Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۷ : برزخ (الاَعَراف)

Sura - 7 The Purgatory

[7:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[7:1] A. L. M. S..*

[7:2] This scripture has been revealed to you - you shall not harbor doubt about it in your heart - that you may warn with it, and to provide a reminder for the believers.

[7:3] You shall all follow what is revealed to you from your Lord; do not follow any idols besides Him. Rarely do you take heed.

[7:4] Many a community we annihilated; they incurred our retribution while they were asleep, or wide awake.

[7:5] Their utterance when our retribution came to them was: "Indeed, we have been transgressors."

[7:6] We will certainly question those who received the message, and we will question the messengers.

[7:7] We will inform them authoritatively, for we were never absent.

[7:8] The scales will be set on that day, equitably. Those whose weights are heavy will be the winners.

[7:9] As for those whose weights are light, they will be the ones who lost their souls as a consequence of disregarding our revelations, unjustly.

[7:10] We have established you on earth, and we have provided for you the means of support therein. Rarely are you appreciative.

[7:11] We created you, then we shaped you, then we said to the angels, "Fall prostrate before Adam." They fell prostrate, except Iblees (Satan); he was not with the prostrators.

___________________________________________________________________
*7:1 See Appendix 1 for the role of these initials in the Quran's mathematical miracle.
*7:9 Failing to heed our Creator leads to spiritual starvation and eventual "loss" of the soul.

956                                                                                                          65971


The Test Begins

[7:12] He said, "What prevented you from prostrating when I ordered you?" He said, "I am better than he; You created me from fire, and created him from mud."

[7:13] He said, "Therefore, you must go down, for you are not to be arrogant here. Get out; you are debased."

[7:14] He said, "Grant me a respite, until the Day of Resurrection."

[7:15] He said, "You are granted a respite."

[7:16] He said, "Since You have willed that I go astray, I will skulk for them on Your straight path.

[7:17] "I will come to them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left, and You will find that most of them are unappreciative."

[7:18] He said, "Get out therefrom, despised and defeated. Those among them who follow you, I will fill Hell with you all.

[7:19] "As for you, Adam, dwell with your wife in Paradise, and eat therefrom as you please, but do not approach this one tree, lest you fall in sin."

[7:20] The devil whispered to them, in order to reveal their bodies, which were invisible to them. He said, "Your Lord did not forbid you from this tree, except to prevent you from becoming angels, and from attaining eternal existence."

[7:21] He swore to them, "I am giving you good advice."

[7:22] He thus duped them with lies. As soon as they tasted the tree, their bodies became visible to them, and they tried to cover themselves with the leaves of Paradise. Their Lord called upon them: "Did I not enjoin you from that tree, and warn you that the devil is your most ardent enemy?"

_____________________________________________________________________
*7:16 Satan is a proven liar, and so are his constituents (see 2:36, 6:22-23, & 7:20).
956                                                                                                   65971

[7:23] They said, "Our Lord, we have wronged our souls, and unless You forgive us and have mercy on us, we will be losers."

[7:24] He said, "Go down as enemies of one another. On earth shall be your habitation and provision for awhile."

[7:25] He said, "On it you will live, on it you will die, and from it you will be brought out."

[7:26] O children of Adam, we have provided you with garments to cover your bodies, as well as for luxury. But the best garment is the garment of righteousness. These are some of GOD's signs, that they may take heed.

[7:27] O children of Adam, do not let the devil dupe you as he did when he caused the eviction of your parents from Paradise, and the removal of their garments to expose their bodies. He and his tribe see you, while you do not see them. We appoint the devils as companions of those who do not believe.

[7:28] They commit a gross sin, then say, "We found our parents doing this, and GOD has commanded us to do it." Say, "GOD never advocates sin. Are you saying about GOD what you do not know?"

[7:29] Say, "My Lord advocates justice, and to stand devoted to Him alone at every place of worship. You shall devote your worship absolutely to Him alone. Just as He initiated you, you will ultimately go back to Him."

Beware: They Believe that They Are Guided

[7:30] Some He guided, while others are committed to straying. They have taken the devils as their masters, instead of GOD, yet they believe that they are guided.

_____________________________________________________________________
961                                                                                                  66055


Dress Nicely For The Masjid

[7:31] O children of Adam, you shall be clean and dress nicely when you go to the masjid. And eat and drink moderately; Surely, He does not love the gluttons.

Innovated Prohibitions Condemned

[7:32] Say, "Who prohibited the nice things GOD has created for His creatures, and the good provisions?" Say, "Such provisions are to be enjoyed in this life by those who believe. Moreover, the good provisions will be exclusively theirs on the Day of Resurrection." We thus explain the revelations for people who know.

[7:33] Say, "My Lord prohibits only evil deeds, be they obvious or hidden, and sins, and unjustifiable aggression, and to set up beside GOD powerless idols, and to say about GOD what you do not know."

[7:34] For each community, there is a predetermined life span. Once their interim comes to an end, they cannot delay it by one hour, nor advance it.

Messengers From Among You

[7:35] O children of Adam, when messengers come to you from among you, and recite My revelations to you, those who take heed and lead a righteous life, will have nothing to fear, nor will they grieve.

[7:36] As for those who reject our revelations, and are too arrogant to uphold them, they have incurred Hell, wherein they abide forever.

[7:37] Who is more evil than those who invent lies about GOD, or reject His revelations? These will get their share, in accordance with the scripture, then, when our messengers come to terminate their lives, they will say, "Where are the idols you used to implore beside GOD?" They will say, "They have abandoned us." They will bear witness against themselves that they were disbelievers.

_____________________________________________________________________
966                                                                                                  66157


Mutual Blaming

[7:38] He will say, "Enter with the previous communities of jinns and humans into Hell." Every time a group enters, they will curse their ancestral group. Once they are all in it, the latest one will say of the previous one, "Our Lord, these are the ones who misled us. Give them double the retribution of Hell." He will say, "Each receives double, but you do not know."

[7:39] The ancestral group will say to the later group, "Since you had an advantage over us, taste the retribution for your own sins."

Rejecting God's Revelations:
An Unforgivable Offense

[7:40] Surely, those who reject our revelations and are too arrogant to uphold them, the gates of the sky will never open for them, nor will they enter Paradise until the camel passes through the needle's eye. We thus requite the guilty.

[7:41] They have incurred Hell as an abode; they will have barriers above them. We thus requite the transgressors.

[7:42] As for those who believe and lead a righteous life - we never burden any soul beyond its means - these will be the dwellers of Paradise. They abide in it forever.

By God's Grace

[7:43] We will remove all jealousy from their hearts. Rivers will flow beneath them, and they will say, "GOD be praised for guiding us. We could not possibly be guided, if it were not that GOD has guided us. The messengers of our Lord did bring the truth." They will be called: "This is your Paradise. You have inherited it, in return for your works."

_____________________________________________________________________
968                                                                                                   66200

[7:44] The dwellers of Paradise will call the dwellers of Hell: "We have found our Lord's promise to be the truth; have you found your Lord's promise to be the truth?" They will say, "Yes." An announcer between them will announce: "GOD's condemnation has befallen the transgressors;

[7:45] "who repel from the path of GOD, and strive to make it crooked, and, with regard to the Hereafter, they are disbelievers."

[7:46] A barrier separates them, while the Purgatory is occupied by people who recognize each side by their looks. They will call the dwellers of Paradise: "Peace be upon you." They did not enter (Paradise) through wishful thinking.

[7:47] When they turn their eyes towards the dwellers of Hell, they will say, "Our Lord, do not put us with these wicked people."

The Majority Doomed

[7:48] The dwellers of the Purgatory will call on people they recognize by their looks, saying, "Your great numbers did not avail you in any way, nor did your arrogance.

[7:49] "Are those the people you swore that GOD will never touch them with mercy?" (The people in the Purgatory will then be told,) "Enter Paradise; you have nothing to fear, nor will you grieve."

[7:50] The dwellers of Hell will call on the dwellers of Paradise: "Let some of your water, or some of GOD's provisions to you flow towards us." They will say, "GOD has forbidden them for the disbelievers."

[7:51] Those who do not take their religion seriously, and are totally preoccupied with this worldly life, we forget them on that day, because they forgot that day, and because they spurned our revelations.

_____________________________________________________________________
*7:46-49 Initially, there will be 4 places: (1) the High Heaven, (2) the Lower Heaven, (3) the Purgatory, and (4) Hell. The Purgatory will be annexed into the Lower Heaven.
973                                                                                                      66388


Quran: Fully Detailed

[7:52] We have given them a scripture that is fully detailed, with knowledge, guidance, and mercy for the people who believe.

[7:53] Are they waiting until all (prophecies) are fulfilled? The day such fulfillment comes to pass, those who disregarded it in the past will say, "The messengers of our Lord have brought the truth. Are there any intercessors to intercede on our behalf? Would you send us back, so that we change our behavior, and do better works than what we did?" They have lost their souls, and their own innovations have caused their doom.

[7:54] Your Lord is the one GOD, who created the heavens and the earth in six days, then assumed all authority. The night overtakes the day, as it pursues it persistently, and the sun, the moon, and the stars are committed to serve by His command. Absolutely, He controls all creation and all commands. Most Exalted is GOD, Lord of the universe.

[7:55] You shall worship your Lord publicly and privately; He does not love the transgressors.

[7:56] Do not corrupt the earth after it has been set straight, and worship Him out of reverence, and out of hope. Surely, GOD's mercy is attainable by the righteous.

[7:57] He is the One who sends the wind with good omen, as a mercy from His hands. Once they gather heavy clouds, we drive them to dead lands, and send down water therefrom, to produce with it all kinds of fruits. We thus resurrect the dead, that you may take heed.

_____________________________________________________________________
*7:54 The six days of creation are allegorical; they serve as a yardstick to let us know the relative complexity of our infinitesimal planet Earth--it was created in "4 days" (see 41:10).
976                                                                                                     66498

[7:58] The good land readily produces its plants by the leave of its Lord, while the bad land barely produces anything useful. We thus explain the revelations for people who are appreciative.

Noah

[7:59] We sent Noah to his people, saying, "O my people, worship GOD; you have no other god beside Him. I fear for you the retribution of an awesome day."

[7:60] The leaders among his people said, "We see that you are far astray."

[7:61] He said, "O my people, I am not astray; I am a messenger from the Lord of the universe.

[7:62] "I deliver to you the messages of my Lord, and I advise you, and I know from GOD what you do not know.

[7:63] "Is it too much of a wonder that a reminder should come to you from your Lord, through a man like you, to warn you, and to lead you to righteousness, that you may attain mercy?"

[7:64] They rejected him. Consequently, we saved him and those with him in the ark, and we drowned those who rejected our revelations; they were blind.

Hood

[7:65] To `Aad we sent their brother Hood. He said, "O my people, worship GOD; you have no other god beside Him. Would you then observe righteousness?"

