Submission.org
Your information source to ISLAM (SUBMISSION) on the WWW

---

۲۹. عنکبوت (العنكبوت)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين.

۱ ا. ل. م.*

۲ آيا مردم فکر می كنند كه با گفتن "ايمان داريم،" به حال خود رها خواهند شد، بدون آنكه مورد آزمايش قرار بگيرند؟

۳ پيش از آنها ديگران را نيز امتحان كرده ايم، زيرا خدا بايد راستگويان را مشخص كند و دروغگويان را افشا نمايد.

۴ آيا كسانی كه مرتكب گناه می شوند، فکر می كنند می توانند ما را فريب دهند؟ واقعاً كه قضاوتشان غلط است.

۵ هر كس به ديدار خدا اميدوار باشد، (بايد بداند كه) چنين ملاقاتی با خدا مطمئناً فرا خواهد رسيد. اوست شنوا، دانای مطلق.

۶ آنان که جهد و کوشش می کنند، به نفع خود جهد و کوشش می کنند. خدا از همه بی نياز است.

۷ كسانی كه ايمان آورده اند و زندگی پرهيزکارانه ای را در پيش می گيرند، ما مسلماً گناهانشان را پاك خواهيم كرد و برای اعمال پرهيزكارانهٔ آنها پاداشی سخاوتمندانه خواهيم داد.

احترام به والدين

۸ ما به انسان سفارش كرديم تا به پدر و مادرش احترام بگذارد. اما اگر آنها بخواهند تو را مجبور كنند تا معبودانی در كنار من قرار دهی، از آنها اطاعت نكن. بازگشت نهايی شما به سوی من است، سپس من شما را از تمام اعمالی كه انجام داده بوديد، آگاه خواهم كرد.

۹ کسانی که ايمان می آورند و زندگی پرهيزکارانه ای را در پيش می گيرند، مسلماً ما آنان را در جمع پرهيزکاران می پذيريم.

در ايّام خوش روزگار، هواه خواه هستند

۱۰ در ميان مردم كسانی هستند كه می گويند: "ما به خدا ايمان داريم،" اما همين كه به خاطر خدا رنجی ببينند، آزار مردم را با مجازات خدا يكی می شمارند. اما اگر از جانب پروردگارت رحمتی به تو برسد، می گويند: "ما با شما بوديم." آيا خدا كاملاً از درونی ترين افكار مردم آگاه نيست؟

۱۱ خدا مسلماً كسانی را كه ايمان دارند، مشخص خواهد كرد و او مسلماً منافقان را رسوا خواهد نمود.

۱۲ كسانی كه ايمان نياوردند به كسانی كه ايمان آوردند، گفتند: "اگر از راه ما پيروی كنيد، ما مسئول گناهان شما خواهيم بود." حقيقت ندارد؛ آنها نمی توانند هيچ گناهی را از دوش آنان بردارند. آنها دروغگو هستند.

۱۳ درواقع، آنها علاوه بر بار گناهان خود، بار گناهان مردمی را كه مسئول آنها بودند، بر دوش خواهند كشيد، مسلماً در روز رستاخيز از آنها برای ادعاهای دروغشان سئوال خواهد شد.

نوح

۱۴ ما نوح را نزد قومش فرستاديم و او هزار سال، منهای پنجاه* با آنها به سر برد. درنتيجه، آنها برای ستمكاری هايشان گرفتار سيل شدند.*

۱۵ ما او و كسانی را كه در سفينه همراه او بودند، نجات داديم و آن را درس عبرتی برای تمام مردم قرار داديم.

ابراهيم

۱۶ ابراهيم به قوم خود گفت: "خدا را پرستش كنيد و هيبت و حرمت او را ارج نهيد. اين برای شما بهتر است، اگر فقط می دانستيد.

۱۷ "آنچه به جای خدا می پرستيد، معبودانی بی قدرت هستند؛ شما از خود دروغ ساختهايد." معبودانی كه در كنار خدا می پرستيد، هيچ گونه رزق و روزی برای شما ندارند. بنابراين، فقط از خدا طلب روزی كنيد. فقط او را عبادت كنيد و از او سپاسگزار باشيد؛ بازگشت نهايی شما به سوی اوست.

