Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۱۷ : فرزندان اسرائيل

Sura - 17 The Children of Israel

[17:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[17:1] Most glorified is the One who summoned His servant (Muhammad) during the night, from the Sacred Masjid (of Mecca) to the farthest place of prostration, whose surroundings we have blessed, in order to show him some of our signs. He is the Hearer, the Seer.

[17:2] Similarly, we gave Moses the scripture, and rendered it a beacon for the Children of Israel that: "You shall not set up any idol as a Lord and Master beside Me."

[17:3] They are descendants of those whom we carried with Noah; he was an appreciative servant.

[17:4] We addressed the Children of Israel in the scripture: "You will commit gross evil on earth, twice. You are destined to fall into great heights of arrogance.

[17:5] "When the first time comes to pass, we will send against you servants of ours who possess great might, and they will invade your homes. This is a prophecy that must come to pass.

[17:6] "Afterwards, we will give you a turn over them, and will supply you with a lot of wealth and children; we will give you the upper hand.

[17:7] "If you work righteousness, you work righteousness for your own good, but if you commit evil you do so to your own detriment. Thus, when the second time comes to pass, they will defeat you and enter the masjid, just as they did the first time. They will wipe out all the gains you had accomplished."

_____________________________________________________________________
*17:1 "The Aqsa Mosque" means "the farthest place where there is prostration," many billions of Light Years away. This verse informs us that Muhammad, the soul, was taken to the highest Heaven to be given the Quran (2:185, 44:3, 53:1-18, & 97:1).
1573                                                                                                            91531

[17:8] Your Lord showers you with His mercy. But if you revert to transgression, we will counter with retribution. We have designated Gehenna as a final abode for the disbelievers.

[17:9] This Quran guides to the best path, and brings good news to the believers who lead a righteous life, that they have deserved a great recompense.

Quran: Our Means to Salvation

[17:10] As for those who disbelieve in the Hereafter, we have prepared for them a painful retribution.

[17:11] The human being often prays for something that may hurt him, thinking that he is praying for something good. The human being is impatient.

[17:12] We rendered the night and the day two signs. We made the night dark, and the day lighted, that you may seek provisions from your Lord therein. This also establishes for you a timing system, and the means of calculation. We thus explain everything in detail.

The Video Tape*

[17:13] We have recorded the fate of every human being; it is tied to his neck. On the Day of Resurrection we will hand him a record that is accessible.

[17:14] Read your own record. Today, you suffice as your own reckoner.

[17:15] Whoever is guided, is guided for his own good, and whoever goes astray does so to his own detriment. No sinner will bear the sins of anyone else. We never punish without first sending a messenger.

[17:16] If we are to annihilate any community, we let the leaders commit vast corruption therein. Once they deserve retribution, we annihilate it completely.

[17:17] Many a generation have we annihilated after Noah. Your Lord is most efficient in dealing with the sins of His servants; He is fully Cognizant, Seer.

_____________________________________________________________________
*17:13 Your life is already recorded, as if on a video tape, from birth to death. This same record will be made accessible to us upon resurrection. See 57:22 & Appendix 14..
1573                                                                                                            91531

Choose Your Priorities Carefully
This Life

[17:18] Anyone who chooses this fleeting life as his priority, we will rush to him what we decide to give him, then we commit him to Gehenna, where he suffers forever, despised and defeated.

The Hereafter

[17:19] As for those who choose the Hereafter as their priority, and work righteousness, while believing, their efforts will be appreciated.

[17:20] For each one of them we provide; we provide for those and these from your Lord's bounties. Your Lord's bounties are inexhaustible.

[17:21] Note how we preferred some people above others (in this life). The differences in the Hereafter are far greater and far more significant.

Major Commandments

[17:22] You shall not set up any other god beside GOD, lest you end up despised and disgraced.

[17:23] Your Lord has decreed that you shall not worship except Him, and your parents shall be honored. As long as one or both of them live, you shall never say to them, "Uff" (the slightest gesture of annoyance), nor shall you shout at them; you shall treat them amicably.

[17:24] And lower for them the wings of humility, and kindness, and say, "My Lord, have mercy on them, for they have raised me from infancy."

[17:25] Your Lord is fully aware of your innermost thoughts. If you maintain righteousness, He is Forgiver of those who repent.

[17:26] You shall give the due alms to the relatives, the needy, the poor, and the traveling alien, but do not be excessive, extravagant.

[17:27] The extravagant are brethren of the devils, and the devil is unappreciative of his Lord.

_____________________________________________________________________
1574                                                                                                            91553

[17:28] Even if you have to turn away from them, as you pursue the mercy of your Lord, you shall treat them in the nicest manner.

Stinginess Condemned

[17:29] You shall not keep your hand stingily tied to your neck, nor shall you foolishly open it up, lest you end up blamed and sorry.

[17:30] For your Lord increases the provision for anyone He chooses, and reduces it. He is fully Cognizant of His creatures, Seer.

Abortion is Murder

[17:31] You shall not kill your children due to fear of poverty. We provide for them, as well as for you. Killing them is a gross offense.

[17:32] You shall not commit adultery; it is a gross sin, and an evil behavior.

[17:33] You shall not kill any person - for GOD has made life sacred - except in the course of justice. If one is killed unjustly, then we give his heir authority to enforce justice. Thus, he shall not exceed the limits in avenging the murder; he will be helped.

