سختی می توانست آن را ببيند. خدا هر كه را از نور محروم كند، او هيچ نوری نخواهد داشت.

۴۱ آيا توجه نمی كنی كه همه كس در آسمانها و زمين خدا را تجليل می كند، حتی پرندگان هنگامی كه به صف پرواز می كنند؟ هر يك از آنها نيايش و تسبيح خود را می دانند. خدا از همهٔ اعمالشان كاملاً آگاه است.

۴۲ فرمانروايی آسمان ها و زمين از آن خداست و سرنوشت نهايی به سوی خداست.

۴۳ آيا توجه نمی كنی كه خدا ابرها را می راند، سپس آنها را با هم جمع می كند، بعد آنها را روی هم انباشته می سازد، سپس می بينی كه از آنها باران بيرون می آيد؟ او بار برف را از آسمان فرو می فرستد تا هر كه را بخواهد بپوشاند و از هر كس بخواهد دور سازد. نزديك است كه درخشندگی برف نور چشمان را بربايد.

۴۴ خدا شب و روز را تحت كنترل دارد. اين بايد درس عبرتی باشد برای كسانی كه چشم دارند.

۴۵ و خدا هر موجود زنده ای را از آب آفريد. بعضی از آنها روی شکم خود راه می روند، بعضی روی دو پا راه می روند و بعضی روی چهار پا راه می روند. خدا هرچه بخواهد، می آفريند. خداست قادر مطلق.

۴۶ ما آياتی روشنگر بر تو فرو فرستادهايم. سپس هر كس كه بخواهد(هدایت شود)، خدا او را به راه مستقيم هدايت می كند.

خدا از طريق رسولش آموزش ارسال می دارد

۴۷ آنها می گويند: "ما به خدا و رسول ايمان داريم و اطاعت می كنيم،" سپس برخی از آنها مجدداً به عقب بازمی گردند. اينان مؤمن نيستند.

۴۸ و چون به سوی خدا و رسولش دعوت شوند تا ميانشان قضاوت شود، بعضی از آنها ناراحت می شوند.

۴۹ اما اگر قضاوت به نفعشان باشد، فوراً آن را می پذيرند!

۵۰ آيا در قلبهايشان مرض است؟ آيا شك دارند؟ آيا می ترسند كه خدا و رسولش با آنها غير منصفانه رفتار كنند؟ درواقع، اين آنها هستند كه بی عدالتی می کنند.

مؤمنان بی درنگ و بی ترديد مطيع خدا و رسولش اند

۵۱ تنها سخن مؤمنان، وقتی به سوی خدا و رسولش خوانده می شوند تا در کارهایشان قضاوت شود، اين است که می گويند: "ما می شنويم و اطاعت می کنيم." اينان برندگانند.

۵۲ كسانی كه از خدا و رسولش اطاعت می كنند و هيبت و حرمت خدا را ارج می نهند و او را در نظر دارند، پيروز هستند.

۵۳ آنها قاطعانه به خدا سوگند می خورند كه اگر به آنها فرمان بسيج می دادی، بسيج می شدند. بگو: "قسم نخوريد. اطاعت كردن يك وظيفه است. خدا كاملاً از همهٔ اعمال شما آگاه است.

۵۴ بگو: "از خدا اطاعت كنيد و از رسول اطاعت كنيد." اگر خودداری كنند، پس او مسئول تعهدات خويش است و شما مسئول تعهدات خود. اگر شما از او اطاعت كنيد، هدايت خواهيد شد. تنها وظيفهٔ رسول رساندن (پيام) است.

وعده خدا: پادشاه و ملکه روی زمين

۵۵ خدا به کسانی از شما که ايمان می آورند و زندگی پرهيزکارانه ای را در پيش می گيرند، وعده می دهد که در روی زمين به آنها سلطنت خواهد داد، همان گونه که به پیشینیانشان سلطنت داد و دينی را که خود برای آنان برگزيده است، برقرار خواهد کرد. و صلح و امنيت را جايگزين ترس خواهد نمود. تمام اينها به خاطر آن است كه آنها فقط مرا پرستش می كنند، آنها هرگز هيچ گونه معبودی را در كنار من قرار نمی دهند. كسانی كه پس از اين كافر شوند، واقعاً پلید هستند.