خدا تنها منبع رزق يا روزی آنهايی را که جز خدا عبادت می کنيد، نمی توانند رزقی برای شما فراهم کنند. پس، رزق و روزی را فقط نزد خدا بجوييد. او را عبادت کنيد و بس. و شکر او را به جا آوريد؛ بازگشت نهايی شما به سوی اوست.

۱۸ اگر باور ندارید، نسلهای پيش از شما هم باور نکرده اند. تنها مأموريت رسول رساندن (پيام) است.

پژوهش درباره مبدأ حيات

۱۹ آيا نديدهاند كه خدا چگونه آفرينش را آغاز می كند، سپس آن را تكرار می نمايد؟ اين كار برای خدا آسان است.

۲۰ بگو: "در زمين بگرديد و منشأ حيات را پيدا كنيد،"* زيرا خدا در آخرت، خلقت را اين چنين آغاز خواهد كرد. خداست قادر مطلق.

۲۱ او هر كه را بخواهد به عذاب محكوم می كند و به هر كه بخواهد باران رحمتش را می باراند. سرانجام به سوی او بازگردانده خواهيد شد.

۲۲ هيچ يک از شما نمی تواند از اين حقایق بگريزد، چه در زمين باشد يا در آسمان، و شما به جز خدا كسی را به عنوان مولا و سرور نداريد.

۲۳ كسانی كه به آيات خدا و به ملاقات با او ايمان ندارند، از رحمت من مأيوس شدهاند. آنها سزاوار عذابی دردناك شدهاند.

بازگرديم به ابراهيم

۲۴ تنها پاسخ قومش اين بود كه گفتند: "او را بكشيد، يا او را بسوزانيد." اما خدا او را از آتش نجات داد. اين بايد درس عبرتی باشد برای مردمی كه ايمان دارند.

مصيبتی بزرگ : همرنگ جماعت شدن

۲۵ او گفت: "شما به خاطر فشار اجتماعی معبودان بدون قدرتی را در كنار خدا می پرستيد، فقط برای آنكه در زندگی اين دنيا رابطهٔ دوستی را ميان خودتان حفظ كنيد. ولی سپس، در روز رستاخيز، يكديگر را طرد و لعنت خواهيد كرد. سرانجام شما دوزخ است، جايی كه نمی توانيد يكديگر را ياری دهيد."

۲۶ لوط با او ايمان آورد و گفت: "من به سوی پروردگارم مهاجرت می کنم. اوست صاحب اقتدار، حکيمترين."

۲۷ ما اسحاق و يعقوب را به او عطا نموديم. ما پيامبری و كتابهای آسمانی را به نوادگان او محول كرديم. ما پاداش لازم را در اين دنيا به او عطا کردیم و در آخرت مطمئناً او با پرهيزكاران خواهد بود.

لوط

۲۸ لوط به قوم خود گفت: "شما مرتكب چنان عمل زشتی شديد كه هيچ كس پیش از شما در دنيا چنين كاری را انجام نداده است.

۲۹ "شما با مردان رابطهٔ جنسی داريد، راهزنی می كنيد و هر نوع عمل زشتی را به جامعهٔ خود راه می دهيد." تنها پاسخ قومش اين بود كه گفتند: "عذاب خدا را بر ما بياور، اگر راست می گويی."

۳۰ او گفت: "پروردگار من، مرا بر اين مردم پلید پيروز گردان."

ملاقات فرشتگان با ابراهيم و لوط

۳۱ هنگامی که رسولان ما با بشارت (به تولد اسحاق) نزد ابراهيم رفتند، همچنين گفتند: "ما می رويم تا مردم آن شهر (سدوم) را هلاک کنيم، زيرا مردم آن ستمکار بوده اند."

۳۲ او گفت: "ولی لوط آنجا زندگی می کند. آنها گفتند: "ما از يکايک کسانی که در آنجا زندگی می کنند، کاملاً آگاهيم. البته او و خانواده اش را نجات خواهيم داد، جز زنش را؛ او محکوم به فناست."

۳۳ هنگامی که رسولان ما به مکان لوط رسيدند، با ايشان بدرفتاری شد و او از حضور آنان شرمنده شد. ولی آنها گفتند: "هيچ نترس و نگران نباش. ما تو و خانواده ات را نجات خواهيم داد، جز زنت را؛ او محکوم به فناست.