[17:34] You shall not touch the orphans' money except for their own good, until they reach maturity. You shall fulfill your covenants, for a covenant is a great responsibility.

[17:35] You shall give full measure when you trade, and weigh equitably. This is better and more righteous.

Crucial Advice

[17:36] You shall not accept any information, unless you verify it for yourself. I have given you the hearing, the eyesight, and the brain, and you are responsible for using them.

[17:37] You shall not walk proudly on earth - you cannot bore through the earth, nor can you be as tall as the mountains.

[17:38] All bad behavior is condemned by your Lord.

_____________________________________________________________________
1575                                                                                                           91586

Quran Is Wisdom

[17:39] This is some of the wisdom inspired to you by your Lord. You shall not set up another god beside GOD, lest you end up in Gehenna, blamed and defeated.

[17:40] Has your Lord given you boys, while giving Himself the angels as daughters?! How could you utter such a blasphemy?

[17:41] We have cited in this Quran (all kinds of examples), that they may take heed. But it only augments their aversion.

[17:42] Say, "If there were any other gods beside Him, as they claim, they would have tried to overthrow the Possessor of the throne."

[17:43] Be He glorified, He is much too exalted, far above their utterances.

[17:44] Glorifying Him are the seven universes, the earth, and everyone in them. There is nothing that does not glorify Him, but you do not understand their glorification. He is Clement, Forgiver.

[17:45] When you read the Quran, we place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible barrier.

Quran: The ONLY Source

[17:46] We place shields around their minds, to prevent them from understanding it, and deafness in their ears. And when you preach your Lord, using the Quran alone, they run away in aversion.

[17:47] We are fully aware of what they hear, when they listen to you, and when they conspire secretly - the disbelievers say, "You are following a crazy man."

[17:48] Note how they describe you, and how this causes them to stray off the path.

[17:49] They said, "After we turn into bones and fragments, we get resurrected anew?!"

_____________________________________________________________________
*17:46 The Arabic word "alone" refers to God in 7:70, 39:45, 40:12 & 84, and 60:4. If you add these numbers, you get 361, 19x19. But if you include 17:46, which refers to the Quran, the product is not a multiple of 19. "Alone," therefore refers to the Quran in 17:46 (Appendix 18.).
1576                                                                                                              91625

[17:50] Say, "Even if you turn into rocks or iron.

[17:51] "Even if you turn into any kind of creation that you deem impossible." They will then say, "Who will bring us back?" Say, "The One who created you in the first place." They will then shake their heads and say, "When will that be?" Say, "It may be closer than you think."

[17:52] The day He summons you, you will respond by praising Him, and you will then realize that you had lasted in this life but a short while.

[17:53] Tell My servants to treat each other in the best possible manner, for the devil will always try to drive a wedge among them. Surely, the devil is man's most ardent enemy.

[17:54] Your Lord knows you best. According to His knowledge, He may shower you with mercy, or He may requite you. We did not send you to be their advocate.

[17:55] Your Lord is the best knower of everyone in the heavens and the earth. In accordance with this knowledge, we preferred some prophets over others. For example, we gave David the Psalms.

[17:56] Say, "Implore whatever idols you have set up beside Him." They have no power to relieve your afflictions, nor can they prevent them.

[17:57] Even the idols that they implore are seeking the ways and means towards their Lord. They pray for His mercy, and fear His retribution. Surely, the retribution of your Lord is dreadful.

[17:58] There is not a community that we will not annihilate before the Day of Resurrection, or inflict severe retribution upon them. This is already written down in the book.

_____________________________________________________________________
1576                                                                                                         91625

Old Kind of Miracles Made Obsolete

[17:59] What stopped us from sending the miracles is that the previous generations have rejected them. For example, we showed Thamoud the camel, a profound (miracle), but they transgressed against it. We sent the miracles only to instill reverence.

[17:60] We informed you that your Lord fully controls the people, and we rendered the vision that we showed you a test for the people, and the tree that is accursed in the Quran. We showed them solid proofs to instill reverence in them, but this only augmented their defiance.

[17:61] When we said to the angels, "Fall prostrate before Adam," they fell prostrate, except Satan. He said, "Shall I prostrate to one You created from mud?"

[17:62] He said, "Since You have honored him over me, if You respite me till the Day of Resurrection, I will possess all his descendants, except a few."

[17:63] He said, "Then go; you and those who follow you will end up in Hell as your requital; an equitable requital.

[17:64] "You may entice them with your voice, and mobilize all your forces and all your men against them, and share in their money and children, and promise them. Anything the devil promises is no more than an illusion.

[17:65] "As for My servants, you have no power over them." Your Lord suffices as an advocate.

[17:66] Your Lord is the One who causes the ships to float on the ocean, that you may seek His bounties. He is Most Merciful towards you.

_____________________________________________________________________
*17:60 Muhammad's journey to the highest heaven to receive the Quran, as stated in 17:1 and 53:1-18, is a test because the people had to believe Muhammad on faith.
*17:66 We now learn from physics and physical chemistry that water possesses unique qualities that render it perfectly suitable for serving our various needs.

1576                                                                                                              91625

Bad Weather Friends

[17:67] If you are afflicted in the middle of the sea, you forget your idols and sincerely implore Him alone. But as soon as He saves you to the shore, you revert. Indeed, the human being is unappreciative.

[17:68] Have you guaranteed that He will not cause the land, on shore, to swallow you? Or, that He will not send upon you a tempest, then you find no protector?