فُرمول موفقيت

۵۶ نمازها (ارتباط با خدا) را به جا آوريد و زكات (انفاق واجب) را بدهيد و از رسول اطاعت كنيد، باشد كه به رحمت ناﺋل شوید.

۵۷ فكر نكنيد آنان كه كافرند، هرگز رهايی خواهند يافت. مكان نهايی آنها دوزخ است؛ چه سرنوشت فلاکت باری.

آداب معاشرت دو نماز از پنج نماز با ذکر اسم نامبرده شده

۵۸ ای كسانی كه ايمان آورده ايد، خدمتكاران شما و فرزندانی كه هنوز بالغ نشدهاند، بايد (پيش از ورود به اتاق شما) اجازه بگيرند. اين عمل در سه موقع بايد انجام شود- پیش از نماز فجر، هنگام ظهر كه لباس خود را برای استراحت عوض می كنيد و پس از نماز عشا. اين سه نوبت، اوقات خصوصی شماست. در ساعات ديگر، هيچ گناهی بر شما يا بر آنها نيست كه با هم باشيد. خدا، اين چنين آيات را برای شما روشن می كند. خداست دانای مطلق، حكيمترين.

۵۹ هنگامی كه بچهها بالغ شوند، بايد (پيش از ورود) اجازه بگيرند، مانند كسانی كه پيش از آنها به سن بلوغ رسيدند، (پیش از ورود) اجازه گرفتهاند. خدا اين چنين آياتش را برای شما روشن می كند. خداست دانای مطلق، حكيمترين.

با متانت لباس بپوشيد

۶۰ بر زنان مسنی كه انتظار ازدواج كردن ندارند، گناهی نيست كه اصول لباس پوشيدن را كمتر رعايت كنند، به شرط آنكه قسمت زيادی از اندام خود را نشان ندهند. حفظ متانت برای آنها بهتر است. خداست شنوا، دانا.

اطمينان حاصل کنيد که غذايتان حلال است

۶۱ بر نابينا سرزنشی نيست، بر لنگ سرزنشی نيست، بر معلول سرزنشی نيست، همان طور که بر شما سرزنشی نيست که از خانه های خود، يا خانه های پدران خود، يا خانه های مادران خود، يا خانه های برادران خود، يا خانه های خواهران خود، يا خانه های عموهای خود، يا خانه های عمه های خود، يا خانه های دايی های خود، يا خانه های خاله های خود، يا خانه هايی که از آن شماست و کليدشان را در اختيار داريد، يا خانه های دوستانتان چيزی بخوريد. گناهی مرتکب نمی شوید که با هم يا جداگانه غذا بخوريد. هرگاه به خانه ای وارد شديد، به يکديگر سلام کنيد، سلامی از جانب خدا که مبارک و نيکوست. خدا اين چنين آيات را برای شما شرح می دهد، باشد که بفهميد

۶۲ مؤمنان واقعی کسانی هستند که به خدا و رسولش* ايمان می آورند و هنگامی که با او در جلسه ای باشند، بدون اجازه، او را ترک نمی کنند. آنان که اجازه می خواهند، کسانی هستند که به خدا و رسولش ايمان دارند. اگر آنها برای رسيدگی به بعضی از کارهای خود از تو اجازه خواستند، به هر يک از آنها که بخواهی، می توانی اجازه دهی و از خدا برای آنها طلب آمرزش کنی. خداست عفوکننده، مهربان ترين.*

۶۳ درخواستهای رسول را مانند درخواستهای يكديگر تلقی نكنيد. خدا از کسانی که در میان شما پنهانی، با عذرهای غیر موجه جلسه را ترک می کنند، کاملاً آگاه است. پس بگذار- کسانی که از فرمان او سرپيچی می کنند- اين را بدانند، زيرا ممکن است بلايی بر آنان نازل شود يا به عذابی سخت گرفتار شوند.

۶۴ مسلماً، هرچه در آسمانها و زمين است متعلق به خداست. در هر موقعيتی كه باشيد، او كاملاً از آن آگاه است. روزی كه نزد او بازگردانده شوید، او آنها را از تمام اعمالی كه انجام داده بودند، آگاه خواهد كرد. خدا كاملاً بر همه چيز آگاه است.

Copyright © 2002 Submission.org