[7:66] The leaders who disbelieved among his people said, "We see that you are behaving foolishly, and we think that you are a liar."

[7:67] He said, "O my people, there is no foolishness in me; I am a messenger from the Lord of the universe.

[7:68] "I deliver to you my Lord's messages, and I am honestly advising you.

[7:69] "Is it too much of a wonder that a message should come to you from your Lord, through a man like you, to warn you? Recall that He made you inheritors after the people of Noah, and multiplied your number. Remember GOD's blessings, that you may succeed."

Following the Parents Blindly:
A Human Tragedy

[7:70] They said, "Did you come to make us worship GOD alone, and abandon what our parents used to worship? We challenge you to bring the doom you threaten us with, if you are truthful."

[7:71] He said, "You have incurred condemnation and wrath from your Lord. Do you argue with me in defense of innovations you have fabricated - you and your parents - which were never authorized by GOD? Therefore, wait and I will wait along with you."

[7:72] We then saved him and those with him, by mercy from us, and we annihilated those who rejected our revelations and refused to be believers.

Saaleh

[7:73] To Thamoud we sent their brother Saaleh. He said, "O my people, worship GOD; you have no other god beside Him. Proof has been provided for you from your Lord: here is GOD's camel, to serve as a sign for you. Let her eat from GOD's land, and do not touch her with any harm, lest you incur a painful retribution.

_____________________________________________________________________
985                                                                                                      66967

[7:74] "Recall that He made you inheritors after `Aad, and established you on earth, building mansions in its valleys, and carving homes from its mountains. You shall remember GOD's blessings, and do not roam the earth corruptingly."

The Message:
Proof of Messengership

[7:75] The arrogant leaders among his people said to the common people who believed, "How do you know that Saaleh is sent by his Lord?" They said, "The message he brought has made us believers."

[7:76] The arrogant ones said, "We disbelieve in what you believe in."

[7:77] Subsequently, they slaughtered the camel, rebelled against their Lord's command, and said, "O Saaleh, bring the doom you threaten us with, if you are really a messenger."

[7:78] Consequently, the quake annihilated them, leaving them dead in their homes.

[7:79] He turned away from them, saying, "O my people, I have delivered my Lord's message to you, and advised you, but you do not like any advisers."

Lot:
Homosexuality Condemned

[7:80] Lot said to his people, "You commit such an abomination; no one in the world has done it before!

[7:81] "You practice sex with the men, instead of the women. Indeed, you are a transgressing people."

_____________________________________________________________________
986                                                                                                       67041

[7:82] His people responded by saying, "Evict them from your town. They are people who wish to be pure."

[7:83] Consequently, we saved him and his family, but not his wife; she was with the doomed.

[7:84] We showered them with a certain shower; note the consequences for the guilty.

Shu`aib:
Cheating, Dishonesty Condemned

[7:85] To Midyan we sent their brother Shu`aib. He said, "O my people, worship GOD; you have no other god beside Him. Proof has come to you from your Lord. You shall give full weight and full measure when you trade. Do not cheat the people out of their rights. Do not corrupt the earth after it has been set straight. This is better for you, if you are believers.

[7:86] "Refrain from blocking every path, seeking to repel those who believe from the path of GOD, and do not make it crooked. Remember that you used to be few and He multiplied your number. Recall the consequences for the wicked.

[7:87] "Now that some of you have believed in what I was sent with, and some have disbelieved, wait until GOD issues His judgment between us; He is the best judge."

_____________________________________________________________________
989                                                                                                     67299

[7:88] The arrogant leaders among his people said, "We will evict you, O Shu`aib, together with those who believed with you, from our town, unless you revert to our religion." He said, "Are you going to force us?

[7:89] "We would be blaspheming against GOD if we reverted to your religion after GOD has saved us from it. How could we revert back to it against the will of GOD our Lord? Our Lord's knowledge encompasses all things. We have put our trust in GOD. Our Lord, grant us a decisive victory over our people. You are the best supporter."

[7:90] The disbelieving leaders among his people said, "If you follow Shu`aib, you will be losers."

[7:91] The quake annihilated them, leaving them dead in their homes.

[7:92] Those who rejected Shu`aib vanished, as if they never existed. Those who rejected Shu`aib were the losers.

[7:93] He turned away from them, saying, "O my people, I have delivered to you the messages of my Lord, and I have advised you. How can I grieve over disbelieving people."

Blessings in Disguise

[7:94] Whenever we sent a prophet to any community, we afflicted its people with adversity and hardship, that they may implore.

[7:95] Then we substituted peace and prosperity in place of that hardship. But alas, they turned heedless and said, "It was our parents who experienced that hardship before prosperity." Consequently, we punished them suddenly when they least expected.

_____________________________________________________________________
993                                                                                                67388


Most People Make the Wrong Choice

[7:96] Had the people of those communities believed and turned righteous, we would have showered them with blessings from the heaven and the earth. Since they decided to disbelieve, we punished them for what they earned.

[7:97] Did the people of the present communities guarantee that our retribution will not come to them in the night as they sleep?

[7:98] Did the people of today's communities guarantee that our retribution will not come to them in the daytime while they play?

[7:99] Have they taken GOD's plans for granted? None takes GOD's plans for granted except the losers.

[7:100] Does it ever occur to those who inherit the earth after previous generations that, if we will, we can punish them for their sins, and seal their hearts, causing them to turn deaf?

[7:101] We narrate to you the history of those communities: their messengers went to them with clear proofs, but they were not to believe in what they had rejected before. GOD thus seals the hearts of the disbelievers.

[7:102] We found that most of them disregard their covenant; we found most of them wicked.

Moses

[7:103] After (those messengers,) we sent Moses with our signs to Pharaoh and his people, but they transgressed. Note the consequences for the wicked.

[7:104] Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the universe.

_____________________________________________________________________
*7:102 This life is our last chance to redeem ourselves, but most people are proven to be stubbornly rebellious and evil (see the INTRODUCTION).
996                                                                                                          67588

[7:105] "It is incumbent upon me that I do not say about GOD except the truth. I come to you with a sign from your Lord; let the Children of Israel go."

[7:106] He said, "If you have a sign, then produce it, if you are truthful."

[7:107] He threw down his staff, and it turned into a tremendous serpent.

[7:108] He took out his hand, and it was white to the beholders.

[7:109] The leaders among Pharaoh's people said, "This is no more than a clever magician.

[7:110] "He wants to take you out of your land; what do you recommend?"

[7:111] They said, "Respite him and his brother, and send summoners to every city.

[7:112] "Let them summon every experienced magician."

[7:113] The magicians came to Pharaoh and said, "Do we get paid if we are the winners?"

[7:114] He said, "Yes indeed; you will even become close to me."

[7:115] They said, "O Moses, either you throw, or we are throwing."

[7:116] He said, "You throw." When they threw, they tricked the people's eyes, intimidated them, and produced a great magic.

[7:117] We then inspired Moses: "Throw down your staff," whereupon it swallowed whatever they fabricated.

The Truth Recognized by the Experts

[7:118] Thus, the truth prevailed, and what they did was nullified.

[7:119] They were defeated then and there; they were humiliated.

[7:120] The magicians fell prostrate.

_____________________________________________________________________
997                                                                                                          67693

[7:121] They said, "We believe in the Lord of the universe.

[7:122] "The Lord of Moses and Aaron."

[7:123] Pharaoh said, "Did you believe in him without my permission? This must be a conspiracy you schemed in the city, in order to take its people away. You will surely find out.

[7:124] "I will cut your hands and feet on alternate sides, then I will crucify you all."

[7:125] They said, "We will then return to our Lord.

[7:126] "You persecute us simply because we believed in the proofs of our Lord when they came to us." "Our Lord, grant us steadfastness, and let us die as submitters."

[7:127] The leaders among Pharaoh's people said, "Will you allow Moses and his people to corrupt the earth, and forsake you and your gods?" He said, "We will kill their sons, and spare their daughters. We are much more powerful than they are."

[7:128] Moses said to his people, "Seek GOD's help, and steadfastly persevere. The earth belongs to GOD, and He grants it to whomever He chooses from among His servants. The ultimate victory belongs to the righteous."

[7:129] They said, "We were persecuted before you came to us, and after you came to us." He said, "Your Lord will annihilate your enemy and establish you on earth, then He will see how you behave."

The Plagues

[7:130] We then afflicted Pharaoh's people with drought, and shortage of crops, that they may take heed.

_____________________________________________________________________
999                                                                                                      67821

[7:131] When good omens came their way, they said, "We have deserved this," but when a hardship afflicted them, they blamed Moses and those with him. In fact, their omens are decided only by GOD, but most of them do not know.

[7:132] They said, "No matter what kind of sign you show us, to dupe us with your magic, we will not believe."

The Warnings Go Unheeded

[7:133] Consequently, we sent upon them the flood, the locusts, the lice, the frogs, and the blood - profound signs. But they maintained their arrogance. They were evil people.

[7:134] Whenever a plague afflicted them, they said, "O Moses, implore your Lord - you are close to Him. If you relieve this plague, we will believe with you, and will send the Children of Israel with you."

[7:135] Yet, when we relieved the plague for any length of time, they violated their pledge.

The Inevitable Retribution

[7:136] Consequently, we avenged their actions, and drowned them in the sea. That is because they rejected our signs, and were totally heedless thereof.

[7:137] We let the oppressed people inherit the land, east and west, and we blessed it. The blessed commands of your Lord were thus fulfilled for the Children of Israel, to reward them for their steadfastness, and we annihilated the works of Pharaoh and his people and everything they harvested.

_____________________________________________________________________
1000                                                                                                   67952


After All the Miracles

[7:138] We delivered the Children of Israel across the sea. When they passed by people who were worshipping statues, they said, "O Moses, make a god for us, like the gods they have." He said, "Indeed, you are ignorant people.

[7:139] "These people are committing a blasphemy, for what they are doing is disastrous for them.

[7:140] "Shall I seek for you other than GOD to be your god, when He has blessed you more than anyone else in the world?"

Reminder to the Children of Israel

[7:141] Recall that we delivered you from Pharaoh's people, who inflicted the worst persecution upon you, killing your sons and sparing your daughters. That was an exacting trial for you from your Lord.

Our World Cannot Stand
the Physical Presence of God

[7:142] We summoned Moses for thirty* nights, and completed them by adding ten. Thus, the audience with his Lord lasted forty * nights. Moses said to his brother Aaron, "Stay here with my people, maintain righteousness, and do not follow the ways of the corrupters."

[7:143] When Moses came at our appointed time, and his Lord spoke with him, he said, "My Lord, let me look and see You." He said, "You cannot see Me. Look at that mountain; if it stays in its place, then you can see Me." Then, his Lord manifested Himself to the mountain, and this caused it to crumble. Moses fell unconscious. When he came to, he said, "Be You glorified. I repent to You, and I am the most convinced believer."