[17:69] Have you guaranteed that He will not return you to the sea another time, then send upon you a storm that drowns you because of your disbelief? Once this happens, we will not give you another chance.

[17:70] We have honored the children of Adam, and provided them with rides on land and in the sea. We provided for them good provisions, and we gave them greater advantages than many of our creatures.

[17:71] The day will come when we summon every people, together with their record. As for those who are given a record of righteousness, they will read their record and will not suffer the least injustice.

[17:72] As for those who are blind in this life, they will be blind in the Hereafter; even a lot worse.

God Strengthens the Messenger

[17:73] They almost diverted you from the revelations we have given you. They wanted you to fabricate something else, in order to consider you a friend.

[17:74] If it were not that we strengthened you, you almost leaned towards them just a little bit.

[17:75] Had you done that, we would have doubled the retribution for you in this life, and after death, and you would have found no one to help you against us.

_____________________________________________________________________
1576                                                                                                        91625

[17:76] They almost banished you from the land to get rid of you, so they could revert as soon as you left.

[17:77] This has been consistently the case with all the messengers that we sent before you, and you will find that our system never changes.

The Noon Prayer

[17:78] You shall observe the Contact Prayer (Salat) when the sun declines from its highest point at noon, as it moves towards sunset. You shall also observe (the recitation of) the Quran at dawn. (Reciting) the Quran at dawn is witnessed.

Meditation

[17:79] During the night, you shall meditate for extra credit, that your Lord may raise you to an honorable rank.

[17:80] And say, "My Lord, admit me an honorable admittance, and let me depart an honorable departure, and grant me from You a powerful support."

[17:81] Proclaim, "The truth has prevailed, and falsehood has vanished; falsehood will inevitably vanish."

Healing and Mercy

[17:82] We send down in the Quran healing and mercy for the believers. At the same time, it only increases the wickedness of the transgressors.

[17:83] When we bless the human being, he becomes preoccupied and heedless. But when adversity strikes him, he turns despondent.

[17:84] Say, "Everyone works in accordance with his belief, and your Lord knows best which ones are guided in the right path."

Divine Revelation: The Source of All Knowledge

[17:85] They ask you about the revelation. Say, "The revelation comes from my Lord. The knowledge given to you is minute."

[17:86] If we will, we can take back what we revealed to you, then you will find no protector against us.

_____________________________________________________________________
1576                                                                                                          91625

[17:87] This is but mercy from your Lord. His blessings upon you have been great.

Mathematical Composition of the Quran

[17:88] Say, "If all the humans and all the jinns banded together in order to produce a Quran like this, they could never produce anything like it, no matter how much assistance they lent one another."

[17:89] We have cited for the people in this Quran all kinds of examples, but most people insist upon disbelieving.

God's Messengers Challenged

[17:90] They said, "We will not believe you unless you cause a spring to gush out of the ground.

[17:91] "Or unless you own a garden of date palms and grapes, with rivers running through it.

[17:92] "Or unless you cause masses from the sky, as you claimed, to fall on us. Or unless you bring GOD and the angels before our eyes.

[17:93] "Or unless you own a luxurious mansion, or unless you climb into the sky. Even if you do climb, we will not believe unless you bring a book that we can read." Say, "Glory be to my Lord. Am I any more than a human messenger?"

Messengership: An Essential Test

[17:94] What prevented the people from believing when the guidance came to them is their saying, "Did GOD send a human being as a messenger?"

[17:95] Say, "If the earth were inhabited by angels, we would have sent down to them from the sky an angel messenger."

God Is My Witness

[17:96] Say, "GOD suffices as a witness between me and you. He is fully Cognizant of His worshipers, Seer."

_____________________________________________________________
*17:93 God's Messenger of the Covenant, Rashad Khalifa, was thus challenged, including the challenge to bring a new book, or bring down masses from the sky. Verse 3:81 defines the duties of God's Messenger of the Covenant. Overwhelming proof is detailed in Appendices 2 & 26.
1579                                                                                                       91907

[17:97] Whomever GOD guides is the truly guided one. And whomever He sends astray, you will never find for them any lords and masters beside Him. We will summon them on the Day of Resurrection forcibly; blind, dumb, and deaf. Their destination is Hell; whenever it cools down, we will increase their fire.

Their Innermost Thoughts

[17:98] Such is their just retribution, since they rejected our revelations. They said, "After we turn into bones and fragments, do we get resurrected into a new creation?"

[17:99] Could they not see that the GOD who created the heavens and the earth is able to create the same creations? (That) He has predetermined for them an irrevocable life span? Yet, the disbelievers insist upon disbelieving.

[17:100] Proclaim, "If you possessed my Lord's treasures of mercy, you would have withheld them, fearing that you might exhaust them. The human being is stingy."

Moses and Pharaoh

[17:101] We supported Moses with nine profound miracles - ask the Children of Israel. When he went to them, Pharaoh said to him, "I think that you, Moses, are bewitched."

[17:102] He said, "You know full well that no one can manifest these except, obviously, the Lord of the heavens and the earth. I think that you, Pharaoh, are doomed."

[17:103] When he pursued them, as he chased them out of the land, we drowned him, together with those who sided with him, all of them.

[17:104] And we said to the Children of Israel afterwards, "Go live into this land. When the final prophecy comes to pass, we will summon you all in one group."

