Submission.org
Your information source to ISLAM (SUBMISSION) on the WWW

---

۲۶. شاعران (الشعراء)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

۱ ط. س. م.*

۲ اينها (حروف) اثباتگر اين كتاب آسمانی روشنگر هستند.

۳ شايد خود را مقصر بدانی از اينكه آنها مؤمن نيستند.

۴ اگر بخواهيم، می توانيم نشانه ای از آسمان بفرستيم که گردن هايشان را به تعظيم وادارد.

کُد رياضی قرآن

۵ هرگاه تذكری جديد از جانب بخشندهترين بر آنها می آید، با بيزاری روی برمی گردانند.

۶ چون ايمان نياوردند، به عواقب بی اعتنايی خود گرفتار شدهاند.

۷ آيا آنها زمين را نديدهاند و اينكه چندين نوع گياهان زيبا در آن روياندهايم؟

۸ اين بايد برای آنها مدرك كافی باشد، اما اكثرشان مؤمن نيستند.

۹ مسلماً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

موسی

۱۰ به ياد آور كه پروردگارت موسی را ندا داد: "نزد مردم ستمكار برو.

۱۱ "قوم فرعون؛ شايد خود را اصلاح كنند."

۱۲ او گفت: "پروردگار من، می ترسم كه آنها مرا باور نكنند.

۱۳ "ممكن است خونسردی خود را از دست بدهم. زبانم می گيرد؛ دنبال برادرم هارون بفرست.

۱۴ "ضمناً، آنها مرا يك فراری محسوب می كنند؛ می ترسم كه مرا بكشند."

۱۵ او گفت: "نه، (اين كار را نخواهند كرد). با مدركهای من برويد. ما با شما خواهیم بود و گوش می دهیم.

۱۶ "نزد فرعون برويد و بگوييد: "ما رسولانی هستيم از جانب پروردگار جهان.

۱۷ "بگذار بنی اسراييل بروند."

۱۸ او گفت: "آيا ما تو را از کودکی پرورش نداديم و تو ساليان سال نزد ما به سر نبردی؟

۱۹ "سپس جنايتی را مرتکب شدی که مرتکب شدی و تو ناسپاس بودی."

۲۰ او گفت: "درواقع، آن کار هنگامی از من سرزد که گمراه بودم.

۲۱ "سپس، از ترس شما گريختم و پروردگارم به من حکمت عطا کرد و مرا يکی از رسولان قرار داد.

۲۲ "تو به خود می بالی كه به من لطف كردی، در حالی كه بنی اسرایيل را به بردگی كشيدهای!"

۲۳ فرعون گفت: "پروردگار عالم چيست؟"

۲۴ او گفت: "پروردگار آسمان ها و زمين و آنچه مابين آنهاست. شما باید در اين باره يقين داشته باشيد."

۲۵ او به اطرافيان خود گفت: "آيا اين را شنيديد؟"

۲۶ گفت: "پروردگار شما و پروردگار نياکان شما."

۲۷ او گفت: "رسولتان كه بر شما فرستاده شده است، ديوانه است."

۲۸ او گفت: "پروردگار شرق و غرب و هرچه مابين آنهاست، اگر بفهميد."

۲۹ او گفت: "اگر خدايی را به جز من بپذيری، تو را روانهٔ زندان خواهم كرد."

۳۰ او گفت: "اگر چيزی شگرف به تو نشان دهم، چطور؟"

۳۱ او گفت: "پس آن را ارائه بده، اگر راست می گويی."

۳۲ سپس او چوب دست خود را انداخت، كه به ماری شگفت انگيز تبديل شد.

۳۳ و دستش را بيرون آورد که برای بینندگان سپيد بود.

۳۴ او به بزرگان اطراف خود گفت: "اين شعبده باز باتجربهای است.

۳۵ "او می خواهد با شعبده بازی خود، شما را از سرزمينتان بيرون كند. چه پيشنهاد می كنيد؟"

۳۶ آنها گفتند: "به او و برادرش مهلت بده و مأمورانی برای احضار به تمام شهرها بفرست.

۳۷ "تا شعبده بازان باتجربه را احضار كنند."

۳۸ شعبده بازان در زمان تعيين شده و در روز مقرر جمع شدند.

۳۹ به مردم گفته شد: "يكايك شما بياييد؛ بگذاريد همگی اينجا جمع شويم.

۴۰ "شايد از شعبده بازان پيروی كنيم، اگر برنده شوند."

۴۱ هنگامی كه شعبده بازان آمدند، به فرعون گفتند: "آيا مزدی به ما داده می شود، اگر برنده شويم؟"

۴۲ او گفت: "آری البته؛ شما حتی از نزديكان من خواهيد بود."