_____________________________________________________________________
*7:142 The manner in which these numbers are mentioned is significant. As detailed in Appendix 1, all the numbers mentioned in the Quran add up to 162146, 19x8534.
1001                                                                                                  68092

[7:144] He said, "O Moses, I have chosen you, out of all the people, with My messages and by speaking to you. Therefore, take what I have given you and be appreciative."

[7:145] We wrote for him on the tablets all kinds of enlightenments and details of everything: "You shall uphold these teachings strongly, and exhort your people to uphold them - these are the best teachings. I will point out for you the fate of the wicked."

Divine Intervention
Keeps the Disbelievers in the Dark

[7:146] I will divert from My revelations those who are arrogant on earth, without justification. Consequently, when they see every kind of proof they will not believe. And when they see the path of guidance they will not adopt it as their path, but when they see the path of straying they will adopt it as their path. This is the consequence of their rejecting our proofs, and being totally heedless thereof.

[7:147] Those who reject our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are nullified. Are they requited only for what they committed?

The Golden Calf

[7:148] During his absence, Moses' people made from their jewelry the statue of a calf, complete with the sound of a calf. Did they not see that it could not speak to them, or guide them in any path? They worshipped it, and thus turned wicked.

[7:149] Finally, when they regretted their action, and realized that they had gone astray, they said, "Unless our Lord redeems us with His mercy, and forgives us, we will be losers."

_____________________________________________________________________
*7:148 How the golden calf acquired the sound of a calf is explained in Footnote 20:96.
1001                                                                                                       68092

[7:150] When Moses returned to his people, angry and disappointed, he said, "What a terrible thing you have done in my absence! Could you not wait for the commandments of your Lord?" He threw down the tablets, and took hold of his brother's head, pulling him towards himself. (Aaron) said, "Son of my mother, the people took advantage of my weakness, and almost killed me. Let not my enemies rejoice, and do not count me with the transgressing people."

[7:151] (Moses) said, "My Lord, forgive me and my brother, and admit us into Your mercy. Of all the merciful ones, You are the Most Merciful."

[7:152] Surely, those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life. We thus requite the innovators.

[7:153] As for those who committed sins, then repented thereafter and believed, your Lord - after this - is Forgiver, Most Merciful.

[7:154] When Moses' anger subsided, he picked up the tablets, containing guidance and mercy for those who reverence their Lord.

[7:155] Moses then selected seventy men from among his people, to come to our appointed audience. When the quake shook them, he said, "My Lord, You could have annihilated them in the past, together with me, if You so willed. Would You annihilate us for the deeds of those among us who are foolish? This must be the test that You have instituted for us. With it, You condemn whomever You will, and guide whomever You will. You are our Lord and Master, so forgive us, shower us with Your mercy; You are the best Forgiver.

_____________________________________________________________________
1001                                                                                                      68092

Requirements For Attaining God's Mercy
The Importance of Zakat

[7:156] "And decree for us righteousness in this world, and in the Hereafter. We have repented to You." He said, "My retribution befalls whomever I will. But My mercy encompasses all things. However, I will specify it for those who (1) lead a righteous life, (2) give the obligatory charity (Zakat), (3) believe in our revelations, and

[7:157] "(4) follow the messenger, the gentile prophet (Muhammad), whom they find written in their Torah and Gospel. He exhorts them to be righteous, enjoins them from evil, allows for them all good food, and prohibits that which is bad, and unloads the burdens and the shackles imposed upon them. Those who believe in him, respect him, support him, and follow the light that came with him are the successful ones."

[7:158] Say, "O people, I am GOD's messenger to all of you. To Him belongs the sovereignty of the heavens and the earth. There is no god except He. He controls life and death." Therefore, you shall believe in GOD and His messenger, the gentile prophet, who believes in GOD and His words. Follow him, that you may be guided.

The Guided Jews

[7:159] Among the followers of Moses there are those who guide in accordance with the truth, and the truth renders them righteous.

_____________________________________________________________________
*7:156 The importance of the obligatory charity (Zakat) cannot be overemphasized. As instituted in 6:141, Zakat must be given away upon receiving any income---2.5% of one's net income must be given to the parents, the relatives, the orphans, the poor, and the traveling alien, in this order (see 2:215).
*7:157 Muhammad is prophesied in Deuteronomy 18:15-19 and John 14:16-17 & 16:13.

1004                                                                                                            68250

Miracles in Sinai

[7:160] We divided them into twelve tribal communities, and we inspired Moses when his people asked him for water: "Strike the rock with your staff," whereupon twelve springs gushed out therefrom. Thus, each community knew its water. And we shaded them with clouds, and sent down to them manna and quails: "Eat from the good things we provided for you." It is not us that they wronged; it is they who wronged their own souls.

Rebellion Despite the Miracles

[7:161] Recall that they were told, "Go into this town to live, and eat therefrom as you please, treat the people amicably, and enter the gate humbly. We will then forgive your transgressions. We will multiply the reward for the righteous."

[7:162] But the evil ones among them substituted other commands for the commands given to them. Consequently, we sent upon them condemnation from the sky, because of their wickedness.

Observing the Commandments
` Brings Prosperity

[7:163] Remind them of the community by the sea, who desecrated the Sabbath. When they observed the Sabbath, the fish came to them abundantly. And when they violated the Sabbath, the fish did not come. We thus afflicted them, as a consequence of their transgression.

_____________________________________________________________________
1004                                                                                                  68250

Mocking and Ridiculing God's Message

[7:164] Recall that a group of them said, "Why should you preach to people whom GOD will surely annihilate or punish severely?" They answered, "Apologize to your Lord," that they might be saved.

[7:165] When they disregarded what they were reminded of, we saved those who prohibited evil, and afflicted the wrongdoers with a terrible retribution for their wickedness.

[7:166] When they continued to defy the commandments, we said to them, "Be you despicable apes."

[7:167] Additionally, your Lord has decreed that He will raise up against them people who will inflict severe persecution upon them, until the Day of Resurrection. Your Lord is most efficient in enforcing retribution, and He is certainly the Forgiver, Most Merciful.

[7:168] We scattered them among many communities throughout the land. Some of them were righteous, and some were less than righteous. We tested them with prosperity and hardship, that they may return.

[7:169] Subsequent to them, He substituted new generations who inherited the scripture. But they opted for the worldly life instead, saying, "We will be forgiven." But then they continued to opt for the materials of this world. Did they not make a covenant to uphold the scripture, and not to say about GOD except the truth? Did they not study the scripture? Certainly, the abode of the Hereafter is far better for those who maintain righteousness. Do you not understand?

[7:170] Those who uphold the scripture, and observe the Contact Prayers (Salat), we never fail to recompense the pious.

_____________________________________________________________________
1006                                                                                                     68583

[7:171] We raised the mountain above them like an umbrella, and they thought it was going to fall on them: "You shall uphold what we have given you, strongly, and remember the contents thereof, that you may be saved."

We Are Born With Instinctive Knowledge About God*

[7:172] Recall that your Lord summoned all the descendants of Adam, and had them bear witness for themselves: "Am I not your Lord?" They all said, "Yes. We bear witness." Thus, you cannot say on the Day of Resurrection, "We were not aware of this."

[7:173] Nor can you say, "It was our parents who practiced idolatry, and we simply followed in their footsteps. Will You punish us because of what others have innovated?"

[7:174] We thus explain the revelations, to enable the people to redeem themselves.*

[7:175] Recite for them the news of one who was given our proofs, but chose to disregard them. Consequently, the devil pursued him, until he became a strayer.

[7:176] Had we willed, we could have elevated him therewith, but he insisted on sticking to the ground, and pursued his own opinions. Thus, he is like the dog; whether you pet him or scold him, he pants. Such is the example of people who reject our proofs. Narrate these narrations, that they may reflect.

[7:177] Bad indeed is the example of people who reject our proofs; it is only their own souls that they wrong.

[7:178] Whomever GOD guides is the truly guided one, and whomever He commits to straying, these are the losers.

_____________________________________________________________________
*7:172 Thus, every human being is born with an instinctive knowledge about God.
*7:174 This life is our last chance to return to God's Kingdom (See INTRODUCTION).
1007                                                                                                     68761

Satan Hypnotizes His Constituents

[7:179] We have committed to Hell multitudes of jinns and humans. They have minds with which they do not understand, eyes with which they do not see, and ears with which they do not hear. They are like animals; no, they are far worse - they are totally unaware.

[7:180] To GOD belongs the most beautiful names; call upon Him therewith, and disregard those who distort His names. They will be requited for their sins.

[7:181] Among our creations, there are those who guide with the truth, and the truth renders them righteous.

[7:182] As for those who reject our revelations, we lead them on without them ever realizing it.

[7:183] I will even encourage them; My scheming is formidable.

[7:184] Why do they not reflect upon their friend (the messenger)? He is not crazy. He is simply a profound warner.

[7:185] Have they not looked at the dominion of the heavens and the earth, and all the things GOD has created? Does it ever occur to them that the end of their life may be near? Which Hadith, beside this, do they believe in?

[7:186] Whomever GOD commits to straying, there is no way for anyone to guide him. He leaves them in their sins, blundering.

[7:187] They ask you about the end of the world (the Hour), and when it will come to pass. Say, "The knowledge thereof is with my Lord. Only He reveals its time. Heavy it is, in the heavens and the earth. It will not come to you except suddenly." They ask you as if you are in control thereof. Say, "The knowledge thereof is with GOD," but most people do not know.

_____________________________________________________________________
*7:187 The right time to reveal this information was predestined to be 1980 A.D., through God's Messenger of the Covenant (See 15:87, 72:27, and Appendices 2 & 11).
**7:187 The "Hour" comes "suddenly'" only to the disbelievers (See Appendix 11).

1011                                                                                                      69499

Messengers Are Powerless;
They Do Not Know the Future.

[7:188] Say, "I have no power to benefit myself, or harm myself. Only what GOD wills happens to me. If I knew the future, I would have increased my wealth, and no harm would have afflicted me. I am no more than a warner, and a bearer of good news for those who believe."

Our Children Can be Idols

[7:189] He created you from one person (Adam). Subsequently, He gives every man a mate to find tranquility with her. She then carries a light load that she can hardly notice. As the load gets heavier, they implore GOD their Lord: "If You give us a good baby, we will be appreciative."

[7:190] But when He gives them a good baby, they turn His gift into an idol that rivals Him. GOD be exalted, far above any partnership.

[7:191] Is it not a fact that they are idolizing idols who create nothing, and are themselves created?

[7:192] Idols that can neither help them, nor even help themselves?

[7:193] When you invite them to the guidance, they do not follow you. Thus, it is the same for them whether you invite them, or remain silent.