_____________________________________________________________________
1581                                                                                                             92103

The Quran Released Slowly To Facilitate Memorization

[17:105] Truthfully, we sent it down, and with the truth it came down. We did not send you except as a bearer of good news, as well as a warner.

[17:106] A Quran that we have released slowly, in order for you to read it to the people over a long period, although we sent it down all at once.

[17:107] Proclaim, "Believe in it, or do not believe in it." Those who possess knowledge from the previous scriptures, when it is recited to them, they fall down to their chins, prostrating.

[17:108] They say, "Glory be to our Lord. This fulfills our Lord's prophecy."

[17:109] They fall down on their chins, prostrating and weeping, for it augments their reverence.

[17:110] Say, "Call Him GOD, or call Him the Most Gracious; whichever name you use, to Him belongs the best names."

Tone of the Contact Prayers (Salat)

You shall not utter your Contact Prayers (Salat) too loudly, nor secretly; use a moderate tone.

[17:111] And proclaim: "Praise be to GOD, who has never begotten a son, nor does He have a partner in His kingship, nor does He need any ally out of weakness," and magnify Him constantly.

_____________________________________________________________________
1581                                                                                                               92103

سوره ۱۷ : فرزندان اسرائيل

(ِبَنيِ اِسرئيل)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ بالاترين تجليل از آن يکتايى است که در طى شب بنده خود (محمد) را از مسجد مقدس (مکه) به دورترين محل سجده احضار کرد محلى که اطراف آن را برکت داده ايم، تا بعضى از نشانه هاى خود را به او نشان دهيم. اوست شنوا، بينا.

۲ _ همانند آن، ما به موسى کتاب آسمانى داديم و آن را راهنمايى براى بنى اسرائيل قرار داديم که: "در کنار من هيچ معبودى را بعنوان مولا و سرور قرار ندهيد."

۳ _ آنها نوادگان کسانى هستند که ما با نوح حمل کرديم؛ او يک بنده سپاسگزار بود.

۴ _ ما در کتاب آسمانى به بنى اسرائيل خطاب کرديم: "شما در زمين دو بار مرتکب عمل بسيار پليدى خواهيد شد. سرنوشت شما اين است که به منتها درجه تکبر مى رسيد.

۵ _ "هنگاميکه اولين بار فرا رسد، ما از بندگان خود کسانى را عليه شما خواهيم فرستاد که پرقدرت و نيرومند هستند و آنها به خانه هاى شما حمله خواهند کرد. اين يک پيش بينى است که بايد انجام گيرد.

۶ _ "پس از آن، ما نوبت را به شما خواهيم داد که بر آنها غلبه کنيد و برايتان فرزندان و ثروت فراوانى فراهم خواهيم کرد: ما شما را مسلط خواهيم کرد.

۷ _ "اگر پرهيزکارانه عمل کنيد، به نفع خود پرهيزکارى مى کنيد، اما اگر عمل پليدى انجام دهيد به ضرر خود عمل مى کنيد. بنابراين، هنگامى که دومين بار فرا رسد، آنها شما را شکست خواهند داد و وارد مسجد خواهند شد، درست همانطورکه بار اول وارد شدند. آنها تمام چيزهايى را که بدست آورده بوديد، از بين خواهند برد."

۸ _ پروردگارتان باران رحمت خويش را بر شما مى فرستد. اما اگر شما به ستمکارى بازگرديد، ما با عذاب تلافى خواهيم کرد. ما براى کافران جهنم را مکان دائمى قرار داده ايم.

۹ _ اين قرآن به بهترين راه هدايت مى کند و به مؤمنانى که زندگى پرهيزکارانه اى را در پيش مى گيرند مژده مى دهد، که آنها سزاوار پاداشى بزرگ شده اند.

۱۰ _ و اما کسانى که به آخرت ايمان ندارند، ما برايشان عذابى دردناک آماده کرده ايم.

۱۱ _ انسان اغلب براى چيزى دعا مى کند که به ضرر اوست، در حاليکه فکر مى کند که براى چيز خوبى دعا مى کند. انسان عجول است.

۱۲ _ ما شب و روز را دو نشانه قرار داديم. ما شب را تاريک ساختيم و روز را روشن، تا در آن در جستجوى روزى پروردگارتان باشيد. اين ضمنا ً براى شما يک سيستم زمانى و وسيله اى براى محاسبه برقرار مى کند. ما اينچنين همه چيز را با جزئيات توضيح مى دهيم.

۱۳ _ ما سرنوشت هر انسانى را ضبط کرده ايم؛ آن به گردنش وصل شده است. در روز رستاخيز ما پرونده اى را که در دسترس است به دست او خواهيم داد.

۱۴ _ پرونده خود را بخوان. امروز تو براى رسيدگى به حساب خود کافى هستى.

۱۵ _ هر کس هدايت شود، به نفع خود هدايت شده است و هر کس به گمراهى رود به ضرر خود گمراه مى شود. هيچ گناهکارى بار گناهان ديگرى را بر دوش نخواهد کشيد. ما هرگز تنبيه نمى کنيم بدون اينکه اول رسولى بفرستيم.

۱۶ _ اگر بخواهيم هر جامعه اى را از بين ببريم، مى گذاريم تا رهبران آنجا بى اندازه فساد کنند. به محض اينکه سزاوار عذاب شوند، ما آن را کاملا ً نابود مى کنيم.