۳۴ "ما بر مردم اين شهر به سبب تباهکاری هايشان، بلايی از آسمان نازل خواهيم کرد.

۳۵ ما بعضی از خرابههای آنها را باقی گذاشتيم تا آشكارا درس عبرتی باشد برای مردمی كه می فهمند.

شعيب

۳۶ "به مدين برادرشان شعيب را فرستاديم. او گفت: "ای قوم من، خدا را پرستش كنيد و در جستجوی روز آخر باشيد و در زمين به فساد نگرديد."

۳۷ آنها به او ايمان نياوردند و درنتيجه، زمين لرزه آنها را هلاك كرد؛ آنها صبح در خانههايشان مرده بودند.

۳۸ مشابه آن، عاد و ثمود (هلاك شدند). اين از طريق خرابههايشان به شما نشان داده شده است. شيطان اعمالشان را در نظرشان زيبا جلوه داده بود و آنها را از راه منحرف كرده بود، اگرچه چشم داشتند.

سيستم لايتغير الهی

۳۹ همچينن قارون، فرعون و هامان؛ موسی با نشانههای روشن نزد آنها رفت، اما آنها به ظلم و استبداد در زمين ادامه دادند. درنتيجه، نتوانستند (از عذاب) بگريزند.

۴۰ تمام آن كافران در نتيجهٔ گناهانشان محکوم به فنا شدند. بعضی از آنها را با بادهای شديد نابود كرديم، بعضی با زلزله هلاك شدند، بعضی را در زمين فرو برديم و برخی از آنها را غرق كرديم. اين خدا نيست كه به آنها ستم كرد؛ بلكه خود آنها هستند كه به نفس خويش ستم كردند.

عنکبوت

۴۱ مثال كسانی كه مولاهای ديگری را به جز خدا می پذيرند، همانند عنكبوت ماده و خانهٔ اوست؛ سستترين خانهها خانهٔ عنكبوت است، اگر فقط می دانستند.*

۴۲ خدا کاملاً می داند که آنچه را جز او می خوانند، درواقع چيزی نيست. اوست صاحب اقتدار، حکيمترين.

۴۳ ما اين مثال ها را برای مردم می آوريم و جز کسانی که از علم بهره کسب می کنند، کسی قدر آنها را نمی داند.*

۴۴ خدا آسمان ها و زمين را بحق آفريد. همين مدرک برای مؤمنان کافی است.

نماز

۴۵ بخوان آنچه از كتاب آسمانی بر تو وحی شد و نمازها (ارتباط با خدا) را به جا آور، زيرا نماز كارهای پليد و زشت را نهی می كند. اما به ياد آوردن خدا (در نماز) مهم ترين هدف است.* خدا از تمام اعمالتان آگاه است.

يک خدا، يک دين

۴۶ با اهل کتاب (يهوديان، مسيحيان و مسلمانان) جز به بهترين وجه ممکن بحث نکنيد- مگر آنکه از حد تجاوز کنند- و بگوييد: "ما به آنچه بر ما نازل شده است و به آنچه بر شما نازل شده است، ايمان داريم، و خدای ما و خدای شما يکی است و همان است؛ ما تسليم او هستيم."

۴۷ ما اين کتاب آسمانی را بر تو نازل کرده ايم و کسانی که به ايشان کتاب آسمانی پيشين را عطا کرده ايم، به آن ايمان می آورند. همچنين بعضی از افراد قوم تو به آن ايمان می آورند. مسلماً، کسانی که به آيات ما اعتنا نمی کنند، کافران واقعی هستند.

قرآن، معجزه محمّد

۴۸ تو نه كتابهای آسمانی پيشين را خواندی و نه آنها را با دست خود نوشتی. اگر چنين بود، تكذيب كنندگان دليلی برای شك كردن داشتند.

۴۹ درحقیقت، اين آيات در سينهٔ كسانی كه دانش دارند، روشن است. فقط ستمكاران به آيات ما بی اعتنا هستند.

۵۰ آنها گفتند: "ای کاش می شد از جانب پروردگارش معجزاتی* (بر او نازل شود!") بگو: "تمام معجزات فقط از جانب خدا می آيد؛ من بيش از هشداردهندهای آشكار نيستم."