[7:194] The idols you invoke besides GOD are creatures like you. Go ahead and call upon them; let them respond to you, if you are right.

[7:195] Do they have legs on which they walk? Do they have hands with which they defend themselves? Do they have eyes with which they see? Do they have ears with which they hear? Say, "Call upon your idols, and ask them to smite me without delay.

_____________________________________________________________________
1015                                                                                                      70260

[7:196] "GOD is my only Lord and Master; the One who revealed this scripture. He protects the righteous.

[7:197] "As for the idols you set up beside Him, they cannot help you, nor can they help themselves."

[7:198] When you invite them to the guidance, they do not hear. And you see them looking at you, but they do not see.

[7:199] You shall resort to pardon, advocate tolerance, and disregard the ignorant.

[7:200] When the devil whispers to you any whisper, seek refuge in GOD; He is Hearer, Omniscient.

[7:201] Those who are righteous, whenever the devil approaches them with an idea, they remember, whereupon they become seers.

[7:202] Their brethren ceaselessly entice them to go astray.

[7:203] If you do not produce a miracle that they demand, they say, "Why not ask for it?" Say, "I simply follow what is revealed to me from my Lord." These are enlightenments from your Lord, and guidance, and mercy for people who believe.

[7:204] When the Quran is recited, you shall listen to it and take heed, that you may attain mercy.

[7:205] You shall remember your Lord within yourself, publicly, privately, and quietly, day and night; do not be unaware.

[7:206] Those at your Lord are never too proud to worship Him; they glorify Him and fall prostrate before Him.

_____________________________________________________________________
*7:205 Your god is whoever or whatever occupies your mind most of the day. This explains the fact that most of those who believe in God are destined for Hell (See 12:106, 23:84-90, and Appendix 27).
1017                                                                                                           70656

سوره ۷ : برزخ (الاَعَراف)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ا. ل. م. ص *

۲ _ اين کتاب آسمانى بر تو نازل شده است_ درباره آن شکى به دل راه نده_ تا با آن هشدار دهى و تا تذکرى باشد براى مؤمنان.

۳ _ همگى شما بايد از آنچه از جانب پروردگارتان نازل شده است پيروى کنيد؛ از هيچ معبود ديگرى جز او پيروى نکنيد. شما به ندرت توجه مى کنيد.

۴ _ چه بسيار جماعتى که ما آنها را هلاک کرديم؛ آنها به عذاب ما دچار شدند، در حاليکه خواب بودند، يا کاملا ً بيدار.

۵ _ هنگاميکه عذاب ما برايشان آمد سخن شان اين بود، "حقيقتا ً، ما ستمکار بوده ايم."

۶ _ ما مسلما ً از کسانى که پيغام را دريافت کردند سئوال خواهيم کرد و از رسولان نيز سئوال خواهيم کرد.

۷ _ ما مقتدرانه آنها را آگاه خواهيم کرد، زيرا ما هرگز غايب نبوديم.

۸ _ در آن روز، ترازوها منصفانه برقرار خواهند شد. کسانى که وزنشان سنگين باشد برنده خواهند بود.

۹ _ و اما آنان که وزنشان سبک است، کسانى خواهند بود که در نتيجه بى اعتنايى غير منصفانه به آيات ما، نفس خويش را باختند.

۱۰ _ ما شما را در زمين مستقر کرديم و برايتان وسيله معاش را در آن فراهم نموديم. شما به ندرت سپاسگزار هستيد.

۱۱ _ ما شما را خلق کرديم، سپس به شما شکل داديم، پس از آن به فرشتگان گفتيم، "در مقابل آدم سجده کنيد." آنها سجده کردند، بجز ابليس (شيطان)؛ او با سجده کنندگان نبود.

۱۲ _ او گفت، "چه چيز تو را از سجده کردن باز داشت هنگاميکه به تو فرمان دادم" او گفت، "من از او بهتر هستم؛ تو من را از آتش خلق کردى و او را از گل آفريدى.

۱۳ _ او گفت، "بنابراين،تو بايد پايين بروى، زيرا تو نمى توانى در اينجا متکبر باشيى. خارج شو؛ تو خوار شده اى."

۱۴ _ او گفت، "تا روز رستاخيز به من مهلت بده."

۱۵ _ او گفت، "به تو مهلت داده شد."

۱۶ _ او گفت، "از آنجايى که تو خواستى گمراه شوم، من در راه راست تو در کمين آنها خواهم نشست.

۱۷ _ "من از جلوى آنها و از پشت شرشان و سمت راست و چپ آنها نزدشان خواهم آمد و تو اکثرشان را ناسپاس خواهى يافت."

۱۸ _ او گفت، "از آنجا خارج شو، تحقير شده و شکست خورده. در ميان آنهاکسانى که از تو پيروى کنند، من دوزخ را از همگى شما پر خواهم کرد.

۱۹ _ "و تو اى آدم، با همسرت در بهشت سکونت کن و در آنجا هرچه مايل هستيد بخوريد، ولى به اين يک درخت نزديک نشويد، تا مبادا مرتکب گناه شويد."

۲۰ _ شيطان آنها را وسوسه کرد، تا بدن هايشان را که بر آنها پنهان بود نمايان کند. او گفت، "پروردگارتان شما را از اين درخت فقط براى اين منع کرد تا شما را از فرشته شدن و دست يا فتن به حيات جاودان باز دارد."

۲۱ _ او براى آنها سوگند خورد، "من به شما نصيحت خوبى مى کنم ."

۲۲ _ او اينچنين با دروغ ها آنها را فريب داد. به محض اينکه از آن درخت چشيدند، بدن هايشان برايشان نمايان شد و آنها سعى کردند تا خودشان را با برگ هاى بپوشانند. پروردگارشان آنها را ندا داد: "آيا من شما را از آن درخت منع نکردم و به شما هشدار ندادم که شيطان سرسخت ترين دشمن شماست"

۲۳ _ آنها گفتند، "پروردگار ما، ما به نفس خود ستم کرده ايم و اگر تو ما را نبخشى و بر ما رحم نکنى، ما از بازندگان خواهيم بود."

۲۴ _ او گفت، "بعنوان دشمنان يکديگر پايين برويد. روى زمين براى مدتى محل سکونت و رزق شما خواهد بود."

۲۵ _ او گفت، "شما در آن زندگى خواهيد کرد، در آن خواهيد مرد و از آن بيرون آورده خواهيد شد."

۲۶ _ اى فرزندان آدم، ما براى شما لباس هايى فراهم کرده ايم که بدن هايتان را بپوشانيد، همين طور براى تجمل. اما بهترين لباس، لباس پرهيزگارى است. اين ها بعضى از نشانه هاى خداست، تا باشد که توجه کنند.

۲۷ _ اى فرزندان آدم، نگذاريد شيطان شما را فريب دهد همانطور که باعث اخراج والدين شما از بهشت و باعث در آوردن لباس هايشان شد تا بدن هايشان را نمايان کند. او و طايقه اش شما را مى بينند، درحاليکه که شما آنها را نمى بينيد. ما شياطين را همزاد کسانى قرار مى دهيم که ايمان ندارند.

۲۸ _ آنها گناهى بزرگ مرتکب مى شوند سپس مى گويند، "ما والدين خود را ديديم که چنين مى کردند و خدا ما را به انجام آن فرمان داده است." بگو، "خدا هرگز امر به گناه نمى کند. آيا درباره خدا چيزى مى گوييد که نمى دانيد"

۲۹ _ بگو، "پروردگار من از عدالت طرفدارى مى کند و به اينکه در هر محل عبادتى فقط وقف او باشيد. شما بايد عبادت خود را مطلقا ً به تنها او اختصاص دهيد. همانطور که در آغاز شما را آفريد، شما نهايتا ً به سوى او باز خواهيد گشت."

۳۰ _ بعضى را او هدايت کرد، درحاليکه ديگران به گمراهى کشيده شدند. آنها شياطين را به جاى خدا سروران خويش قرار داده اند، با اين حال باور مى کنند که هدايت شده اند.

۳۱ _ اى فرزندان آدم، هنگاميکه به مسجد مى رويد بايد تميز باشيد و لباس مرتب بپوشيد. و به حد اعتدال بخوريد و بياشاميد؛ مطمئنا ً، او افراد پرخور را دوست ندارد.

۳۲ _ بگو، "چه کسى چيزهاى خوب و روزى هاى نيکو را که خدا براى مخلوقاتش آفريده حرام کرد" بگو، "چنين روزى هايى در اين دنيا براى لذت کسانى است که ايمان دارند. علاوه بر اين، روزى هاى خوب در روز رستاخيز مخصوص آنها خواهد بود." ما اينچنين آيات را براى مردمى که مى دانند توضيح مى دهيم.

۳۳ _ بگو، "پروردگار من فقط کارهاى پليد را حرام مى کند، چه آشکار باشند و چه پنهان و گناهان و تعرض ناحق و قرار دادن معبودان بدون قدرت در کنار خدا و اينکه درباره خدا چيزى بگوييد که نمى دانيد."

۳۴ _ براى هر جماعتى، طول عمرى از قبل معين شده است. هنگاميکه موعدشان به پايان رسد، يک ساعت نمى توانند آن را به عقب يا جلو بياندازند.

۳۵ _ اى فرزندان آدم، هرگاه از ميان شما رسولانى برايتان بيايند و آيات من را براى شما بخوانند، کسانى که توجه کنند و زندگى پرهيزکارانه اى را بگذرانند، نه ترسى خواهند داشت و نه غمى.

۳۶ _ و اما کسانى که آيات ما را تکذيب مى کنند و متکبر تر از آن هستند که از آن پيروى کنند، دچار دوزخ شده اند، جايى که تا ابد در آن مى مانند.

۳۷ _ چه کسى پليدتر از آنان که درباره خدا دروغ بسازند، يا آيات او را تکذيب کنند اينان بر طبق کتاب آسمانى، سهم خود را دريافت خواهند کرد، سپس، هنگاميکه رسولان ما براى پايان دادن به زندگيشان مى آيند و مى گويند، "کجا هستند معبودايى که در کنار خدا مى خوانديد" خواهند گفت، "آنها ما را ترک کرده اند." آنها عليه خودشان شهادت خواهند داد که کافر بودند.

۳۸ _ او خواهد گفت، "همراه با جوامع قبلى از جن ها و انسان ها وارد دوزخ شويد." هر گاه گروهى وارد شوند گروه قبل از خود را لعنت خواهند کرد. هنگاميکه همگى وارد شوند، گروه جديد درباره گروه قبلى خواهند گفت، "پروردگارا اينان همان کسانى هستند که ما را گمراه کردند. عذاب دوزخ را برايشان دو برابر کن." او خواهد گفت، "هر کدام دو برابر مى گيرند، ولى شما نمى دانيد."