۱۷ _ ما بسيارى از نسل ها را بعد از نوح نابود کرده ايم. پروردگارت در رسيدگى به گناهان بندگانش دقيق ترين است؛ او کاملا ً آگاه است، بينا.

۱۸ _ هر کس اين زندگى زود گذر را انتخاب کند و به آن ارجحيت دهد، ما فورا ً هر چه که تصميم بگيريم به او خواهيم داد، سپس او را به جهنم محکوم مى کنيم، جايى که تا ابد رنج بکشد، محقر و شکست خورده.

۱۹ _ و اما کسانى که آخرت را انتخاب نمايند و به آن ارجحيت دهند و پرهيزگارانه عمل کنند، در حاليکه ايمان داشته باشند، از کوشش آنها قدردانى خواهد شد.

۲۰ _ ما براى هر کدام از آنها فراهم مى کنيم؛ ما نعمت هاى پروردگارت را به آن گروه و اين گروه عطا مى کنيم. نعمت هاى پروردگارت تو پايان ناپذير است.

۲۱ _ توجه کن که چگونه (در اين دنيا) بعضى از مردم را بر بعضى ديگر ترجيح داديم. اين تفاوت ها در آخرت به مراتب بيشتر و بسيار مهم تر است.

۲۲ _ هيچ خداى ديگرى در کنار خدا قرار نده، تا مبادا عاقبت حقير و ذليل شوى.

۲۳ _ پروردگارت مقرر کرده است که غير از او، کسى را پرستش نکن و به والدين خود احترام بگذار. تا زمانى که يکى يا هر دوى آنها زنده هستند، هرگز به آنها "اف" نگو (کوچکترين حرکت ناراحت کننده) و بر سر آنها داد نزن؛ با آنها با محبت رفتار کن.

۲۴ _ و با آنها مهربان و متواضع باش و بگو، "پروردگارا، آنها را مورد رحمت قرار ده، زيرا آنها من را از طفوليت بزرگ کرده اند."

۲۵ _ پروردگار شما از درونى ترين افکارتان کاملا ً آگاه است. اگر پرهيزکار باقى بمانيد، او نسبت به کسانى که توبه مى کنند عفو کننده است.

۲۶ _ حق تعيين شده خويشاوندان، نيازمندان، تهيدستان و مسافران غريب را بده، اما افراط نکن و زيادى ولخرج نباش.

۲۷ _ کسانى که افراط مى کنند برادران شيطان هستند و شيطان به پروردگار خود ناسپاس است.

۲۸ _ حتى اگر بايد از آنها روى گردانى در حالى که در طلب رحمت پروردگارت هستى، بايد به بهترين وجه ممکن با آنها رفتار کنى.

۲۹ _ نه از روى حساست دست و دل تنگ باش و نه از روى حماقت دست و دل باز، تا مبادا عاقبت سرزنش شوى و تأسف بخورى.

۳۰ _ زيرا پروردگارت روزى هر کس را بخواهد زياد و يا کم مى کند. او کاملا ً بر مخلوقاتش آگاه است، بينا.

۳۱ _ فرزندان خود را از ترس فقر نکشيد. ما براى آنها و همچنين براى شما روزى فراهم مى کنيم. کشتن آنها يک خطاى بزرگى است.

۳۲ _ مرتکب عمل زنا نشويد؛ آن گناهى است بزرگ و رفتارى است زشت.

۳۳ _ کسى را نکشيد_ زيرا خدا زندگى را مقدس قرار داده است_ مگر در اجراى عدالت. اگر کسى به ناحق کشته شود، پس ما به وارث او اختيار مى دهيم که عدالت را اجرا کند. بنابراين، او نبايد در مورد قتل در انتقام گرفتن از حد تجاوز کند، به او کمک خواهد شد.

۳۴ _ به مال يتيمان دست نزنيد مگر براى منفعت خودشان، تا به سن بلوغ فکرى برسند. به عهد خود وفا کنيد، زيرا عهد بستن مسئوليتى است بزرگ.

۳۵ _ هرگاه معامله مى کنيد، اندازه کامل را بدهيد و منصفانه وزن کنيد. اين بهتر و پرهيزکارانه تر است.

۳۶ _ هيچ اطلاعاتى را نپذير، مگر اينکه خودت به صحت آن واقف شوى. من به تو شنوايى، بينايى و عقل داده ام و تو مسئول هستى که از آنها استفاده کنى.

۳۷ _ در روى زمين با تکبر راه نرو_ تو نه مى توانى سرتاسر زمين را در بر گيرى و نه مى توانى به بلندى کوه ها باشى.

۳۸ _ تمام رفتارهاى بد توسط پروردگارت محکوم شده است.

۳۹ _ اين قسمتى است از آن حکمتى که پروردگارت به تو وحى کرده است. خداى ديگرى در کنار خدا قرار نده، تا مبادا عاقبت به جهنم روى، سرزنش شده و شکست خورده.

۴۰ _ آيا پروردگار شما پسران را به شما داده است در حاليکه فرشتگان را بعنوان دختر به خود اختصاص مى دهد چطور توانستيد چنين کفرى بر زبان بياوريد

۴۱ _ ما (همه نوع مثالى) در اين قرآن ذکر کرده ايم، باشد که توجه کنند. اما آن فقط به نفرت آنها مى افزايد.

۴۲ _ بگو، "اگر خداهاى ديگرى در کنار او بودند، همانطور که ادعا مى کنند، آنها سعى کرده بودند که صاحب عرش را براندازند."