۴۳ موسی به آنها گفت: "بيندازيد آنچه را كه می خواهيد بيندازيد."

۴۴ آنها ريسمان ها و عصاهايشان را انداختند و گفتند: "به عزت فرعون، ما برنده خواهيم شد."

۴۵ موسی چوب دست خود را انداخت، كه آنچه را آنها جعل كرده بودند، بلعيد.

کسانی که وارد بودند به حقيقت پی می برند

۴۶ شعبده بازان به سجده افتادند.

۴۷ آنها گفتند: "ما به پروردگار عالم ايمان می آوريم،

۴۸ "پروردگار موسی و هارون."

۴۹ او گفت: "آيا پيش از آنكه من به شما اجازه دهم با او ايمان آورديد؟ او بايد معلم شما باشد كه به شما شعبده بازی آموخت. شما مطمئناً خواهيد فهميد. من دستها و پاهايتان را خلاف جهت يكديگر قطع خواهم كرد. من همگی شما را به صليب خواهم كشيد."

۵۰ آنها گفتند: "اين تصميم ما را عوض نخواهد كرد؛ ما به سوی پروردگار خود بازخواهيم گشت.

۵۱ "ما اميدواريم كه پروردگارمان گناهان ما را ببخشد، خصوصاً كه ما از اولين مؤمنان هستيم."

۵۲ ما به موسی وحی كرديم: "با بندگان من سفر كن؛ شما تعقيب خواهيد شد."

۵۳ فرعون جارچيانی به شهرها فرستاد،

۵۴ (كه اعلام كنند:) "اينان گروهی كوچك اند.

۵۵ "آنها اكنون عليه ما به مخالفت برخاستهاند.

۵۶ "بياييد همگی از آنها آگاه باشيم."

مجازاتِ بی برو برگرد

۵۷ درنتيجه، ما آنها را از باغها و چشمه سارها محروم كرديم.

۵۸ و گنجها و مقامی محترم.

۵۹ سپس آن را ميراثی برای بنی اسراييل قرار داديم.

۶۰ پس به سوی شرق آنها را تعقيب کردند.

۶۱ هنگامی که دو گروه همديگر را ديدند، قوم موسی گفتند: "ما را خواهند گرفت."

۶۲ او گفت: "غیر ممکن است. پروردگارم با من است. او مرا هدایت خواهد کرد."

۶۳ سپس ما به موسی وحی كرديم: "با چوب دست خود به دريا بزن،" كه در نتيجهٔ آن دريا دو قسمت شد. هر قسمت مانند تپهای عظيم بود.

۶۴ سپس ما همهٔ آنها را عبور داديم.

۶۵ اين چنين، موسی و تمام کسانی را که همراه او بودند، نجات داديم.

۶۶ و ديگران را غرق کرديم.

۶۷ اين بايد مدركی كافی باشد، اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۶۸ يقيناً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

ابراهيم

۶۹ سرگذشت ابراهيم را برای آنها حكايت كن.

۷۰ او به پدر و قوم خود گفت: "اين چيست که شما می پرستيد؟"

۷۱ آنها گفتند: "ما مجسمهها را می پرستيم؛ ما كاملاً خود را وقف آنها كردهايم."

۷۲ او گفت: "آيا وقتی از آنها درخواست می كنيد، آنها می توانند بشنوند؟

۷۳ "آيا آنها می توانند به شما منفعت يا ضرر برسانند؟"

۷۴ آنها گفتند: "نه؛ ولی ما والدينمان را ديديم كه چنين می كردند."

۷۵ او گفت: "آيا اين بت هايی را که می پرستيد، می بينيد؟

۷۶ "شما و نياکان شما،

۷۷ "من عليه آنها هستم، زيرا من خود را فقط وقف پروردگار عالم كردهام.

۷۸ "يكتايی كه مرا آفريد و مرا هدايت كرد.

۷۹ "يكتايی كه به من غذا و آب می دهد.

۸۰ "و هنگامی كه بيمار شوم، او مرا شفا می دهد.

۸۱ "يكتايی كه مرا می ميراند، سپس دوباره مرا زنده می كند.

۸۲ "يكتايی كه اميدوارم در روز قضاوت گناهان مرا بيامرزد.

۸۳ "پروردگار من، به من حكمت عطا فرما و مرا در شمار پرهيزکاران قرار ده.

۸۴ "بگذار تا برای آيندگان سرمشق خوبی باشم.

۸۵ "مرا يكی از وارثان بهشت فرح بخش قرار ده.