۳۹ _ گروه قبلى به گروه جديد خواهند گفت، "از آنجايى که شما بر ما برترى داشتيد، عذاب را به خاطر گناهان خودتان بچشيد."

۴۰ _ مطمئنا ً، کسانى که آيات ما را تکذيب مى کنند و متکبرتر از آن هستند که از آنها پيروى کنند، دروازه هاى آسمان هرگز به روى آنها باز نخواهد شد و نه هرگز به بهشت وارد خواهند شد، مگر اينکه شتر از سوراخ سوزن رد شود. اينچنين مجرمان را مجازات مى کنيم.

۴۱ _ مکان آنها دوزخ است؛ بالاى سرشان حصارها خواهد بود. ما اينچنين ستمکاران را مجازات مى کنيم.

۴۲ _ و اما کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزکارانه اى را مى گذرانند_ ما هرگز نفسى را بيش از تواناييش تکليف نمى کنيم_ اينان ساکنان بهشت خواهند بود. آنها در آن جاودان بمانند.

۴۳ _ ما تمام حسادت ها را از قلب هايشان بر مى داريم. رودخانه ها زير پايشان جارى خواهد بود و آنها خواهند گفت، "ستايش خدا را که ما را هدايت کرد. امکان نداشت هدايت مى شديم، اگر خدا ما را هدايت نمى کرد. رسولان پروردگار ما واقعا ً حقيقت را آوردند." آنها ندا خواهند شد: "اين بهشت شماست. که شما در عوض اعمالتان آن را به ارث برده ايد."

۴۴ _ ساکنان بهشت، ساکنان دوزخ را ندا خواهند داد: "ما وعده پروردگارمان را حقيقى يافته ايم؛ آيا شما هم وعده پروردگارتان را حقيقى يافته ايد" آنها خواهند گفت، "بله." اعلان کننده اى در ميانشان اعلام خواهد کرد: "لعنت خدا بر ستمکاران وارد آمده است؛

۴۵ _ "که از راه خدا باز مى دارند و سعى مى کنند آن را کج کنند و به آخرت کافر هستند."

۴۶ _ حجابى آنها را جدا مى کند، درحاليکه برزخ در اشغال مردمى است که هر طرف را از قيافه هايشان تشخيص مى دهند. آنها ساکنان بهشت را ندا خواهند داد: "صلح بر شما." آنها به واسطه آرزوهاى پوچ وارد (بهشت) نشدند.

۴۷ _ هنگاميکه چشمانشان را به سوى ساکنان دوزخ گردانند، خواهند گفت، "پروردگار ما، ما را با اين مردم ستمکار قرار نده."

۴۸ _ ساکنان برزخ به مردمى که از قيافه هايشان مى شناسند ندا خواهند داد و گويند، "تعداد زياد شما به هيچ وجه براى شما فايده نداشت و نه تکبر شما.

۴۹ _ "آيا آنها همان مردمى نيستند که شما سوگند خورديد که هرگز مورد رحمت خدا قرار نخواهند گرفت" (به مردم برزخ گفته خواهد شد،) "وارد بهشت شويد؛ نه از چيزى بترسيد و نه غمى خواهيد داشت."

۵۰ _ ساکنان دوزخ، ساکنان بهشت را ندا خواهند داد: "بگذاريد مقدارى از آب شما، يا مقدارى از روزى هايى که خدا براى شما فراهم کرده به طرف ما فرو ريزد." آنها خواهند گفت، "خدا آنها را براى کافران حرام کرده است."

۵۱ _ کسانيکه دين خود را جدى نمى گيرند و کاملا ً مشغول زندگى اين دنيا شده اند، ما آنها را در آن روز فراموش مى کنيم، زيرا آنها آن روز را فراموش کردند و به خاطر اينکه آنها آيات ما را تکذيب کردند.

۵۲ _ ما به آنها کتاب آسمانى داده ايم که با جزئيات کامل است، با علم، هدايت و رحمت براى مردمى که باور دارند.

۵۳ _ آيا آنها منتظر هستند تا همه (پيش بينى ها) به وقوع بپيوندد روزى که چنين واقعه اى پيش آيد، کسانى که قبلا ً آن را ناديده گرفتند خواهند گفت، "رسولان پروردگار ما حقيقت را آورده اند. آيا شفاعت کننده گانى هستند که از ما شفاعت کنند آيا ممکن است ما را باز گردانى، تا رفتارمان را تغيير دهيم و از آنچه کرديم بهتر عمل کنيم" آنها نفس خود را از دست داده اند و سخنان ساختگى شان باعث لعنت آنها شد.

۵۴ _ پروردگار شما خداى يکتاست، که آسمان ها و زمين را در شش روز آفريد، سپس تمام اختيارات را به عهده گرفت. شب، روز را دربر مى گيرد، همانطور که مدام آن را دنبال مى کند و خورشيد، ماه و ستارگان متعهد شدند تا برطبق فرمان او خدمت کنند. همه خلقت و همه دستورات مطلقا ً تحت کنترل اوست. بلند مرتبه ترين خداست، پروردگار جهان.

۵۵ _ پروردگارتان را در جمع و در خلوت پرستش کنيد؛ او متجاوزان را دوست ندارد.

۵۶ _ زمين را پس از آنکه اصلاح شده است، به فساد نکشيد و او را از روى عشق و احترام و از روى اميد پرستش کنيد. يقينا ً، رحمت خدا، در دسترس پرهيزکاران است.

۵۷ _ اوست که باد را با مژده خوب، به عنوان رحمتى از دستهايش مى فرستد. هنگاميکه بادها ابرهاى سنگين را جمع کنند، ما آنها را به سرزمين هاى مرده مى رانيم و از آنها آب فرو مى فرستيم تا با آن انواع ميوه ها را به عمل آوريم. ما اينچنين مردگان را بر مى انگيزيم، باشد که توجه کنيد.

۵۸ _ زمين خوب به راحتى گياهانش را با اجازه پروردگارش به عمل مى آورد، در حالى که زمين بد بندرت محصول مفيدى به عمل مى آورد. ما اينچنين آيات را براى مردمى که سپاسگزار هستند، توضيح مى دهيم.

۵۹ _ ما نوح را بر مردمش فرستاديم، مى گفت، "اى مردم من، خدا را عبادت کنيد؛ شما خداى ديگرى در کنار او نداريد. من براى شما از عذاب روزى هولناک مى ترسم."

۶۰ _ پيشوايان در بين مردمش گفتند، "ما مى بينيم که تو در گمراهى عميقى هستى."

۶۱ _ او گفت، "اى مردم من، من گمراه نيستم؛ من رسولى هستم از جانب پروردگار جهان.

۶۲ _ "من پيغام پروردگارم را به شما مى رسانم و شما را پند مى دهم و از جانب خدا چيزى مى دانم که شما نمى دانيد.

۶۳ _ "آيا اين براى شما خيلى عجيب است که پيغامى از جانب پروردگارتان بوسيله مردى مانند خودتان براى شما بيايد، تا هشدارتان دهد و شما را به پرهيزکارى راهنمايى کند، تا باشد که مورد رحمت قرار گيريد"

۶۴ _ آنها او را تکذيب کردند. در نتيجه، ما او و کسانى را که با او در کشتى بودند نجات داديم و کسانى که آيات ما را تکذيب کردند غرق کرديم؛ آنها کور بودند.

۶۵ _ بر عاد برادرشان هود را فرستاديم. او گفت، "اى مردم من، خدا را عبادت کنيد؛ شما خداى ديگرى در کنار او نداريد. پس آيا پرهيزکارى مى کنيد"

۶۶ _ در ميان قومش پيشوايانى که ايمان نياوردند گفتند، "ما مى بينيم که تو ابلهانه رفتار مى کنى و فکر مى کنيم که تو دروغگو هستى."

۶۷ _ او گفت، "اى مردم من، هيچگونه حماقتى در من نيست؛ من رسولى هستم از جانب پروردگار جهان.

۶۸ _ "من پيغام هاى پروردگارم را به شما مى رسانم و شما را صادقانه پند مى دهم.

۶۹ _ "آيا براى شما خيلى عجيب است که پيغامى از جانب پروردگارتان بوسيله مردى مانند خودتان براى شما بيايد، تا هشدارتان دهد به ياد آوريد که او بعد از قوم نوح شما را وارث قرار داد و تعدادتان را چندين برابر کرد. رحمت هاى خدا را به ياد آوريد، تا باشد که موفق شويد.

۷۰ _ آنها گفتند،"آيا آمدى تا ما را وادار کنى فقط خدا را عبادت کنيم و آنچه والدين مان قبلا ً عبادت مى کردند ترک کنيم ما از تو مى خواهيم آن عذابى که ما را به آن تهديد مى کنى بياورى، اگر راست مى گويى."

۷۱ _ او گفت، "شما به لعنت و خشم پروردگارتان دچار شده ايد. آيا به دفاع آنچه از پيش خود ساخته ايد با من مجادله مى کنيد_ شما و والدين شما_ که هرگز خدا اجازه نداده بود بنابراين، منتظر باشيد من هم با شما منتظر خواهم بود.

۷۲ _ سپس ما او و کسانى را که با او بودند، با رحمت خود نجات داديم و کسانى را که آيات ما را تکذيب کردند و از ايمان آوردن خوددارى کردند هلاک کرديم.

۷۳ _ بر ثمود برادرشان صالح را فرستاديم. او گفت، "اى مردم من، خدا را عبادت کنيد؛ شما خداى ديگرى در کنار او نداريد. مدرک از جانب پروردگارتان به شما داده شده است: اين شتر (ماده) متعلق به خداست، تا برايتان نشانه اى باشد. بگذاريد از زمين خدا بخورد و هيچ آزارى به او نرسانيد، تا مبادا به عذابى دردناک دچار شويد.

۷۴ _ "به ياد آوريد که او بعد از عاد شما را وارث قرار داد و در زمين مستقر کرد، در دشت هاى آن قصرها بنا مى کنيد و از کوه هاى آن خانه ها مى تراشيد. بايد نعمت هاى خدا را به ياد آوريد و در زمين به فساد نگرديد."

۷۵ _ پيشوايان متکبر در ميان قومش به مردم معمولى که ايمان آورده بودند گفتند، "شما از کجا مى دانيد که صالح از جانب پروردگارش فرستاده شده است" آنها گفتند، "آن پيغامى که او آورد، ما را مؤمن کرده است."

۷۶ _ متکبران گفتند، "ما به آنچه شما ايمان آورديد ايمان نداريم."

۷۷ _ سپس، شتر را به وضع فجيعى کشتند و از فرمان پروردگارشان سرپيچى کردند و گفتند، "اى صالح، آن عذابى که ما را به آن تهديد مى کنى بياور، اگر واقعا ً رسول هستى.

۷۸ _ در نتيجه، زلزله آنها را هلاک کرد، آنها را مرده در خانه هايشان باقى گذارد.