۴۳ _ تجليل او را، او بيش از اندازه بلندمرتبه است. بسيار بالاتر از گفته هايشان.

۴۴ _ هفت جهان، زمين و هر کس در آنهاست او را تجليل مى کنند. هيچ چيز نيست که او را تجليل نکند، ولى شما تجليل کردن آنها را نمى فهميد. اوست با گذشت، عفو کننده.

۴۵ _ هنگامى که قرآن مى خوانى، ما بين تو و کسانى که به آخرت ايمان ندارند حايلى نامرى قرار مى دهيم.

۴۶ _ ما بر افکارشان پوشش مى گذاريم و کرى بر گوش هايشان، تا نگذاريم آن را بفهمند. و هنگامى که در مورد پروردگارت موعظه مى کنى و فقط از قرآن استفاده کنى، آنها با بيزارى فرار مى کنند.

۴۷ _ ما کاملا ً از آنچه مى شنوند آگاه هستيم، هنگامى که به تو گوش مى دهند و هنگامى که پنهانى توطئه مى کنند_ کافران مى گويند، "شما از يک مرد ديوانه پيروى مى کنيد."

۴۸ _ توجه کن که چگونه تو را توصيف مى کنند و چگونه اين باعث مى شود که آنها از راه منحرف شوند.

۴۹ _ آنها گفتند، "بعد از آنکه ما استخوان و تکه پاره شديم، دوباره، از نو برانگيخته مى شويم !"

۵۰ _ بگو، "حتى اگر بصورت سنگ يا آهن در آييد.

۵۱ _ "حتى اگر به هر نوع خلقت ديگرى تبديل شويد که تصور کنيد غير ممکن است." آنها سپس، خواهند گفت، "چه کسى ما را باز خواهد گرداند" بگو، "يکتايى که اول بار شما را آفريد." آنگاه، آنها سرشان را تکان مى دهند و مى گويند، "آن چه موقع خواهد بود" بگو، "ممکن است نزديک تر از آن باشد که فکر مى کنيد."

۵۲ _ آن روزى که او شما را احضار کند، با ستايش به او پاسخ خواهيد داد و آنگاه متوجه خواهيد شد که جز مدتى کوتاه در اين دنيا نبوده ايد.

۵۳ _ به بندگان من بگو با يکديگر به بهترين وجه ممکن رفتار کنند، زيرا شيطان هميشه سعى مى کند که بين آنها جدايى بياندازد. مطمئنا ً، شيطان سرسخت ترين دشمن انسان است.

۵۴ _ پروردگارتان شما را از همه بهتر مى شناسد. او بر طبق علم خود، ممکن است شما را مورد رحمت قرار دهد يا شما را به کيفر برساند. ما تو را نفرستاديم که مدافع آنها باشى.

۵۵ _ پروردگارت به همه کس در آسمانها و زمين آگاه ترين است. بر طبق اين علم، ما بعضى از پيامبران را بر بعضى ديگر ترجيح داديم. براى مثال، به داود زبور داديم.

۵۶ _ بگو، "از هر معبودى که در کنار او قرار داده ايد درخواست کنيد، "آنها هيچ قدرتى ندارند که مصيبتى را از شما بردارند و نه مى توانند از آن جلوگيرى کنند.

۵۷ _ حتى معبودانى که از آنها در خواست مى کنند، خودشان در جستجوى راه و وسيله اى هستند بسوى پروردگارشان. آنها براى رحمت او دست به دعا بر مى دارند و از عذاب او مى ترسند. مطمئنا ً عذاب پروردگارت وحشتناک است.

۵۸ _ جامعه اى نيست که ما آن را قبل از روز رستاخيز نابود نکنيم، يا آنها را به عذابى سخت گرفتار نسازيم. اين از قبل در کتاب نوشته شده است.

۵۹ _ آنچه ما را از فرستادن معجزات باز داشت آن بود که نسل هاى گذشته آن را تکذيب کرده اند. براى مثال، ما به ثمود شتر را نشان داديم، (معجزه اى) شگرف، اما آنها عليه آن ستم کردند. ما معجزات را فقط براى اين فرستاديم تا بتدريج در آنها هيبت و حرمت را بيافزائيم.

۶۰ _ ما تو را آگاه کرديم که پروردگارت مردم را کاملا ً تحت کنترل دارد و ما آن رؤيايى را که به تو نشان داديم امتحانى براى مردم قرار داديم و درختى را که در قرآن لعنت شده است. ما اثبات هاى محکم به آنها نشان داديم تا بتدريج هيبت و حرمت را به آنها بفهمانيم، اما اين فقط بر سرکشى آنها افزود.

۶۱ _ هنگامى که به فرشتگان گفتيم، "در مقابل آدم سجده کنيد،" آنها سجده کردند، بجز شيطان. او گفت، "آيا به کسى سجده کنم که تو از گل آفريدي"

۶۲ _ او گفت، "چون تو او را به من محترم شمرده اى، اگر تا روز رستاخيز به من مهلت دهى، من تمام نوادگان او را در اختيار خواهم گرفت، بجز عده کمى."

۶۳ _ او گفت، "پس برو؛ تو و کسانى که از تو پيروى کنند، سرانجام در دوزخ خواهيد بود؛ جزايى منصفانه.

