Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۵۵ : بخشنده ترين (الرحمن)

Sura - 55 Most Gracious

[55:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[55:1] The Most Gracious.

[55:2] Teacher of the Quran.

[55:3] Creator of the human beings.

[55:4] He taught them how to distinguish.

[55:5] The sun and the moon are perfectly calculated.

[55:6] The stars and the trees prostrate.

[55:7] He constructed the sky and established the law.

[55:8] You shall not transgress the law.

[55:9] You shall establish justice; do not violate the law.

[55:10] He created the earth for all creatures.

[55:11] In it there are fruits, and date palms with their hanging fruit.

[55:12] Also grains and the spices.

[55:13] (O humans and jinns,) which of your Lord's marvels can you deny?

[55:14] He created the human from aged clay, like the potter's clay.

[55:15] And created the jinns from blazing fire.

[55:16] (O humans and jinns,) which of your Lord's marvels can you deny?


*55:11 Compare the spaceship Earth's renewable systems and reproducing astronauts with the most sophisticated spaceships that we launch into space. God be glorified.

[55:17] Lord of the two easts and the two wests.

[55:18] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:19] He separates the two seas where they meet.

[55:20] A barrier is placed between them, to prevent them from transgressing.

[55:21] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:22] Out of both of them you get pearls and coral.

[55:23] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:24] He gave you ships that roam the sea like flags.

[55:25] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:26] Everyone on earth perishes.

[55:27] Only the presence of your Lord lasts. Possessor of Majesty and Honor.

[55:28] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:29] Imploring Him is everyone in the heavens and the earth. Every day He is in full control.

[55:30] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:31] We will call you to account, O humans and jinns.

[55:32] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:33] O you jinns and humans, if you can penetrate the outer limits of the heavens and the earth, go ahead and penetrate. You cannot penetrate without authorization.

[55:34] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:35] You get bombarded with projectiles of fire and metal, and you cannot win.

[55:36] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:37] When the sky disintegrates, and turns rose colored like paint.

[55:38] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:39] On that day, no human, nor a jinn, will be asked about his sins.

[55:40] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:41] (This is because) the guilty will be recognized by their looks; they will be taken by the forelocks and the feet.

[55:42] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:43] This is Gehenna that the guilty used to deny.

[55:44] They will circulate between it and an intolerable inferno.

[55:45] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:46] For those who reverence the majesty of their Lord, two gardens (one for the jinns and one for the humans).

[55:47] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:48] Full of provisions.

[55:49] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:50] Two springs are in them, flowing.

[55:51] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:52] Of every fruit in them, two kinds.

[55:53] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:54] While relaxing on furnishings lined with satin, the fruits are within reach.

[55:55] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:56] Their beautiful mates were never touched by any human or jinn.

[55:57] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:58] They look like gems and coral.

[55:59] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:60] Is the reward of goodness anything but goodness?

[55:61] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:62] Below them are two gardens (one for the jinns and one for the humans).

[55:63] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:64] Side by side.

[55:65] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:66] In them, wells to be pumped.

[55:67] Which of your Lord's marvels can you deny?


*55:44 Full details about the High Heaven, Low Heaven, the Purgatory, Hell, and the intolerable inferno are given in Appendices 5 and 11.

[55:68] In them are fruits, date palms, and pomegranate.

[55:69] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:70] In them are beautiful mates.

[55:71] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:72] Confined in the tents.

[55:73] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:74] No human ever touched them, nor a jinn.

[55:75] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:76] They relax on green carpets, in beautiful surroundings.

[55:77] Which of your Lord's marvels can you deny?

[55:78] Most exalted is the name of your Lord, Possessor of Majesty and Honor.

سوره ۵۵ : بخشنده ترين (الرحمن)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ آن بخشنده ترين.

۲ _ معلم قرآن.

۳ _ خالق انسان.

۴ _ او به آنها قوه تشخيص آموخت.

۵ _ خورشيد و ماه دقيق محاسبه شدند.

۶ _ ستارگان و درختان سجده مى کنند.

۷ _ او آسمان را بنا کرد و قانون را بر قرار نمود.

۸ _ از قانون سر پيچى نکنيد.

۹ _ عدالت را بر پا داريد؛ قانون را زير پا نگذاريد.

۱۰ _ او زمين را براى تمام مخلوقات آفريد.