۸۶ "و پدرم را بيامرز، چون او گمراه شده است.

۸۷ "و در روز رستاخيز مرا ترك نكن."

۸۸ آن، همان روزی است كه پول و فرزندان نمی توانند كمكی كنند.

۸۹ فقط كسانی كه از صميم قلب نزد خدا بيايند (نجات خواهند يافت).

۹۰ بهشت به پرهيزکاران هديه خواهد شد.

۹۱ دوزخ برای گمراهان پديد خواهد آمد.

کسانی را که بُت کرده بودند رها می کنند

۹۲ از آنها می پرسند: "كجا هستند معبودانی كه پرستش می كرديد،

۹۳ "مادون خدا؟ آيا اكنون می توانند به شما كمك كنند؟ آيا می توانند خودشان را ياری دهند؟"

۹۴ آنها در آن پرت خواهند شد، همراه با تمام گمراهان،

۹۵ و تمام سربازان ابليس.

۹۶ در آنجا در حالی كه با يكديگر نزاع می كنند، خواهند گفت:

۹۷ "به خدا، که ما بسيار گمراه بوديم.

۹۸ "چگونه توانستيم شما را همتراز پروردگار عالم قرار دهيم؟

۹۹ "كسانی كه ما را گمراه كردند، پليد بودند.

۱۰۰ "اكنون نه شفاعت كنندهای داريم،

۱۰۱ "و نه يك دوست نزديك.

۱۰۲ "اگر فقط می توانستيم فرصتی ديگر داشته باشيم، در آن هنگام ايمان می آورديم."

۱۰۳ اين بايد درس خوبی باشد. اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۱۰۴ پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

نوح

۱۰۵ قوم نوح رسولان را باور نكردند.

۱۰۶ برادرشان نوح به آنها گفت: "آيا نمی خواهيد پرهيزكار شويد؟

۱۰۷ "من برای شما رسولی امين هستم.

۱۰۸ "هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۰۹ "من از شما هيچ مزدی نمی خواهم، مزد من از جانب پروردگار عالم می آيد.

۱۱۰ "به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد و از من اطاعت كنيد."

۱۱۱ آنها گفتند: "ما چگونه می توانيم با تو ايمان بياوريم، هنگامی كه بدترين افراد ما از تو پيروی كردهاند؟"

۱۱۲ او گفت: "من از كجا بدانم كه آنها چه كردند؟

۱۱۳ "قضاوت آنها فقط با پروردگار من است، اگر شما می توانستيد درك كنيد.

۱۱۴ "من هرگز مؤمنان را از خود نمی رانم.

۱۱۵ "من بيش از هشدار دهندهای روشنگر نيستم."

۱۱۶ آنها گفتند: "ای نوح، اگر دست برنداری، سنگسار خواهی شد."

۱۱۷ او گفت: "پروردگار من، قوم من، مرا تكذيب كردهاند.

۱۱۸ "مرا در مقابل آنها پيروز گردان و من و مؤمنان همراه مرا نجات بده."

۱۱۹ ما او و همراهانش را در سفينهای پر از بار نجات داديم.

۱۲۰ سپس بقيه را غرق كرديم.

۱۲۱ اين بايد درس عبرتی باشد، اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۱۲۲ يقيناً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

هود

۱۲۳ عاد رسولان را باور نكردند.

۱۲۴ برادرشان هود به آنها گفت: "آيا نمی خواهيد پرهيزكار شويد؟

۱۲۵ "من برای شما رسولی امين هستم.

۱۲۶ "حرمت و هيبت خدا را ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۲۷ "من از شما هيچ مزدی نمی خواهم؛ مزد من از جانب پروردگار عالم می آيد.

۱۲۸ "شما بر فراز هر تپهای برای ظواهری بيهوده عمارتی مجلل بنا می كنيد.

۱۲۹ "بناهايی می سازيد كه گويا تا ابد زنده می مانيد.

۱۳۰ "و وقتی ضربه می زنيد، بی رحمانه می زنيد.

۱۳۱ "به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۳۲ "هيبت و حرمت آن يكتايی را ارج نهيد كه برايتان تمام چيزهايی را كه می دانيد، فراهم كرد.

۱۳۳ "او برای شما چارپايان و فرزندانی فراهم كرد.

۱۳۴ "و باغها و چشمه سارها.

۱۳۵ "من برای شما از مجازات روزی هيبت انگيز می ترسم."

۱۳۶ آنها گفتند: "چه اندرز بدهی، يا ندهی يکسان است.

۱۳۷ "آن بلاها فقط برای نياكان ما بود.

۱۳۸ "هيچ عذابی بر ما نازل نخواهد شد."