۶۴ _ "تو مى توانى با صداى خود آنها را فريب دهى و تمام نيروها و مردان خود را عليه آنها مجهز نمايى و در مال و فرزندانشان شريک شوى و به آنها وعده دهى. آنچه شيطان وعده مى دهد جز يک خيال واهى نيست.

۶۵ _ "و اما بر بندگان من، تو هيچ قدرتى ندارى." پروردگارت بعنوان مدافع کافى است.

۶۶ _ پروردگار شما است که باعث مى شود کشتى ها در اقيانوس شناور باشند، تا شما بتوانيد در جستجوى نعمت هاى او باشيد. او نسبت به شما مهربان ترين است.

۶۷ _ اگر شما در وسط دريا گرفتار شويد، معبودان خود را فراموش مى نماييد و مخلصانه به تنها او التماس مى کنيد. اما همين که او شما را به ساحل نجات مى رساند، شما روى مى گردانيد. حقيقتا ً، که انسان ناسپاس است.

۶۸ _ آيا ضمانت کرده ايد که او موجب نخواهد شد که زمين در ساحل شما را ببلعد يا که او طوفانى بر شما نخواهد فرستاد، آنگاه، هيچ محافظى نخواهيد يافت

۶۹ _ آيا ضمانت کرده ايد که او بار ديگر شما را به دريا باز نخواهد گرداند، سپس طوفانى بر شما بفرستد ک׀‡ شما را بخاطر کفرتان غرق کنր¯ هنگامى که اين اتفاق ب׀Šافتد، فرصت ديگرى به شما نخواهيم داد.

۷۰ _ ما فرزندان آدم را گرامى داشته ايم و برايشان در خشکى و دريا وسيله نقليه فراهم کرديم. ما برايشان روزى هاى خوب تهيه نموديم و آنها را بر بسيارى از مخلوقات خود برترى داديم.

۷۱ _ آن روز خواهد آمد که ما همه مردم را، همراه با پرونده هايشان احضار خواهيم کرد. و اما به کسانى که پرونده پرهيزگارى داده شود، پرونده خود را خواهند خواند و از کوچکترين بى عدالتى رنج نخواهد برد.

۷۲ _ و اما کسانى که در اين دنيا کور هستتد، در آخرت کور خواهند بود؛ حتى بسيار بدتر.

۷۳ _ آنها نزديک بود تو را از آنچه بر تو وحى کرده ايم منحرف کنند. آنها مى خواستند که تو چيزهاى ديگرى از خود بسازى، تا تو را دوست خود بدانند.

۷۴ _ اگر بخاطر اين نبود که تو را تقويت کرديم، نزديک بود کمى بسوى آنها گرايش پيدا کنى.

۷۵ _ اگر چنين کرده بودى، ما مجازات تو را، در اين دنيا و پس از مرگ دو برابر مى کرديم و تو در برابر ما هيچ کس را براى کمک خود نمى يافتى.

۷۶ _ آنها نزديک بود تو را از آن سرزمين تبعيد کنند که از دست تو خلاص شوند، تا بتوانند بمجرد اينکه رفتى باز گردند.

۷۷ _ با تمام رسولانى که قبل از تو فرستاديم روش هميشه چنين بوده است و تو خواهى ديد که روش ما هرگز تغيير نمى کند.

۷۸ _ هنگامى که خورشيد از بالاترين نقطه در ظهر بطرف غروب آفتاب پايين مى آيد دعاى ارتباطى (نماز) را بجا آور. همچنين هنگام سحر به (خواندن) قرآن بپرداز. (خواندن) قرآن در سحرگاه مشاهده مى شود.

۷۹ _ در طى شب، براى ثواب بيشتر عبادت کن، تا پروردگارت تو را به مقامى محترم برساند.

۸۰ _ و بگو، "پروردگارا، من را با ورودى محترمانه بپذير و من را با خروجى محترمانه خارج نما و از جانب خود من را با قدرت حمايت کن.

۸۱ _ اعلام کن، "حقيقت پيروز شده و باطل از بين رفته است؛ باطل حتما ً از بين خواهد رفت."

۸۲ _ ما در قرآن براى مؤمنان شفا و رحمت فرو مى فرستم. در همان زمان، آن فقط بر شرارت سمتکاران مى افزايد.

۸۳ _ هنگامى که به انسان نعمتى عطا کنيم، او سرگرم و بى توجه مى شود. اما هين که به مصيبتى گرفتار شود، مأيوس مى شود.

۸۴ _ بگو، "هر کس بر طبق عقيده خود عمل مى کند و پروردگار شما بهتر مى داند که چه کسانى به راه راست هدايت يافته اند."

۸۵ _ آنها درباره وحى از تو سئوال مى کنند. بگو، "وحى از جانب پروردگارم مى آيد. علمى که به شما داده شده بسيار جزئى است."

۸۶ _ اگر بخواهيم، مى توانيم آنچه را بر تو وحى کرديم پس بگيريم، آنگاه در برابر ما هيچ محافظى نخواهى يافت.

۸۷ _ اين بجز رحمتى از جانب پروردگارت نيست. نعمت هاى او بر تو بسيار بوده است.

۸۸ _ بگو، "اگر همه انسان ها و همه جن ها با يکديگر متحد مى شدند تا قرآنى مانند اين ارائه دهند، هرگز نمى توانستند چيزى مانند اين بياورند، حتى اگر هر چقدر هم به يکديگر کمک مى کردند.