۷۹ _ او از آنها روى گرداند، مى گفت، "اى مردم من، من پيغام پروردگارم را به شما رسانده ام و شما را پند داده ام، اما شما هيچ پند دهنده اى را دوست نداريد."

۸۰ _ لوط به مردمش گفت، "شما چنان عمل زشتى انجام مى دهيد؛ که هيچ کس قبلا ً در دنيا انجام نداده است!

۸۱ _ "شما به جاى زنان با مردان رابطه جنسى داريد، واقعا ً، شما مردمى متجاوز هستيد."

۸۲ _ مردمش اينطور پاسخ دادند، "آنها را از شهرتان بيرون کنيد. آنها مردمى هستند که مى خواهند پاک باشند."

۸۳ _ در نتيجه، ما او و خانواده اش را نجات داديم، بجز همسرش؛ او با لعنت شدگان بود.

۸۴ _ ما بارانى خاص بر آنها باريديم؛ توجه کن به عاقبت گناهکاران.

۸۵ _ بر مدين، برادرشان شعيب را فرستاديم. او گفت، "اى مردم من، خدا را عبادت کنيد؛ شما خداى ديگرى در کنار او نداريد. مدرک از جانب پروردگارتان براى شما آمده است. هر گاه معامله مى کنيد بايد وزن و اندازه را کامل بدهيد. در حق مردم تقلب نکنيد. زمين را پس از آنکه اصلاح شده است، به فساد نکشيد. اين براى شما بهتر است، اگر مؤمن هستيد.

۸۶ _ "خودارى کنيد از اينکه سد هر راهى شويد و بخواهيد کسانى را که ايمان دارند از راه خدا باز داريد و آن را کج نکنيد. بياد داشته باشيد که شما قبلا ً عده کمى بوديد و او تعدادتان را چندين برابر کرد. عاقبت تبهکاران را به ياد آوريد.

۸۷ _ "اکنون که بعضى از شما به آنچه که به من فرستاده شد ايمان آورده ايد و بعضى ايمان نياورده ايد، منتظر باشيد تا خدا قضاوتش را در بين ما اجرا کند؛ اوست بهترين قاضى."

۸۸ _ پيشوايان متکبر در ميان قومش گفتند، "اى شعيب، ما تو را از شهرمان بيرون خواهيم کرد، همراه با کسانى که با تو ايمان آوردند، مگر اينکه به دين ما باز گرديد." او گفت، "آيا مى خواهيد ما را مجبور کنيد

۸۹ _ "اگر به دين شما باز گرديم، عليه خدا کفر ورزيده ايم بعد از اينکه خدا ما را از آن نجات داده است. چگونه مى توانيم بر خلاف خواست خدا، پروردگارمان به آن باز گرديم وسعت علم پروردگارمان همه چيز را دربر مى گيرد. ما به خدا توکل کرديم. پروردگارا، ما را بر قوم مان پيروزى قاطعانه عطا فرما. تويى بهترين حمايت کننده."

۹۰ _ پيشوايان کافر درميان قومش گفتند، "اگر از شعيب پيروى کنيد، بازنده خواهيد بود."

۹۱ _ زلزله آنها را هلاکت کرد و در خانه هايشان مرده باقى گذارد.

۹۲ _ کسانى که شعيب را تکذيب کردند نابود شدند، انگار که هرگز وجود نداشتند. آنان که شعيب را تکذيب کردند بازنده بودند.

۹۳ _ او از آنها روى گرداند، مى گفت، "اى مردم من، من پيغام هاى پروردگارم را به شما رسانده ام و شما را نصحيت کرده ام. چطور مى توانم براى مردم کافر غمگين باشم"

۹۴ _ هر گاه براى هر جماعتى پيامبرى فرستاديم، مردم اش را به بدبختى و سختى دچار کرديم، تا شايد التماس کنند.

۹۵ _ سپس صلح و موفقيت را جايگزين آن سختى ها کرديم. اما افسوس، آنها با بى توجه ايى روى گرداندند و گفتند، "والدين ما بودند که آن سختى ها را قبل از موفقيت تجربه کردند." در نتيجه، ما آنها را ناگهان تنبيه کرديم هنگاميکه که اصلا ً انتظارش را نداشتند.

۹۶ _ اگر مردم آن جوامع ايمان آورده بودند و به پرهيزکارى باز مى گشتند، ما از آسمان و زمين برايشان رحمت ها مى بارانديم. اما چون تصميم گرفتند ايمان نياورند، ما آنها را براى آنچه کسب کردند تنبيه کرديم.

۹۷ _ آيا مردم جوامع حاضر تضمين کردند که در شب هنگاميکه خواب هستند عذاب ما برايشان نخواهد آمد

۹۸ _ آيا مردم جوامع امروز تضمين کردند که در روز هنگاميکه سرگرم بازى هستند عذاب ما برايشان نخواهد آمد

۹۹ _ آيا نقشه هاى خدا را سرسرى گرفته اند هيچ کس نقشه هاى خدا را سرسرى نمى گيرد جز بازندگان.

۱۰۰_ آيا کسانى که بعد از نسلهاى گذشته زمين را به ارث بردند، هرگز به اين فکر افتاده اند که، اگر بخواهيم، مى توانيم آنها را براى گناهانشان تنبيه کنيم و بر قلبهايشان مهر زنيم، تا کر شوند

۱۰۱_ ما تاريخ آن جوامع را براى تو حکايت مى کنيم: رسولانشان با مدرک هاى روشن نزدشان رفتند، ولى آنها به آنچه قبلا ً تکذيب کرده بودند، ايمان نياوردند. خدا اينچنين بر قلب کافران مهر مى زند.

۱۰۲_ ما اکثرشان را در عهدشان وفادار نيافتيم؛ ما اکثرشان را ستمکار يافتيم.

۱۰۳_ بعد (از آن رسولان،) ما موسى را با نشانه هاى خود نزد فرعون و قومش فرستاديم، ولى آنها ستم کردند. بنگر عاقبت کار ستمکاران را.

۱۰۴_ موسى گفت، "اى فرعون، من رسولى هستم از جانب پروردگار جهان.

۱۰۵_ "وظيفه من است که جز حقيقت درباره خدا نگويم. من با نشانه اى از جانب پروردگارتان نزد شما مى آيم؛ بگذار بنى اسرائيل بروند."

۱۰۶_ او گفت، "اگر نشانه اى دارى، پس آن را ارائه بده، اگر راست مى گويى."

۱۰۷_ او چوب دستى خود را انداخت و آن به مارى هولناک تبديل شد.

۱۰۸_ او دست خود را بيرون آورد و آن در نظر بينندگان سفيد بود.

۱۰۹_ پيشوايان در ميان قوم فرعون گفتند، "اين بيش از شعبده بازى زيرک نيست.

۱۱۰_ "او مى خواهد شما را از سرزمين تان بيرون کند؛ شما چه پيشنهاد مى کنيد"

۱۱۱_ آنها گفتند، "به او و برادرش مهلت دهيد و به هر شهرى جارچيانى بفرستيد.

۱۱۲_ "بگذاريد تا هر شعبده باز باتجربه اى را احضار کنند."

۱۱۳_ شعبده بازان نزد فرعون آمدند و گفتند، "آيا اگر ما برنده شويم مزدى دريافت خواهيم کرد"

۱۱۴_ او گفت، "بله البته؛ شما حتى از نزديکان به من خواهيد شد."

۱۱۵_ آنها گفتند، "اى مؤسى، يا تو بيانداز، يا ما مى اندازيم."

۱۱۶_ او گفت، "شما بياندازيد." هنگاميکه آنها انداختند، چشمان مردم را گول زدند، آنها را ترساندند و شعبده اى بزرگ ارائه دادند.

۱۱۷_ سپس، ما به مؤسى وحى کرديم، "چوب دستى خود را بيانداز،" که در نتيجه آن آنچه را که آنها جعل کرده بودند، بلعيد.

۱۱۸_ سپس، حقيقت غالب شد، و آنچه کردند باطل گشت.

۱۱۹_ آنها درجا مغلوب شدند؛ و خوار گشتند.

۱۲۰_ شعبده بازان به سجده افتادند.

۱۲۱_ آنها گفتند، "ما به پروردگار جهان ايمان مى آوريم.

۱۲۲_ "پروردگار مؤسى و هارون."

۱۲۳_ فرعون گفت، "آيا بدون اجازه من به او ايمان آورديد اين بايد توطئه اى باشد که شما در شهر طرح کرده ايد، تا مردمش را بيرون کنيد. مطمئنا ً خواهيد فهميد.

۱۲۴_ "من دست ها و پاهايتان را خلاف يکديگر قطع خواهم کرد، سپس همگى شما را به صليب خواهم کشيد."

۱۲۵_ آنها گفتند، "آن وقت ما به سوى پروردگارمان باز خواهيم کشت.

۱۲۶_ "تو ما را آزار مى دهى فقط براى اينکه وقتى مدرک هاى پروردگارمان بر ما آمد به آن ايمان آورديم." "پروردگارا، ما را ثابت قدم گردان و بگذار تسليم شده بميريم."

۱۲۷_ پيشوايان در ميان قوم فرعون گفتند، "آيا به مؤسى و مردمش اجازه مى دهى که زمين را به تباهى بکشانند و تو و خدايان تو را ترک کنند او گفت، "ما پسرانشان را خواهيم کشت و دخترانشان را زنده مى گذاريم. ما از آنها بسيار قدرتمندتر هستيم."

۱۲۸_ مؤسى به مردم خود گفت، "از خدا يارى بجوييد و صبورانه ثابت قدم باشيد. زمين متعلق به خداست و او آن را به هر يک از بندگانش که انتخاب کند عطا مى کند. پيروزى نهايى از آن پرهيزکاران است."

۱۲۹_ آنها گفتند، "قبل از آنکه نزد ما بيايى و بعد از اينکه آمدى ما مورد اذيت و آزار بوديم." او گفت، "پروردگارتان دشمنان شما را نابود خواهد کرد و شما را در زمين قرار خواهد داد، سپس او خواهد ديد که شما چگونه رفتار مى کنيد."

۱۳۰_ سپس قوم فرعون را به خشک سالى و کمبود محصولات دچار کرديم، باشد که توجه کنند.

۱۳۱_ هر گاه فال نيکى برايشان آمد گفتند، "ما لياقت آن را داشته ايم." اما هر گاه به سختى مبتلا شدند، مؤسى و همراهانش را مقصر دانستند. در واقع فال آنها فقط از توسط خدا تصميم گيرى مى شود، ولى اکثرشان نمى دانند.

۱۳۲_ آنها گفتند، "فرق نمى کند چه نوع نشانه اى به ما نشان دهى تا ما را با شعبده خود بفريبى، ما ايمان نخواهيم آورد."