۵۱ آيا اين معجزه* کافی نيست که ما اين کتاب را بر تو فرو فرستاديم که برای آنها خوانده می شود؟ حقیقتاً اين رحمت و تذکری است برای مردمی که ايمان دارند.

۵۲ بگو: "خدا به عنوان شاهد ميان من و شما كافی است. او هرچه در آسمانها و زمين است، می داند. مسلماً، كسانی كه به باطل ايمان دارند و به خدا ايمان ندارند، بازندگان واقعی هستند."

آنها در جهنم هستند

۵۳ آنها به اعتراض از تو می خواهند تا عذاب را بياوری! اگر به خاطر زمان از پيش تعيين شده نبود، فوراً عذاب برای آنها آمده بود.* مسلماً، آن برايشان يكباره خواهد آمد، زمانی که اصلاً انتظارش را ندارند.*

۵۴ آنها به اعتراض از تو می خواهند تا عذاب را بياوری! دوزخ از هم اكنون كافران را احاطه كرده است.

۵۵ آن روز خواهد آمد كه عذاب، از بالای سرشان و از زير پايشان آنها را در بر خواهد گرفت؛ او خواهد گفت: "نتيجهٔ كارهای خود را بچشيد."

در راه خدا مهاجرت کنيد

۵۶ ای بندگان من كه ايمان آورده ايد، زمين من پهناور است، پس مرا پرستش كنيد.

۵۷ هر نفسی طعم مرگ را خواهد چشيد، سپس سرانجام نزد ما بازگردانده خواهيد شد.

۵۸ كسانی كه ايمان می آورند و زندگی پرهيزکارانه ای را در پيش می گيرند، ما مطمئناً آنها را با قصرها و نهرهای روان در بهشت مستقر خواهيم كرد. آنها در آنجا جاودان بمانند. چه پاداش زيبايی برای عمل كنندگان.

۵۹ آنها کسانی هستند که صبورانه استقامت می ورزند و به پروردگار خود اعتماد دارند.

۶۰ چه بسيارند مخلوقاتی که روزی خود را تهيه نمی کنند و خدا روزی آنها را فراهم می کند و نيز برای شما. اوست شنوا، دانای مطلق.

راه اکثر مؤمنان به جهنم منتهی می شود

۶۱ اگر از آنها سﺋوال کنی: "چه کسی آسمان ها و زمين را آفريد و خورشيد و ماه را در خدمت شما قرار داد،" خواهند گفت: "خدا." پس چرا به انحراف رفتند؟

۶۲ خداست که روزی هر يک از مخلوقاتش را که بخواهد، افزايش می دهد يا دريغ می دارد. خدا از همه چيز کاملاً آگاه است.

۶۳ اگر از آنها سئوال كنی: "چه كسی از آسمان آب فرو می فرستد تا زمين مرده را زنده كند،" خواهند گفت: "خدا." بگو: "ستايش خدا را." اكثر آنها نمی فهمند.

در اولوّيت های خود تجديد نظر کنيد

۶۴ زندگی اين دنيا جز ظواهر و بازی بيش نيست، در حالی كه سرای آخرت، زندگی اصلی است، اگر فقط می دانستند.

۶۵ و چون در کشتی نشينند، خدا را می خوانند و با اخلاص تمام فقط به درگاه او دعا می کنند، ولی همين که آنان را به ساحل نجات می رساند، به شرک بازمی گردند.

۶۶ بگذار به آنچه به آنها دادهايم، كافر شوند و بگذار موقتاً لذت ببرند؛ آنها مطمئناً خواهند فهميد.

۶۷ آيا آنها نديده اند که ما زيارتگاهی مقدس بنا کرده ايم وآن را ايمن ساخته ایم و حال آنکه مردم اطراف آن پيوسته در خطرند؟ آيا هنوز به باطل ايمان دارند و نعمتهای خدا را تكذيب می كنند؟

۶۸ چه كسی پليدتر از آن كه از خود دروغ بسازد و آن را به خدا نسبت دهد، يا هنگامی كه حقيقت به او می رسد، آن را نپذيرد؟ آيا دوزخ مجازات بحق كافران نيست؟

۶۹ و اما كسانی كه در راه ما كوشش می كنند، ما مطمئناً آنها را به راههای خودمان هدايت خواهيم كرد. يقيناً، خدا با پارسايان است.

Copyright © 2002 Submission.org