۱۱ _ در آن ميوه هاست و نخل هاى خرما با ميوه هاى آويخته.

۱۲ _ همچنين غلات و ادويه جات.

۱۳ _ (اى انسان ها و جن ها) کداميک ازشگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۱۴ _ او انسان را از گل کهنه اى مانند گل کوزه گرى آفريد.

۱۵ _ و جن ها را از آتش شعله ور خلق کرد.

۱۶ _ (اى آنسان ها و جن ها) کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۱۷ _ پروردگار دو شرق و دو غرب.

۱۸ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۱۹ _ او دو دريا را در جايى که بهم مى رسند از هم جدا مى کند.

۲۰ _ حايلى بين آنها قرار داده شده، تا از تجاوز به حدود يکديگر جلوگيرى کند.

۲۱ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۲۲ _ شما از هر دوى آنها مرواريد و مرجان مى گيريد.

۲۳ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۲۴ _ او به شما کشتى هايى داد که مانند پرچم ها در دريا سير کنند.

۲۵ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۲۶ _ همه کس در روى زمين فنا مى شود.

۲۷ _ فقط حضور پروردگارت باقى مى ماند. صاحب جلال و عزت.

۲۸ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۲۹ _ همه کس در آسمانها و زمين از او درخواست مى کنند. او هر روز در کنترل کامل است.

۳۰ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۳۱ _ ما شما را براى حسابرسى فرا خواهيم خواند، اى انسان ها و جن ها.

۳۲ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۳۳ _ شما اى جن ها و اى انسان ها، اگر مى توانيد به محدوده خارجى آسمان ها و زمين رخنه کنيد، پس برويد و رخنه کنيد. شما بدون اجازه نمى توانيد نفوذ کنيد.

۳۴ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۳۵ _ شما با سلاح هاى پرتابى از آتش و فلز بمباران مى شويد، و نمى توانيد پيروز شويد.

۳۶ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۳۷ _ هنگامى که آسمان از هم پاشيده شود و مانند رنگ، سرخ رنگ شود.

۳۸ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۳۹ _ در آن روز، از هيچ انسان و هيچ جنى، درباره گناهانشان سئوال نخواهد شد.

۴۰ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۴۱ _ (اين بخاطر آنست که) گناهکاران از چهره هايشان شناخته خواهند شد؛ آنها را به موى پيشانى و پا خواهند برد.

۴۲ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۴۳ _ اين همان جهنمى است که گناهکار قبلا ً انکار مى کرد.

۴۴ _ آنها بين آن و کوره آتش طاقت فرسا دور ميزنند.

۴۵ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۴۶ _ دو باغ براى کسانى که به هيبت و حرمت جلال پروردگارشان ارج مى نهند (يکى براى جنيان و يکى براى آدميان).

۴۷ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۴۸ _ پر از روزى ها.

۴۹ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۵۰ _ در آنها دو چشمه، روان است.

۵۱ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۵۲ _ در آنها از هر ميوه اى ، دو نوع .

۵۳ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۵۴ _ در حالى که روى مبلمان هايى که باساتن آراسته شده استراحت مى کنند ميوه ها در دسترس هستند

۵۵ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۵۶ _ هرگز دست هيچ انسان يا جنى به جفت هاى زيبايشان نرسيده است.

۵۷ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۵۸ _ آنها شبيه گوهر و مرجان هستند.

۵۹ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۶۰ _ آيا پاداش نيکى چيزى جز نيکى است

۶۱ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۶۲ _ زير آنها دو باغ است (يکى براى جنيان و يکى براى آدميان).

۶۳ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توايند انکار کنيد

۶۴ _ در کنار يکديگر.

۶۵ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۶۶ _ در آنها، چاه هايى که با پمپ استخراج مى شود.

۶۷ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۶۸ _ در آنها ميوه ها، نخل هاى خرما و انار موجود است.

۶۹ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۷۰ _ در آنها جفت هاى زيبايى هستند.

۷۱ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۷۲ _ در خيمه ها نگاهدارى شده.

۷۳ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۷۴ _ هرگز دست انسان و يا جنى، به آنها نرسيده است.

۷۵ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۷۶ _ آنها روى فرش هاى سبز، در محيطى زيبا استراحت مى کنند.

۷۷ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارتان را مى توانيد انکار کنيد

۷۸ _ بلند مرتبه ترين است نام پروردگار تو، صاحب جلال و عزت.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org