۱۳۹ آنها اين چنين تكذيب كردند و درنتيجه، ما آنها را هلاك كرديم. اين بايد درس عبرتی باشد، اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۱۴۰ يقيناً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

صالح

۱۴۱ ثمود رسولان را باور نكردند.

۱۴۲ برادرشان صالح به آنها گفت: "آيا نمی خواهيد پرهيزكار شويد؟

۱۴۳ "من برای شما رسولی امين هستم.

۱۴۴ "هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۴۵ "من هيچ مزدی از شما نمی خواهم؛ مزد من از جانب پروردگار عالم می آيد.

۱۴۶ "آيا فكر می كنيد كه تا ابد به همين صورت در امان خواهيد بود؟

۱۴۷ "شما از باغها و چشمه سارها لذت می بريد.

۱۴۸ "و از محصولات و نخل خرما با ميوه های خوش طعم.

۱۴۹ "شما از کوه ها عماراتی باشکوه می تراشيد.

۱۵۰ "هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۵۱ "از ستمكاران اطاعت نكنيد.

۱۵۲ "كه اعمال زشت انجام می دهند، نه کارهای خوب."

۱۵۳ آنها گفتند: "تو جادو شده ای.

۱۵۴ "تو جز بشری مانند ما نيستی. معجزهای ارائه ده، اگر راست می گويی."

۱۵۵ او گفت: "اين ماده شتری است كه فقط در روزی كه برای او معين شده است، آب می خورد؛ روزی كه با روزهای معين شدهٔ شما فرق دارد.

۱۵۶ "هيچ گزندی به او نرسانيد، مبادا به مجازات روزی هولناك گرفتار شويد."

۱۵۷ آنها او را فجيعانه کشتند، و این چنین به غم و اندوه گرفتار شدند.

۱۵۸ عذاب آنها را در بر گرفت. اين بايد درس عبرتی باشد، اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۱۵۹ يقيناً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

لوط

۱۶۰ قوم لوط رسولان را باور نکردند.

۱۶۱ برادرشان لوط به آنها گفت: "آيا نمی خواهيد پرهيزکار شويد؟

۱۶۲ "من برای شما رسولی امين هستم.

۱۶۳ "هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۶۴ "من از شما هيچ مزدی نمی خواهم؛ مزد من از جانب پروردگار عالم می آيد."

۱۶۵ "آيا شما از ميان تمام مردم، با جنس مذكر رابطهٔ جنسی داريد؟

۱۶۶ "و زنانی را كه پروردگارتان برای شما آفريده است، ترك می كنيد! واقعاً، شما مردمی ستمكار هستيد."

۱۶۷ آنها گفتند: "ای لوط، اگر دست بر نداری، تبعيد خواهی شد."

۱۶۸ او گفت: "من از اعمال شما اظهار تأسف می کنم."

۱۶۹ "پروردگار من، من و خانوادهام را از اعمال آنها نجات بده."

۱۷۰ ما او و تمام خانوادهاش را نجات داديم.

۱۷۱ ولی نه آن پيرزن را؛ او محکوم به فنا بود.

۱۷۲ سپس ديگران را به هلاکت رسانديم.

۱۷۳ ما بارانی شوم بر سرشان فرو ريختيم؛ چه باران وحشتناكی، برای كسانی كه به آنها هشدار داده شده بود!

۱۷۴ اين بايد درس عبرتی باشد، اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۱۷۵ يقيناً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

شعيب

۱۷۶ اصحاب چوب رسولان را باور نكردند.

۱۷۷ شعيب به آنها گفت: "آيا نمی خواهيد پرهيزكار شويد؟

۱۷۸ "من برای شما رسولی امين هستم.

۱۷۹ "به هيبت و حرمت خدا ارج نهيد و از من اطاعت كنيد.

۱۸۰ "من از شما هيچ مزدی نمی خواهم؛ مزد من از جانب پروردگار عالم می آيد.

۱۸۱ "هرگاه معامله می کنيد، اندازهٔ تمام را بدهيد؛ تقلب نکنيد.

۱۸۲ "با ترازوی عدالت وزن کنيد.

۱۸۳ "حق مردم را نخوريد و در زمين به فساد نگرديد.

۱۸۴ "هيبت و حرمت آن يكتايی را ارج نهيد كه شما و نسلهای گذشته را آفريد."

۱۸۵ گفتند: "تو جادو شده ای.

۱۸۶ "تو جز بشری مانند ما نيستی. درواقع، ما گمان می كنيم كه تو دروغگو هستی.