۸۹ _ ما در اين قرآن براى مردم همه نوع مثالى زده ايم، اما اکثر مردم اصرار به کفر دارند.

۹۰ _ آنها گفتند، "ما به تو ايمان نخواهيم آورد مگر اينکه تو باعث شوى از زمين چشمه اى فوران زند.

۹۱ _ "يا اينکه صاحب باغى باشى از نخل هاى خرما و انگور با رودخانه هاى جارى در ميان آن.

۹۲ _ "يا اينکه همانطور که ادعا کردى، باعث شوى تا از آسمان قطعاتى بر ما فرو ريزد. يا اينکه خدا و فرشتگان را جلوى چشم ما حاضر کنى.

۹۳ _ "يا مگر اينکه قصرى مجلل داشته باشى، يا اينکه به آسمان بالا روى. حتى اگر بالا روى، ما باور نخواهيم کرد مگر انيکه کتابى بياورى که ما بتوانيم بخوانيم." بگو، "تجليل پروردگارم را. آيا من بيشتر از انسان رسولى هستم"

۹۴ _ چيزى که مانع ايمان آوردن مردم شد هنگامى که هدايت برايشان آمد، گفتارشان است، "آيا خدا بشرى را بعنوان رسول فرستاده"

۹۵ _ بگو "اگر فرشتگان در زمين سکونت داشتند، ما از آسمان برايشان فرشته اى بعنوان رسول فرستاده بوديم."

۹۶ _ بگو، "خدا بعنوان شاهد ميان من و شما کافى است. او کاملا ً بر پرستش کنندگانش آگاه است، بينا."

۹۷ _ هر کس را خدا هدايت کند حقيقتا ً هدايت يافته است. و هر کس را به گمراهى فرستد، تو هرگز براى آنها مولا و سرورى در کنار او نخواهى يافت. ما آنها را اجبارا ً در روز رستاخيز احضار خواهيم کرد؛ کور، لال و کر. مقصد آنها دوزخ است؛ هر گاه خنک شود، آتش آنها را اضافه خواهيم کرد.

۹۸ _ چنين است مجازات بحق آنها، بخاطر اينکه آيات ما را تکذيب کردند. آنها گفتند، "پس از اينکه ما استخوان و تکه پاره شويم، آيا بصورت خلقتى جديد برانگيخته مى شويم"

۹۹ _ آيا آنها نمى توانستند ببينند که خدايى که آسمانها و زمين را آفريد، قادر است همان ها را خلق کند او برايشان طول عمرى مقرر کرده است که غير قابل تغيير است با اينحال، کافران در کفر خود اصرار مى ورزند.

۱۰۰_ اعلام کن، "اگر شما صاحب گنجينه هاى رحمت پروردگارم مى بوديد، از ترس اينکه تمام شود، آن را دريغ مى داشتيد. انسان خسيس است."

۱۰۱_ ما موسى را با نه معجزه شگرف پشتيبانى کرديم_ از بنى اسرائيل سئوال کن. هنگامى که او نزد آنها رفت، فرعون به او گفت، "من فکر مى کنم که تو، موسى، جادو شده اى."

۱۰۲_ او گفت، "تو بخوبى مى دانى که هيچکس نمى تواند اين ها را آشکار کند بجز پروردگار آسمانها و زمين. من فکر مى کنم که تو، فرعون محکوم به فنا شده اى."

۱۰۳_ هنگامى که آنها را دنبال مى کرد تا آنها را از آن سرزمين بيرون کند، ما او را همراه با کسانى که از او طرفدارى کردند غرق کرديم، همگى آنها را.

۱۰۴_ و پس از آن به بنى اسرائيل گفتيم، "برويد در اين سرزمين زندگى کنيد. هنگامى که پيش بينى نهايى فرا رسد، ما همگى شما را در يک گروه احضار خواهيم کرد."

۱۰۵_ ما آن را حقيقتا ً نازل کرديم و آن با حقيقت پايين آمد. ما تو را جز بعنوان مژده دهنده و همينطور هشدار دهنده نفرستاديم.

۱۰۶_ قرآنى که بتدريج نازل کرده ايم، تا اينکه تو در مدت طولانى آن را براى مردم بخوانى، اگر چه ما تمام آن را يکمرتبه نازل کرديم.

۱۰۷_ اعلام کن، "چه به آن ايمان بياوريد و چه به آن ايمان نياوريد." کسانى که به علم کتاب هاى آسمانى قبلى دست يافته اند، هنگامى که برايشان خوانده مى شود، به چانه خود مى افتند، سجده مى کنند.

۱۰۸_ آنها مى گويند، "تجليل پروردگارمان را. اين پيش بينى پروردگارمان را به انجام مى رساند."

۱۰۹_ آنها بر چانه هاى خود مى افتند، سجده مى کنند و اشک مى ريزند. زيرا اين بر هيبت و احترام آنها مى افزايد.

۱۱۰_ بگو، "او را خدا بخوانيد، يا او را بخشنده ترين بخوانيد؛ با هر نامى بخوانيدش، بهترين نام ها از آن اوست." دعاى ارتباطى (نماز) خود را نه بسيار بلند بخوان و نه در دل؛ با صداى متعادل بخوان.

۱۱۱_ و اعلام کن: "ستايش خدا را، که نه هرگز پسرى دارد و نه در سلطنت خود شريکى و نه از روى ضعف به ياورى نيازمند است." و مدام او را تکبير بگو.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org