۱۳۳_ در نتيجه، ما بر آنها سيل، ملخ، شپش، قورباغه و خون فرستاديم_ نشانه هايى آشکار. ولى آنها در تکبر خود باقى ماندند. آنها مردمى پليد بودند.

۱۳۴_ هر گاه به بلايى گرفتار شدند، گفتند، "اى مؤسى، به پروردگارت التماس کن_ تو به او نزديک هستى. اگر اين بلا را بر طرف کنى، ما با تو ايمان خواهيم آورد و بنى اسرائيل را با تو خواهيم فرستاد."

۱۳۵_ با وجود اين، هنگاميکه بلا را براى مدتى برداشتيم، آنها پيمان خود را شکستند.

۱۳۶_ در نتيجه، ما براى اعمالشان از آنها انتقام گرفتيم و آنها را در دريا غرق کرديم. اين به خاطر آن است که نشانه هاى ما را تکذيب کردند و نسبت به آنها کاملا ً بى توجه بودند.

۱۳۷_ ما اجازه داديم تا مردم ستم ديده وارث آن سرزمين شوند، شرق و غرب، و ما آن را برکت داديم. احکام مبارک پروردگارت اينچنين براى بنى اسراييل انجام گرفت، تا پاداش استقامت شان باشد و کارهاى فرعون و قومش و هر چه را بدست آوردند، نابود کرديم.

۱۳۸_ ما بنى اسراييل را از دريا گذارنديم. هنگاميکه آنها از کنار مردمى که به عبادت مجسمه ها مشغول بودند، گذشتند، آنها گفتند، "اى موسى، براى ما خدايى مانند خدانانى که آنها دارند بساز." او گفت، "واقعا ً شما مردمى جاهل هستيد.

۱۳۹_ "اين مردم مرتکب کفر مى شوند، زيرا آنچه که انجام مى دهند برايشان مصيبت بار است.

۱۴۰_ "آيا خداى ديگرى جز خدا برايتان بجويم، در حاليکه او شما را بيش از هر کس ديگرى در دنيا مورد رحمت قرار داده است"

۱۴۱_ به ياد آوريد شما را از دست قوم فرعون نجات داديم، کسانى که بدترين آزار را به شما مى رساندند، پسرانتان را مى کشتند و دخترانتان را زنده مى گذاشتند. آن براى شما امتحانى سخت بود از جانب پروردگارتان.

۱۴۲_ ما موسى را براى سى شب احضار کرديم و با افزودن ده آن را کامل نموديم. بدين ترتيب، حضور او با پروردگارش چهل شب به طول انجاميد. موسى به برادرش هارون گفت، "با مردم من همينجا بمان، پرهيزکارى خود را حفظ کن و از راههاى تبهکاران پيروى نکن."

۱۴۳_ هنگاميکه موسى به ميعادگاه ما آمد و پروردگارش با او صحبت کرد، او گفت، "پروردگار من، بگذار نگاه کنم و تو را ببينم." او گفت، "تو نمى توانى من را ببينى. به آن کوه نگاه کن؛ اگر آن بر جاى خود باقى ماند، آن وقت تو مى توانى من را ببينى." سپس، پروردگارش خود را بر کوه ظاهر کرد، و اين باعث متلاشى شدن آن شد. موسى بيهوش افتاد. هنگاميکه بهوش آمد، گفت، "تجليل براى توست. من به درگاه تو توبه مى کنم و من متقاعدترين مؤمن هستم.

۱۴۴_ او گفت، "اى موسى، من از بين تمام مردم تو را برگزيده ام با پيغام هايم و با صحبت کردن با تو. بنابراين، آنچه را که به تو داده ام بگير و سپاسگزار باش."

۱۴۵_ ما براى او روى لوحه ها هرگونه موعظه و جزييات هر چيزى را نوشتم، "تو بايد با قدرت هرچه تمامتر از اين تعليمات پيروى کنى و مردم خود را تشويق کن تا از آنها پيروى کنند_ اينها بهترين تعاليمات هستند. من سرنوشت افراد سنمکار را به شما نشان خواهم داد.

۱۴۶_ من کسانى را که در زمين به ناحق تکبر مى ورزند از آيات خود دور خواهم کرد. در نتيجه، هرگونه مدرکى ببينند ايمان نخواهند آورد. و هر گاه راه هدايت را ببينند، آن را راه خود قرار نخواهند داد، اما هرگاه راه گمراهى را ببينند، آن را راه خود قرار خواهند داد. اين نتيجه آنست که آنها اثبات ما را تکذيب مى کنند و کاملا ً به آنها بى اعتناء هستند.

۱۴۷_ کسانى که آيات ما و ملاقات آخرت را تکذيب مى کنند، اعمالشان خنثى شده است. آيا آنها فقط براى آنچه انجام دادند مجازات نشدند

۱۴۸_ قوم موسى در غياب او، از جواهراتشان مجسمه گوساله اى ساختند، کامل با صداى گوساله. آيا نديدند که آن نمى توانست با آنها صحبت کند، يا آنها را به هيچ راهى هدايت نمايد آنها آن را پرستش کردند و اينچنين ستمکار شدند.

۱۴۹_ بالاخره، هنگاميکه از عمل خود پشيمان شدند و متوجه شدند که گمراه شده بودند، گفتند، "اگر پروردگارمان ما با رحمت خود نيامرزد و ما را عفو نکند، ما بازنده خواهيم بود.

۱۵۰_ هنگاميکه موسى نزد مردمش باز گشت خشمگين و مايوس، گفت، "شما چه کار زشتى در غياب من انجام داده ايد! آيا نمى توانستيد براى دستورات پروردگارتان صبر کنيد" او لوحه ها را به زمين انداخت و سر برادرش را گرفت و به طرف خود کشيد. (هارون) گفت، "اى پسر مادرم، مردم از ضعف من سوء استفاده کردند و نزديک بود من را بکشند. نگذار دشمنان من خوشحال شوند و من را با مردم ستمکار بشمار نياور."

۱۵۱_ (موسى) گفت، "پروردگارمن، من و برادرم را ببخش و ما را به رحمت خويش بپذير. از همه مهربانان تو مهربان ترين هستى."

۱۵۲_ مسلما ً، کسانى که آن گوساله را بت کردند، به خشم پروردگارشان و خوارى در اين دنيا دچار شده اند. ما اينچنين بدعت گذاران را مجازات مى کنيم.

۱۵۳_ و براى کسانى که مرتکب گناه شدند و بعد از آن توبه کردند و ايمان آوردند، پروردگارت_ بعد از اين_ عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۵۴_ هنگاميکه خشم موسى فرو نشست، لوحه ها را برداشت، که شامل هدايت و رحمتى است براى کسانى که به هيبت و حرمت پروردگار خود ارج مى نهند.

۱۵۵_ سپس موسى از بين مردم خود هفتاد مرد را انتخاب کرد، تا به ميعادگاه ما حضور يابند. هنگاميکه زلزله آنها را تکان داد، گفت، "پروردگار من، اگر مى خواستى مى توانستى همگى آنها را با من هلاک کنى. آيا ما را براى اعمال بى خردانى که در ميان ما هستند هلاک مى کني اين بايد امتحانى باشد که تو براى ما مقرر کرده اى. با آن، هرکس را بخواهى لعنت مى کنى و هرکس را بخواهى هدايت مى نمايى. تويى مولا و سرور ما، پس ما را ببخش و رحمت خويش را بر ما ببار؛ تو بهترين عفو کننده هستى.

۱۵۶_ "و براى ما در اين دنيا و در آخرت پرهيزکارى مقرر بدار. ما به درگاه تو توبه کرده ايم." او گفت، "عذاب من به هر کس که بخواهم مى رسد. اما رحمت من همه چيز را دربر مى گيرد. اگر چه، من آن را به کسانى اختصاص خواهم داد که (۱) زندگى پرهيزکارانه اى را بگذرانند، (۲) زکات (صدقه واجب) بدهند، (۳) به آيات ما ايمان آورند و

۱۵۷_ "(۴) از رسول پيروى کنند، پيامبرى که از پيروان کتاب آسمانى نبود (محمد)، کسى که آنها نام او را در تورات و انجيل خودشان مى يابند. او آنها را به پرهيزکارى تشويق مى کند، از پليدى باز مى دارد، همه غذاهاى خوب را حلال و چيزهاى بد را حرام مى کند و بار اعمال شاق و قيد و بندهايى را که بر آنها تحميل شده بود بر مى دارد. کسانى که به او ايمان آورند، به او احترام بگذارند، او را حمايت کنند و از نورى که با او آمد پيروى کنند، افراد موفقى هستند."

۱۵۸_ بگو، "اى مردم، من رسول خدا هستم برا همه شما. فرمانروايى آسمان ها و زمين از آن اوست. جز او خداى نيست. او زندگى و مرگ را کنترل مى کند." بنابراين، بايد به خدا و رسولش ايمان آوريد، پيامبرى که از پيروان کتاب آسمانى نبود، کسى که به خدا و کلماتش ايمان دارد. از او پيروى کنيد، باشد که هدايت شويد.

۱۵۹_ در ميان پيروان موسى کسانى هستند که بر طبق حقيقت هدايت مى کنند، حقيقتى که آنها را پرهيزکار مى کند.

۱۶۰_ ما آنها را به دوازده جماعت قبيله اى تقسيم کرديم و هنگاميکه مردمش از او آب خواستند ما به موسى وحى کرديم: "با چوب دستى خود به آن سنگ بزن،" که در نتيجه آن دوازده چشمه از آن جار شد. بنابراين، هر جماعتى (محل) آب خود را شناخت. و ما با ابرها برايشان سايه افکنديم و براى آنها ترنجبين و بلدرچين فرو فرستاديم: "از چيزهاى خوبى که برايتان فراهم کرديم بخوريد." آنها به ما ستم نکردند؛ بلکه آنها به نفس خودشان ستم کردند.

۱۶۱_ به ياد آور که به آنها گفته شد، "به اين شهر برويد تا زندگى کنيد و در آنجا هر چه مايليد بخوريد، با مردم خوش رفتارى کنيد و از دروازه با تواضع وارد شويد. سپس ما ستم هايتان را خواهيم بخشيد. ما پاداش پرهيزکاران را چندين برابر خواهيم کرد."

۱۶۲_ اما در ميان آنها افراد پليد احکام ديگرى را جايگزين احکامى که به آنها داده شد قرار دادند. در نتيجه، از آسمان بر آنها لعنت فرستاديم، به خاطر ستمکاريشان.

۱۶۳_ به آنها ياد آورى کن آن جماعت کنار دريا را که به سبت بى حرمتى کردند. هنگاميکه سبت را بجا مى آوردند، ماهى هاى فراوان بسويشان مى آمد و هنگاميکه سبت را بجا نمى آوردند، ماهى ها نمى آمدند. ما اينچنين آنها را در نتيجه ستمکاريشان، گرفتار کرديم.