۱۸۷ "بگذار تودههايی از آسمان بر ما فرو ريزد، اگر راست می گويی."

۱۸۸ او گفت: "پروردگار من يكتايی است كه از تمام اعمالتان آگاه است."

۱۸۹ آنها او را باور نكردند و درنتيجه، به عذاب روز سايبان گرفتار شدند. آن عذاب روزی هیبت انگیز بود.

۱۹۰ اين بايد درس عبرتی باشد، اما اكثر مردم مؤمن نيستند.

۱۹۱ يقيناً، پروردگار تو صاحب اقتدار است، مهربانترين.

قرآن

۱۹۲ اين تنزيلی است از جانب پروردگار عالم.

۱۹۳ روح الامين (جبرييل) با آن پايين آمد.

۱۹۴ تا آن را در قلب تو نازل كند، تا يكی از هشداردهندگان باشی.

۱۹۵ به زبان عربی کامل.

۱۹۶ اين در کتب نسل های گذشته پيش بينی شده است.

۱۹۷ آيا اين نشانه برای آنها کافی نيست که علمای بنی اسراييل از آن اطلاع داشتند؟

قرآن بايد ترجمه شود

۱۹۸ اگر اين را برای مردمی که عربی نمی دانند، نازل می کرديم.

۱۹۹ و از او می خواستيم تا آن را (به عربی) بخواند، محال بود بتوانند به آن ايمان بياورند.

۲۰۰ ما اين چنين آن را در دل گناهكاران (چون زبانی بيگانه) قرار می دهيم.

۲۰۱ بنابراين آنها نمی توانند به آن ايمان بياورند؛ نه تا آن زمان كه عذاب دردناك را ببينند.

۲۰۲ آن ناگهانی بر آنها خواهد آمد، هنگامی كه اصلاً انتظارش را ندارند.

۲۰۳ آنگاه خواهند گفت: "آيا به ما مهلتی داده می شود؟"

۲۰۴ آيا آنها مجازات ما را به مبارزه نطلبيدند؟

۲۰۵ همان طور كه می بينی، ما به آنها اجازه داديم سالها لذت ببرند.

۲۰۶ سپس عذاب بر آنها آمد، درست همان طور كه وعده داده شده بود.

۲۰۷ منابع عظيم آنها کوچک ترين کمکی به آنها نکرد.

۲۰۸ ما هرگز امتی را بدون فرستادن هشداردهندگان هلاك نمی كنيم.

۲۰۹ بنابراين، اين تذكری است، زيرا ما هرگز بی عدالتی نمی كنيم.

رسولان دروغين قادر نيستند به توحيد همه جانبه فرمان دهند(

۲۱۰ شياطين هرگز نمی توانند اين را نازل كنند.

۲۱۱ آنها نه می خواهند و نه می توانند.

۲۱۲ زيرا آنها از شنيدن محروم هستند.

۲۱۳ بنابراین، در کنار خدا خدای ديگری را مخوان، مبادا به عذاب گرفتار شوی.

رسول ميثاق از جانب خدا(

۲۱۴ مردمی را که بيش از همه به تو نزديک اند، اندرز ده.*

۲۱۵ و با مؤمنانی كه از تو پيروی می كنند، فروتن باش.

۲۱۶ اگر از تو نافرمانی کنند، پس بگو: "من اعمال شما را طرد می کنم."

۲۱۷ و اعتماد كن به آن صاحب اقتدار، مهربانترين.

۲۱۸ كه تو را هنگامی كه در طی شب به تمركز و نيايش می پردازی، می بيند.

۲۱۹ و سجده های فراوان تو را.

۲۲۰ اوست شنوا، دانای مطلق.

۲۲۱ آيا شما را آگاه كنم كه شياطين بر چه كسانی فرستاده می شوند؟

۲۲۲ آنها بر هر گناهکار دروغ پردازی نازل می شوند.

۲۲۳ آنها وانمود می کنند که گوش فرا می دهند، ولی بيشتر آنها دروغگو هستند.

۲۲۴ و اما شاعران، فقط گمراهان از آنها پيروی می كنند.

۲۲۵ آيا نمی بينی كه وفاداريشان بنا به موقعيت زمانه عوض می شود؟

۲۲۶ و اينكه به چيزی كه می گويند، عمل نمی كنند؟

۲۲۷ به استثنای کسانی که ايمان می آورند، زندگی پرهيزکارانه ای را در پيش می گيرند، خدا را فراوان ياد می کنند و از حقوق خود دفاع می کنند. مطمﺋناً، ستمکاران خواهند فهمید که سرنوشت نهايی شان چيست؟

Copyright © 2002 Submission.org