۱۶۴_ به ياد آور که گروهى از آنها گفتند، "چرا مردمى را موعظه مى کنيد که حتما ً خدا آنها را نابود خواهد کرد و يا به شدت تنبيه خواهد نبود" آنها پاسخ دادند، "از پروردگارتان معذرت بخواهيد،" باشد که نجات يابند.

۱۶۵_ هنگاميکه به آنچه که به آنها تذکر داده شده بود بى اعتنايى کردند، ما کسانى که پليدى را منع کردند، نجات داديم و خطاکاران را به خاطر تبهکاريشان به عذابى سخت گرفتار کرديم.

۱۶۶_ هنگاميکه به مبارزه با احکام ادامه دادند، به آنها گفتيم، "بوزينگانى پست باشيد."

۱۶۷_ علاوه بر آن، پروردگارت مقرر کرده که عليه شان مردمى را بر برانگيزد که تا روز رستاخيز آنها را به شدت آزار دهند. پروردگارت در اجراى مجازات با کفايت ترين است و او مطمئنا ً عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۶۸_ ما آنها را در ميان جوامع بسيارى در سراسر زمين پراکنده کرديم. بعضى از آنها پرهيزکار بودند و بعضى کمتر از پرهيزکار بودند، ما آنها را با موفقيت و سختى امتحان کرديم، تا شايد باز گردند.

۱۶۹_ بعد از آنها، او نسل هاى جديدى را جايگزين کرد که وارث کتاب آسمانى شدند. اما آنها در عوض، زندگى اين دنيا را انتخاب کردند، مى گفتند، "ما بخشيده خواهيم شد." ولى سپس به انتخاب ماديات اين دنيا ادامه دادند. آيا عهد نکردند که از کتاب آسمانى پيروى کنند و درباره خدا جز حقيقت نگويند آيا کتاب آسمانى را مطالعه نکردند مسلما ً، سراى آخرت براى کسانى که پرهيزکار باقى مى مانند بسيار بهتر است. آيا نمى فهميد

۱۷۰_ کسانى که از کتاب آسمانى پيروى کنند و دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا آورند، ما هرگز پاداش پارسايان را ضايع نمى کنيم.

۱۷۱_ ما کوه را همچون چترى بالاى سرشان برافراشتيم و آنها فکر کردند که مى خواهد روى سرشان بريزد: "شما بايد از آنچه به شما داده ايم به شدت پيروى کنيد و محتواى آن را به خاطر بسپاريد، باشد که نجات يابيد."

۱۷۲_ به ياد آور که پروردگارت تمام نسل هاى آدم را احضار کرد و آنها را بر خودشان شاهد گرفت: "آيا من پروردگار شما نيستم" همه گفتند، "بله. ما شهادت مى دهيم." بنابراين، شما در روز رستاخيز نمى توانيد بگوييد، "ما از اين اطلاع نداشتيم."

۱۷۳_ و نه مى توانيد بگوييد، "اين والدين ما بودند که بت پرستى کردند و ما فقط رد پايشان را دنبال کرديم. آيا ما را به خاطر آنچه که ديگران از خود ساختند تنبيه خواهى کرد"

۱۷۴_ ما اينچنين آيات را توضيح مى دهيم، تا مردم بتوانند آمرزيده شوند.

۱۷۵_ برايشان اخبار کسى را بخوان که اثبات ما به او داده شده بود ولى تصميم گرفت آنها را ناديده بگيرد. در نتيجه، شيطان او را دنبال کرد، تا آنکه او گمراه شد.

۱۷۶_ اگر مى خواستيم، مى توانستيم او را با آن بلند مرتبه گردانيم، ولى او اصرار داشت به زمين بچسبد و از عقايد شخصى خود پيروى کند. بنابراين، او مانند سگ است؛ چه نوازشش کنى چه سرزنش، لهه لهه مى زند . چنين است مثال مردمى که اثبات ما را تکذيب مى کنند. اين حکايت ها را تعريف کن، تا بلکه تفکر کنند.

۱۷۷_ واقعا ً بد است مثل مردمى که اثبات ما را تکذيب مى کنند ؛ آنها فقط به نفس خودشان ستم مى کنند.

۱۷۸_ هر کس را خدا هدايت کند، او حقيقتا ً هدايت شده است و هر کس را به گمراهى محکوم کند، اينان از بازندگانند.

۱۷۹_ بسيارى از جن ها و انسان ها را به دوزخ محکوم کرده ايم. آنها فکرى دارند که با آن نمى فهمند، چشمى که با آن نمى بينند و گوشى که با آن نمى شنوند. آنها مانند حيوانات هستند؛ نه، آنها بسيار بدترند_ آنها به کلى غافل هستند.

۱۸۰_ زيباترين اسم ها از آن خداست؛ با آنها او را بخوانيد و به کسانى که اسم هاى او را تغيير مى دهند اعتناء نکنيد. آنها به جزاى گناهانشان خواهند رسيد.

۱۸۱_ در ميان مخلوقات ما، کسانى هستند که با حقيقت هدايت مى کنند و حقيقت آنها را پرهيزکار مى کند.

۱۸۲_ و اما کسانى که آيات ما را تکذيب مى کنند، ما آنها را سوق مى دهيم بدون اينکه هرگز بفهمند.

۱۸۳_ من حتى آنها را تشويق خواهم کرد؛ نقشه من شکست ناپذير است.

۱۸۴_ چرا درباره دوست شان (رسول) نمى انديشند او ديوانه نيست. او فقط هشدار دهنده اى است آشکار.

۱۸۵_ آيا آنها به سلطه آسمان ها و زمين نگاه نکرده اند و همه چيزهايى که خدا آفريده است آيا هرگز فکر کرده اند که ممکن است پايان عمرشان نزديک باشد به کدام حديث غير از اين ايمان دارند

۱۸۶_ هر کس را خدا به گمراهى محکوم کند، هيچ راهى براى هيچ کس نيست که او را هدايت کند. او آنها را در گناهانشان کورکورانه باقى مى گذارد.

۱۸۷_ آنها از تو درباره آخر دنيا (ساعت) و موقع فرا رسيدن آن سؤال مى کنند. بگو، "علم آن نزد پروردگار من است. فقط او زمان آن را آشکار مى کند. آن سنگين است، در آسمان ها و زمين. بر شما نخواهد آمد مگر ناگهانى." آنها از تو سئوال مى کنند انگار تو آن را تحت کنترل دارى. بگو، "علم آن نزد خداست،" اما اکثر مردم نمى دانند.

۱۸۸_ بگو، "من هيچ قدرتى بر نفع و ضرر خود ندارم. فقط آنچه خدا بخواهد براى من پيش مى آيد. اگر از آينده خبر داشتم، به ثروت خود افزوده بودم و هيچ آسيبى به من نرسيده بود. من هشدار دهنده اى بيش نيستم و حامل خبرهاى خوب براى کسانى که ايمان دارند."

۱۸۹_ او شما را از يک تن (آدم) آفريد. از پى آن، او به هر مردى همسرى مى دهد که با او آرامش يابد. سپس او (زن) بارى سبک حمل مى کند که خود به سختى متوجه مى شود. همانطور که بار سنگين تر مى شود، آنها از خدا، پروردگارشان درخواست مى کنند: "اگر فرزند خوبى به ما بدهى، ما سپاسگزار خواهيم بود."

۱۹۰_ اما هنگاميکه او فرزند خوبى به آنها مى دهد، آنها هديه او را به بتى تبديل مى کنند که رقيب او مى شود. خداست بالا مرتبه، بسيار بالاتر از هر شراکتى.

۱۹۱_ آيا اين حقيقت ندارد که آنها در حال پرستش معبودهايى هستند که هيچ چيز خلق نمى کنند و خودشان خلق شده اند

۱۹۲_ معبودهايى که نه مى توانند آنها را کمک کنند و نه حتى به خودشان کمک کنند

۱۹۳_ هنگاميکه آنها را به هدايت دعوت مى کنيد، از شما پيروى نمى کنند. بنابراين، برايشان يکسان است، چه آنها را دعوت کنيد، و چه سکوت اختيار نماييد.

۱۹۴_ معبودهايى که در کنار خدا صدا مى کنيد مخلوقاتى هستند مانند شما. برويد و آنها را صدا کنيد؛ بگذاريد به شما پاسخ دهند، اگر راست مى گوييد.

۱۹۵_ آيا آنها پاهايى دارند که با آن راه بروند آيا آنها دست هايى دارند که با آن از خود دفاع کنند آيا آنها چشم هايى دارند که با آن ببينند آيا آنها گوش هايى دارند که با آن بشنوند بگو، "معبودهاى خود را صدا کنيد و از آنها بخواهيد تا بدون درنگ من را شکست دهند.

۱۹۶_ "خدا تنها مولا و سرور من است؛ يکتايى که اين کتاب آسمانى را نازل کرد. او حافظ پرهيزکاران است.

۱۹۷_ "و اما معبودهايى که شما در کنار او قرار مى دهيد، نه مى توانند به شما کمک کنند و نه مى توانند به خودشان کمک کنند."

۱۹۸_ هنگاميکه آنها را به هدايت دعوت مى کنى، نمى شنوند. و مى بينى که آنها به تو نگاه مى کنند، اما نمى بينند.

۱۹۹_ عفو پيشه کن، به شکيبايى فرمان ده و به نادانان اعتناء نکن.

۲۰۰_ هنگاميکه شيطان تو را وسوسه کند، هرگونه وسوسه اى، به خدا پناه ببر؛ اوست شنوا، داناى مطلق.

۲۰۱_ کسانى که پرهيزکارند، هرگاه شيطان با ايده اى به آنها نزديک مى شود، به ياد مى آورند و بدين وسيله بينا مى شوند.

۲۰۲_ هم نشين شان مدام آنها را فريب مى دهند تا گمراه شوند.

۲۰۳_ اگر معجزه اى را که آنها درخواست مى کنند نياورى، مى گويند، "چرا آن را درخواست نکنيم" بگو، "من فقط از آنچه که از جانب پروردگارم به من وحى شده پيروى مى کنم." اينها پند روشن کننده اى است از جانب پروردگارتا و هدايت و رحمتى است براى مردمى که ايمان دارند.

۲۰۴_ هنگاميکه قرآن خوانده مى شود، بايد به آن گوش کنيد و توجه نماييد، باشد که مورد رحمت قرار گيريد.

۲۰۵_ روز و شب پروردگارت را در درون خود، در جمع، در خلوت و به آرامى بياد آور؛ غافل نباش.

۲۰۶_ کسانى که نزد پروردگارت هستند هرگز از پرستش او تکبر نمى ورزند؛ آنها او را تجليل مى کنند و در مقابل او سجده مى نمايند.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org